Voorbeelden van het gebruik van Constitutionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen constitutionele symptomen.
Op grond van welke constitutionele visie?
Aufgrund welcher konstitutionellen Vision?Constitutionele en wettelijke vraagstukken.
Verfassungsbezogene und rechtliche Fragen.Het is geen constitutionele crisis.
Constitutionele positie van de politieke partijen.
Konstitutionelle Stellung der politischen Parteien.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
constitutioneel verdrag
constitutionele zaken
constitutionele monarchie
constitutionele orde
constitutionele hervorming
constitutionele proces
constitutioneel recht
Meer
Politieke en constitutionele ontwikkelingen.
Constitutionele democratie, gecentraliseerde Republiek.
Konstitutionelle Demokratie, zentralisierte Republik.Dat betekent eventueel ook constitutionele hervormingen.
Das bedeutet eventuell auch konstitutionelle Änderungen.Constitutionele vraagstukken en vrije verkiezingen in Bosnië.
Verfassungsrechtliche Fragen und freie Wahlen in Bosnien.Ik noemde dat toen een naderende constitutionele staatsgreep.
Ich bezeichnete dies damals als nahe bevorstehenden konstitutionellen Staatsstreich.Ik heb constitutionele autoriteit.
Aber ich verfüge über verfassungsmäßige Autorität.De vraag is- zo zei hij- of deze Grondwet constitutionele gevolgen heeft?
Die Frage, sagte er, besteht darin: Hat diese Verfassung konstitutionelle Auswirkungen?Constitutionele aangelegenheden en het debat over de toekomst van de Unie.
Konstitutionelle Fragen und die Debatte über die Zukunft der Union.Iedereen een baan verschaffen is een constitutionele en morele plicht.
Allen einen Arbeitsplatz zu geben ist eine verfassungsmäßige und eine moralische Verpflichtung.Constitutionele monarchie Hoofdstad: Amman Munteenheid: Jordaanse dinar.
Konstitutionelle Monarchie Hauptstadt: Amman Währung: Jordanischer Dinar.De Geassocieerde landen in de Caraïbische Zee bestaan niet meer als constitutionele.
Die assoziierten Staaten im karibischen Raum bestehen nicht mehr als Verfassungsgebilde.Commissie constitutionele aangelegen heden en Europese governance(CONST);
Fachkommission für konstitutionelle Fragen und Regieren in Europa(CONST);Eenparigheid in de Raad is noodzakelijk bij constitutionele en fundamentele kwesties.
Im Rat ist bei konstitutionellen und grundlegenden Angelegenheiten Einstimmigkeit erforderlich.Constitutionele monarchie Hoofdstad: Rabat Munteenheid: Marokkaanse dirham.
Konstitutionelle Monarchie Hauptstadt: Rabat Währung: Marokkanische Dirham.Bahrein, daarentegen is een relatief moderne en progressieve constitutionele monarchie.
Im Gegensatz dazu ist Bahrain eine relativ moderne und fortschrittliche konstitutionelle Monarchie.Zweden is een constitutionele en parlementaire monarchie en democratie.
Das politische System Marokkos ist eine konstitutionelle, demokratische und soziale Monarchie.Deze les moeten wij bij het huidige institutionele en constitutionele debat goed onthouden.
Dies sollten wir bei der derzeitigen institutionellen und konstitutionellen Debatte berücksichtigen.Intussen is de constitutionele en de maatschappelijke context grondig geëvolueerd.
In der Zwischenzeit hat sich der verfassungsrechtliche und soziale Rahmen grundlegend verändert.De EU is bereid steun te bieden aan processen voor democratische en constitutionele hervormingen.
Montenegro werd een constitutionele- maar geen parlementaire- monarchie.
Die liechtensteinische Verfassung begründet eine konstitutionelle, jedoch keine parlamentarische Monarchie.In sommige lidstaten- met name Duitsland enOostenrijk- bestaan constitutionele bezwaren.
In einigen Mitgliedstaaten, namentlich in Deutschland und Österreich,bestehen verfassungsmäßige Bedenken.In feite moeten alle normale constitutionele vrijheden volgende week hersteld zijn.
Faktisch sollen in der nächsten Woche wieder alle normalen verfassungsmäßigen Freiheiten gewährleistet sein.Die teruggaat tot Willem de Veroveraar. U bent 't hoofd van 'n geëvolueerde constitutionele monarchie.
Sie sind Anführerin einer konstitutionellen Monarchie, die zu Wilhelm dem Eroberer zurückreicht.Het is onze plaats, constitutionele positie, om Kṛṣṇa te dienen, maar soms verlangen we.
Das ist unsere, ich möchte mal sagen, Position, wesensgemäße Stellung, Krishna zu dienen, aber manchmal wünschen wir uns.Administrateur bij de eenheid Betrekkingen met maatschappelijke organisaties en constitutionele aangelegenheden.
Verwaltungsrat, Referat"Beziehungen zu den Organisationen der Zivilgesell schaft, konstitutionelle Fragen.
