Wat Betekent DE BOEL in het Duits - Duits Vertaling

• hier
• die Sache
• alle
• die Zahl
• die Bude
• alles
• den Laden
• das Haus
• den Ort
• Dinge
• der Laden

Voorbeelden van het gebruik van De boel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ruim de boel op.
Räum hier auf.

De boel is opgeheven.
Hier ist niemand.

Josh runt de boel.
Josh leitet den Laden.

De boel doorzoeken.
Das Haus durchsuchen.

Je houdt de boel op.
Sie halten alle auf.

Is de boel vernield?
Ist das Haus verwüstet?

Dat Simone de boel leidt?
Dass Simone die Sache leitet?

De boel valt uiteen.
Dinge fallen auseinander.

Sluit de boel af.
Riegeln Sie den Laden ab.

De boel opblazen was altijd al een optie.
Den Laden hochzujagen war immer eine Option.

Hij wil de boel verkopen.
Er will alles verkaufen.

De boel van deelnemers- 30-70 persoon.
Die Zahl der Teilnehmer- 30-70 Menschen.

Je hebt de boel gered, hè?
Du hast alle gerettet, hm?

De boel sluiten en honderden mensen naar huis sturen?
Den Laden dicht machen und hunderte Mitarbeiter heimschicken?

Ik heb de boel opgelost.
Ich habe die Sache geregelt.

De boel van de gloeilampen en hun verkaveling zijn aangewezen op de tafel vorm.
Die Zahl der Lämpchen und ihre Unterbringung hängen von der Form des Tisches ab.

Jij hebt de boel geleid.
Sie haben den Laden geleitet.

Ruim de boel op. Zadel de paarden.
Sattel die Pferde. Räum hier auf.

Ik ontruim de boel hier.
Ich werde den Laden hier räumen.

Hou de boel gedekt, en ons in de gaten.
Gib uns Deckung und behalte alles im Auge.

Je broer brandde de boel bijna af.
Dein Bruder hat fast die Bude abgefackelt.

Je kan de boel niet de boel laten.
Kann Dinge nicht schleifen lassen.

Waarom verkoop je de boel niet?
Warum verkaufen Sie das Haus nicht, um sich zu verändern?

Maak de boel schoon.
Machen Sie hier sauber.

Moerassen, bottomed-landen en sluik worden gedrooglegd, de boel van de vogelstand accuraat werd ingekrimpt.
Die Sümpfe, der Aue und plawni sind getrocknet, die Zahl der Vögel wurde heftig verringert.

Kunnen we de boel hier een beetje bij elkaar houden?
Können wir den Laden hier mal zu machen?

Maar jij maakt de boel draaglijk, dus….
Macht es erträglich. Aber dich hier zu haben.

Vergast ze de boel nog steeds met haar Old Quail-pijptabak?
Stinkt die Bude noch immer nach"Old Quail" Pfeifentabak?

Dan zou je de boel afbranden.
Sie würden denen die Bude abfackeln.

Of wat?- De boel bombarderen. Zware artillerie inzetten of.
Oder was?- Oder Artillerie einsetzen…- Das Haus bombardieren.

Hoe "de boel" te gebruiken in een Nederlands zin

Even een week de boel de boel laten!

Kan jij makkelijk de boel de boel laten?

Heerlijk, gewoon even de boel de boel laten.

Veel mensen hebben de boel de boel gelaten.

Eerst eens lekker de boel de boel laten.

De boel de boel laten, even helemaal vrij!

Heerlijk relaxed even de boel de boel laten.

Vanuit een campingstoel de boel de boel laten.

De boel thuis maar even de boel laten.

Even de boel de boel laten, zegt Yvon.

Hoe "die sache" te gebruiken in een Duits zin

runden wir die Sache mal ab.

plus die Sache mit dem Bad.

Erfahrungsgemäß beschleunigt das die Sache beträchtlich.

Dennoch ist die Sache nicht ausgestanden.

Warum die Sache mit dem Bruder?

Zugegeben, die Sache ist nicht spannend.

Was die Sache richtig spannend macht.

Der hätte die Sache auch geregelt.

Heute ist die Sache schon vorbei.

Die Sache hat allerdings einen Haken!