Wat Betekent DE SAMENSTELLING in het Duits - Duits Vertaling

• Zusammensetzung
• die Komposition
• Erstellung
• die Verbindung
• die Besetzung
• das Make-up
• das Mittel
• Mensetzung
• zu Sammensetzung
• Zusammensetzungen
• dem Mittel

Voorbeelden van het gebruik van De samenstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de samenstelling… Sublime.
Und die Komposition… vortrefflich.

Als ze te dichtbij staan, verpest je de samenstelling.
Wenn sie noch enger stehen, zerstörst du die Komposition.

De samenstelling van pedagogisch materiaal.
Erstellung von didaktischem Material.

Het zal erg visueel de samenstelling in twee helften verdelen.
Es wird sehr visuell teilen die Komposition in zwei Hälften.

De samenstelling van het Europees Parlement.
Zusammensetzung des Europäischen Parlaments.

Verklaring betreffende de samenstelling van het Europees Parlement.
Erklärung zur Zusammensetzung des Europäischen Parlaments.

De samenstelling van producten en afvalstoffen;
Zusammensetzung von Produkten und Abfällen;

Wateren van de Gemeenschap in de samenstelling van 1994.
Gewässer der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung von 1994.

Wat is de samenstelling van het schilderij?
Wie ist die Komposition des Gemäldes?

Deze kenmerken doen zich voor nadat men ophoudt nemend de samenstelling.
Diese Eigenschaften entstehen, nachdem man aufhört, das Mittel zu nehmen.

De samenstelling en de organoleptische eigenschappen.
Zusammensetzung und organoleptische Eigenschaften.

In de jaren hierna veranderde de samenstelling van de band.
Später im Jahr veränderte sich die Besetzung der Band.

Nieuws» De samenstelling van het landschapsschilderij.
NEWS ARCHIV» Die Komposition der Landschaftsmalerei.

Trouwens, het aroma is vaak opgenomen in de samenstelling van elite damesparfums.
Übrigens ist sein Aroma oft in der Komposition von Elite-Damenparfums enthalten.

In de samenstelling, duidelijk ver, medium en bijna drie niveaus.
In der Komposition, deutlich weit, mittel und fast drei Ebenen.

De belangrijkste verschillen zijn in de samenstelling van de tumoren.
Die wichtigsten Unterschiede sind in das Make-up der Tumore.

Maatregel 10- De samenstelling en bijwerking van kadasters.
Maßnahme 10- Erstellung von Grundbüchern und deren Aktualisierung.

Met betrekking tot polls, bemonstering is te beslissen wat de samenstelling van uw poll monster is.
In Bezug auf Umfragen, Probenahme ist zu entscheiden, was das Make-up Ihrer Umfrage Probe ist.

Wat de samenstelling van de conventie betreft, drie opmerkingen.
Zur Zusammensetzung des Konvents habe ich drei Bemerkungen.

Verklaring van de Italiaanse Republiek over de samenstelling van het Europees Parlement.
Erklärung der Italienischen Republik zur Zusammensetzung des Europäischen Parlaments.

De samenstelling"Wie ik wil worden" kan als volgt worden gestart.
Die Komposition"Wer möchte ich werden?" Kann wie folgt begonnen werden.

BIJLAGE 2- Voorstellen voor de samenstelling en de organisatie van de Commissie.
ANHANG 2- Vorschläge für Zusammensetzung und Organisation der Kommission.

De samenstelling is hetzelfde als de wierook op de plaats delict.
Dieselbe Zusammensetzung wie das Räucherwerk am Tatort.

In dit proces, zorgt de onderzoeker ervoor dat de samenstelling een geschikte waaier van trekken heeft.
In diesem Prozess garantiert der Forscher, dass die Verbindung eine geeignete Reichweite der Merkmale hat.

In de samenstelling is de ruimte verdeeld over drie verdiepingen.
In seiner Zusammensetzung ist der Raum auf drei Etagen verteilt.

Artikel 63‑ Regels voor de organisatie van prijsvragen, de selectie van deelnemers, de samenstelling en beslissing van de jury.
Artikel 63- Durchführung der Wettbewerbe, Auswahl der Teilnehmer und Zusam mensetzung und Entscheidung des Preisgerichts.

III- Wijzigingen in de samenstelling van het Hof van 1992 tot 1994.
III Die Andemngender Zusammensetzung desGerichtshofesvon 1992 bis 1994.

In de samenstelling bevat dit medicijn paardestaartextract en silicium.
In seiner Zusammensetzung enthält dieses Medikament Schachtelhalmextrakt und Silizium.

De quaestoren worden op voordracht van het bureau door de voltallige vergadering benoemd; de samenstelling van de groep van quaestoren weerspiegelt de demografische en geografische werkelijkheid van alle lidstaten tezamen.
Die Quästoren werden auf Vorschlag des Präsidiums vom Plenum ernannt, wobei die Zusam mensetzung ein demografisches und geografisches Gleichgewicht der Mitgliedstaaten der Union widerspiegelt.

De samenstelling draagt een mengsel van kleine en grote esters in een nauwkeurige dosis.
Das Mittel trägt eine Mischung von kleinen und großen Estern in einer genauen Dosis.

Hoe "de samenstelling" in een zin te gebruiken

Vinyl behang: de samenstelling en eigenschappen De samenstelling van vinyl kan variëren.

Essentiële oliën zijn opgenomen in de samenstelling van de samenstelling Overvloed hebben.

Ook de samenstelling van de mondflora beïnvloed de samenstelling van de darmflora.

De samenstelling van dit product is complexer dan de samenstelling van groen.

Vaak verschilt de samenstelling niet heel veel van de samenstelling van brok.

De samenstelling is namelijk gelijk aan de samenstelling van de AEX index.

De samenstelling van de bevolking, en daarmee de samenstelling van huishoudens, verandert.

De samenstelling van de envelop De samenstelling van de envelop is essentieel.

De samenstelling van deze index is ook de samenstelling van je fonds.

De samenstelling van het dagelijks bestuur reflecteert de samenstelling van de raad.