Wat Betekent DES ARBEITSPROGRAMMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het werkprogramma
• het programma

Voorbeelden van het gebruik van Des arbeitsprogramms in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Inhalt des Arbeitsprogramms.
Het werkprogramma.

Festsetzung und Durchführung des Arbeitsprogramms.
Het werkprogramma en de uitvoering daarvan.

Erläuterung des Arbeitsprogramms der Kommission.
Presentatie van het werkprogramma van de Commissie.

Empfehlung 6: Weitere Verbesserung des Arbeitsprogramms.
Aanbeveling 6: Het werkprogramma blijven verfijnen.

Zusammenfassung des Arbeitsprogramms der Kommission.
Samenvatting van het werkprogramma van de Commissie.

Vorschlag oder Maßnahme Referenznummer in der Liste des Arbeitsprogramms.
Voorstel of besluit nr.° in het werkprogramma.

Durchführung des Arbeitsprogramms.
Uitvoering van het werkprogramma.

Erläuterung des Arbeitsprogramms des EWSA-Präsidenten durch Präsident Staffan NILSSON, anschließend Aussprache.
Presentatie door EESC-voorzitter Staffan NILSSON van zijn werkprogramma, gevolgd door een discussie.

Sitzungen für die Umsetzung des Arbeitsprogramms.
Vergaderingen om het werkprogramma in te voeren.

Einen Entwurf des Arbeitsprogramms für das kommende Jahr;
Een ontwerp-programma van de werkzaamheden voor het volgende jaar;

Sie haben den Bereich Justiz und Inneres in den Mittelpunkt des Arbeitsprogramms Ihres Vorsitzes gestellt.
Justitie en Binnenlandse Zaken vormden het kernpunt van het programma van uw voorzitterschap.

Vorstellung des Arbeitsprogramms der Kommission für 2011.
Presentatie van het werkprogramma van de Commissie voor 2011.

Der Vorschlag ist eine strategische Priorität des Arbeitsprogramms der Kommission für 2011.
Het voorstel is een strategische prioriteit in het werkprogramma van de Commissie voor 2011.

Vorstellung des Arbeitsprogramms des künftigen Vorsitzes.
Presentatie van het programma van het aantredende voorzitterschap.

Die Überarbeitung des Maßnahmenpakets ist Teil des Arbeitsprogramms der Kommission für 201116.
De herziening van het pakket is opgenomen in het werkprogramma van de Commissie voor 201116.

Genehmigung des Arbeitsprogramms der Fachgruppe REX für 2009.
Goedkeuring van het werkprogramma van de afdeling REX voor 2009.

Erinnert an die in der Erklärung von Doha enthaltenen Ziele und die darin gegebene Zusage, die Entwicklung zum Herzstück des Arbeitsprogramms zu machen.
Memoreert de doelstellingen van de verklaring van Doha en de daarin vervatte toezegging om ontwikkeling tot kernpunt van het programma te maken.

Aufwertung des Arbeitsprogramms.
Opwaardering van het Europese werkprogramma.

Erläuterung des Arbeitsprogramms von CEDEFOP durch Frau Aviana BULGARELLI, Direktorin.
Presentatie van het werkprogramma van CEDFOP door mevrouw A. Bulgarelli, directeur.

Die Überarbeitung des Pakets ist Teil des Arbeitsprogramms der Kommission für 2011.
De herziening van het DAEB-pakket maakt deel uit van het Werkprogramma van de Commissie voor 2011.

Erläuterung des Arbeitsprogramms für 2006 durch den Fachgruppenvorsitzenden.
Mededeling van de afdelingsvoorzitter over het werkprogramma voor 2006.

Bericht über die Ausführung des Arbeitsprogramms der Kommission 1998.
Verslag over de uitvoering van hetwerkprogramma van de Commissie in 1998.

Erläuterung des Arbeitsprogramms der Kommission für 2001.
Presentatie van het werkprogramma van de Commissie voor 2001.

Der Aktionsplan ist Teil des Arbeitsprogramms der Kommission Ref.
Het Actieplan is een onderdeel van het werkprogramma van de Commissie met referentie 2008/TREN/036.

Vorstellung des Arbeitsprogramms für das Jahr 2003 durch den Vorsitzenden.
Presentatie door de voorzitter van het werkprogramma voor 2003.

Die neue Initiative wird Teil des Arbeitsprogramms der Kommission für 2016 sein.
Het nieuwe initiatief zal deel uitmaken van het werkprogramma van de Commissie voor 2016.

Erläuterung des Arbeitsprogramms des portugiesischen Ratsvorsitzes.
Presentatie van het werkprogramma van het Portugese voorzitterschap.

Der Verordnungsvorschlag ist Teil des Arbeitsprogramms der Kommission für das Jahr 2004.
Het voorstel maakt deel uit van het werkprogramma van de Commissie voor het jaar 2004.

Vorstellung des Arbeitsprogramms 2000 der Fachgruppe DI/CES 4/2000.
Presentatie van het werkprogramma van de afdeling voor 2000 DI/CES 4/2000.

Vorausschätzung anhand des Arbeitsprogramms der Kommission für 1995 KOM(95)26endg.
Vooruitzichten die resulteren uit het werkprogramma van de Commissie voor 1995COM(95) 26 def.