Wat Betekent DE WERKPROGRAMMA'S in het Duits - Duits Vertaling

• Arbeitsprogramme
• Arbeitspläne
• Arbeitsprogramm
• Arbeitsprogrammen

Voorbeelden van het gebruik van De werkprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tenuitvoerlegging van de werkprogramma's 2011.
Durchführung der Arbeitsprogramme 2011.

De werkprogramma's omvatten onder meer de volgende elementen.
Die Arbeitsprogramme umfassen unter anderem folgende Merkmale.

Voorafgaand aan de goedkeuring van de werkprogramma's zal het WTECV worden geraadpleegd.
Der STECF wird vor der Annahme der Arbeitspläne konsultiert.

De werkprogramma's van 2010 zijn op 29 juli 2009 vastgesteld.
Die Arbeitsprogramme für das Jahr 2010 wurden am 29. Juli 2009 angenommen.

Tussen de basishandelingen en de werkprogramma's een wetgevingslaag invoegen.
Einschiebung einer zusätzlichen Gesetzgebungsebene zwischen Basisrechtsakten und Arbeitsprogrammen.

De werkprogramma's van de lidstaten bevatten een gedetailleerde beschrijving van.
In den Arbeitsplänen der Mitgliedstaaten wird detailliert beschrieben.

Ploegendienst vormt reeds geruime tijd een onderdeel van de werkprogramma's van de Stichting.
Schichtarbeit ist schon seit einiger Zeit in den Arbeitsprogrammen der Stiftung zu finden.

Transparantie van de werkprogramma's van normalisatie-instellingen.
Transparenz der Arbeitsprogramme von Normungsgremien.

Binnen het kader van de individuele programmabesluiten zullen de bijbehorende werkprogramma's aan deze behoeften worden aangepast.
Im Zuge der einzelnen Programmentscheidungen werden deren Arbeitsprogramme auf diese Erfordernisse zugeschnitten.

De uitvoering van de werkprogramma's en wijzigingen van dergelijke programma's;
Die Durchführung von Arbeitsprogrammen und die Änderungen solcher Programme;

De jaarlijkse interne uitsplitsing zal later in de werkprogramma's worden vastgesteld.
Die interne jährliche Aufteilung wird zu einem späteren Zeitpunkt im Rahmen der Festlegung der Arbeitsprogramme stattfinden.

Voor de werkprogramma's voor 2005 en 2006 bedroeg de begroting telkens 7,72 miljoen euro.
Für die Arbeitsprogramme 2005 und 2006 standen jeweils Mittel in Höhe von 7,72 Mio. EUR zur Verfügung.

Deze collectie omvat de onderwerpen van de werkprogramma's van de Stichting en daarmee nauw verwante gebieden.
Diese Auflistung umfaßt Themen aus den Arbeitsprogrammen der Stiftung und hiermit eng verbundenen Gebieten.

De werkprogramma's voor de specifieke programma's van het zesde kaderprogramma zijn meermaals geactualiseerd.
Die Arbeitsprogramme für die spezifischen Programme des Sechsten Rahmenprogramms wurden mehrfach aktualisiert.

De opstelling van een voorstel voor de werkprogramma's van de Autoriteit, in overleg met de Commissie;
Für die Erstellung eines Vorschlags für die Arbeitsprogramme der Behörde im Benehmen mit der Kommission.

In de werkprogramma's is vastgesteld welke vormen van subsidies mogen worden gebruikt om de betrokken acties te financieren.
Die Arbeitsprogramme legen fest, in welcher Form Finanzhilfen zur Finanzierung der betreffenden Aktionen verwendet werden können.

Bovendien is het de bedoeling contact tot stand te brengen met de Raad ten einde rekening te kunnen houden met de indicaties van de achtereenvolgende Raadsvoorzitters betreffende de werkprogramma's van de Raad.
Darüber hinaus wird das Ziel verfolgt, eine Verbindung zum Rat herzustellen, indem die Hinweise der jeweiligen Ratspräsidentschaften bezüglich ihrer Arbeitsprogramme berücksichtigt werden.

De uitvoering van de werkprogramma's en de besluiten van de raad van bestuur;
Für die Umsetzung des Arbeitsprogramms und der vom Verwaltungsrat angenommenen Beschlüsse.

De werkprogramma's bevatten een onderdeel waarin de horizontale activiteiten zoals bedoeld in artikel 8 worden genoemd.
Die Arbeitsprogramme umfassen einen Abschnitt, in dem die in Artikel 8 genannten bereichsübergreifenden Tätigkeiten aufgeführt werden.

Subsidies toe te kennen voor de acties of de werkprogramma's die de algehele doeltreffendheid van de financiering van de Unie maximaliseren.
Finanzhilfen für Maßnahmen oder Arbeitsprogramme zu gewähren, die die Gesamtwirkung der Finanzierung durch die Union maximieren.

De werkprogramma's en het meest recente jaarverslag zijn beschikbaar op dewebsite van het Cedefop http: //www. cedefop.eu. int.
Die Arbeitsprogramme und der jeweils letzte Jahresbericht des Cedefop sind aufder Homepage abrufbar: http: //www. cedefop.eu. int.

De volledige lijst van de in de werkprogramma's opgenomen onderwerpen voor internationale samenwerking is beschikbaar via het deelnemersportaal11.
Eine komplette Liste der Themenbereiche für die internationale Zusammenarbeit, die im Arbeitsprogramm enthalten sind, ist im Teilnehmerportal11 abrufbar.

De werkprogramma's kunnen eveneens het type financieringssysteem dat moet worden gebruikt en het indicatieve beschikbare budget specificeren.
Darüber hinaus können im Arbeitsprogramm auch die Art des Finanzierungsinstruments festgelegt und Angaben zu den verfügbaren Haushaltsmitteln gemacht werden.

Het jaarlijkse bedrag wordt vastgesteld in de werkprogramma's, rekening houdend met het activiteitenverslag en de prognoses die de EIB aan de Gemeenschap voorlegt.
Der jährliche Betrag ist im Arbeitsprogramm unter Berücksichtigung des Tätigkeitsberichts und der Prognosen festzulegen, die die EIB der Gemeinschaft vorlegen wird.

In de werkprogramma's mogen aanvullende voorwaarden worden vastgesteld, overeenkomstig de specifieke behoeften van de sectoren.
In den Arbeitsprogrammen können in Anbetracht der spezifischen Anforderungen der jeweiligen Sektoren zusätzliche Bedingungen festgelegt werden.

De opstelling van een voorstel voor de werkprogramma's van het Agentschap, na voorafgaand overleg met de Commissie en de permanente groep van belanghebbenden;
Die Erstellung eines Vorschlags für die Arbeitsprogramme der Agentur nach Anhörung der Kommission und der Ständigen Gruppe der Interessenvertreter.

In de werkprogramma's van de Commissie komt ze niet meer voor ook al ontbreekt een officieel besluit hiertoe van de Europese Raad.
In den Arbeitsprogrammen der Kommission kommt sie nicht mehr vor auch wenn es keinen förmlichen Beschluss des Europäischen Rates hierzu gegeben hat.

Zo vind ik nergens in de gepubliceerde werkprogramma's van de Italiaanse voorzitter iets terug over het vrij ver keer van personen en het opheffen van de personen controles aan de binnengrenzen.
So finde ich im veröffentlichten Arbeitsprogramm des italienischen Vorsitzes nirgends etwas über den freien Personenverkehr und den Abbau der Personenkontrolle an den Binnengrenzen.

Wat ook in de werkprogramma's of wetgevingsagenda's moge staan, de eerste prioriteit vandaag is en moet zijn: het aanpakken van de vluchtelingencrisis.
Was immer in Arbeitsprogrammen oder auf Gesetzgebungsagenden stehen mag: Die Flchtlingskrise hat und muss jetzt hchste Prioritt haben.

Hieronder vallen de werkprogramma's, waarbij de Commissie het desbetreffende financieringsprogramma alsook de sjablonen en modellen centraal beheert.
Dazu gehören Arbeitsprogramme, bei denen die Kommission das entsprechende Finanzierungsprogramm zentral verwaltet, aber auch Vorlagen und Muster.

Hoe "de werkprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gemeenschappelijke structuur van de werkprogramma s van de deelnemende landen kan internationale uitwisseling vergemakkelijken.

Als start van een samenwerking zijn de werkprogramma s uitgewisseld betreffende advisering over stoffen en stralingsonderwerpen.

De werkprogramma s geven duidelijk aan welke onderwerpen en activiteiten voor financiering in aanmerking kunnen komen.

Werkzaamheden Commissie Inleiding... 7 De werkprogramma s vanaf Jaarlijks Rapport Monitoring Commissies... 9 Nalevingcijfers Aanbevelingen II.

En er zijn ook nog steeds assistenten die de werkprogramma s van A tot Z volgen.

De werkprogramma s worden door het bestuur aan de onder het reglement vallende interne auditors bekendgemaakt. 2.

Tweede Kamer, vergaderjaar , , nr. 3 3 4 afstemming met de werkprogramma s van de planbureaus.

Het auditplan, de werkprogramma s en de bevindingen zullen door de IAD worden afgestemd met de accountant.

Maar je kunt ook de werkprogramma s van de dagschoonmaak er op afstemmen, met wellicht een urenreductie tot gevolg.

Het opstellen van de werkprogramma s zou tevens moeten kunnen steunen op een overzicht van de bevoegde minister (evt.

Hoe "arbeitsprogramm" te gebruiken in een Duits zin

Diese Woche wurde das Arbeitsprogramm Integration vorgestellt.

Das Arbeitsprogramm ist BMW offizielle Terminologie.

Das vollständige Arbeitsprogramm finden Sie hier.

Das Arbeitsprogramm befindet sich in der Aufstellung.

Zweiter Schwerpunkt des Mobilitätskonzeptes ist ein Arbeitsprogramm Straßenverkehr.

Wahlen: Zum Arbeitsprogramm gehören auch die Wahlkämpfe.

Das Arbeitsprogramm 2013/2014 können Sie hier downloaden.

Arbeitsprogramm einer Laengsschnittuntersuchung zur Akkulturation von Lehrern.

September 1950 das erste Arbeitsprogramm bekanntgeben.

Das überarbeitete Arbeitsprogramm des IASB per 13.