Wat Betekent ARBEITSPROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkprogramma
• werkprogramma's
• programma's
• activiteitenprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van Arbeitsprogramme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jährliche Arbeitsprogramme.
Jaarlijks werkprogramma.

Arbeitsprogramme der Ausschüsse.
Werkprogramma's van de comités.

Wir brauchen mehr Arbeitsprogramme.
We hebben meer werktrajecten nodig.

Arbeitsprogramme der Ausschüsse VIII.
Werkprogramma's van de comités 9.

Rechtzeitige Annahme der Arbeitsprogramme.
Tijdige goedkeuring van werkprogramma's.

Arbeitsprogramme der Ausschüsse der Aufsichtsbehörden.
Werkprogramma's van de comités van toezichthouders.

Durchführung der Arbeitsprogramme 2011.
Tenuitvoerlegging van de werkprogramma's 2011.

Arbeitsprogramme des vorsitzes und der kommission.
Werkprogramma's van het voorzitterschap en de Commissie.

Berichte über Arbeitsprogramme Punkt 7.
Verslagen betreffende werkprogramma's agendapunt 7.

Die Entwicklung und Überwachung der Arbeitsprogramme;
De opstelling van en het toezicht op werkprogramma's;

Jährliche Arbeitsprogramme und Haushaltspläne.
Op basis van jaarlijkse werkprogramma's en begrotingen.

Zweites und künftige Arbeitsprogramme.
Tweede werkprogramma en toekomstige werkprogramma's.

Interne Arbeitsprogramme sind ebenfalls ausgenommen.
Ook interne werkprogramma's vallen buiten het toepassingsgebied.

Mehrjährige Programmplanung und jährliche Arbeitsprogramme.
Meerjarige programmering en jaarlijkse werkprogramma's.

Transparenz der Arbeitsprogramme von Normungsgremien.
Transparantie van de werkprogramma's van normalisatie-instellingen.

Arbeitsprogramme“ und„Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen“.
Werkprogramma's” en„Oproepen tot het indienen van voorstellen”.

Wir haben keine geheimen Arbeitsprogramme, keine Lieblingsprojekte.
We hebben geen verborgen agenda's, geen favoriete projecten.

Die Arbeitsprogramme umfassen unter anderem folgende Merkmale.
De werkprogramma's omvatten onder meer de volgende elementen.

Die Kommission verabschiedet mehrjährige Arbeitsprogramme für das LIFE-Programm.
De Commissie stelt meerjarige werkprogramma's voor het LIFE-programma vast.

Die Arbeitsprogramme werden in regelmäßigen Abständen einer Überprüfung unterzogen.
De activiteitenprogramma's worden regelmatig geëvalueerd.

Der Verwaltungsrat beschließt die Arbeitsprogramme und den Haushaltsplan der EBDD.
De raad van bestuur keurt het werkprogramma en de begroting van het EWDD goed.

Die Arbeitsprogramme und die Beschlüsse des Verwaltungsrats durchzuführen;
De uitvoering van de werkprogramma's en de besluiten van de raad van bestuur;

Nach Stellungnahme der Kommission die Arbeitsprogramme des Büros vorzuschlagen;
Het opstellen van voorstellen voor de werkprogramma's van het bureau, na advies van de Commissie;

Jährliche Arbeitsprogramme für die in dieser Verordnung festgelegten Aufgaben;
Jaarlijkse werkprogramma's voor de taken waarin deze verordening voorziet;

Wir sind seinerzeit bei der BSE-Krise den konstruktiven Weg der Arbeitsprogramme gegangen.
Tijdens de BSE-crisis zijn wij destijds de constructieve weg van werkprogramma's ingeslagen.

Allgemein wenden die Arbeitsprogramme 2012 einen breiteren Ansatz für Innovation an.
In het algemeen hanteert het werkprogramma 2012 een bredere benadering van innovatie.

Die interne jährliche Aufteilung wird zu einem späteren Zeitpunkt im Rahmen der Festlegung der Arbeitsprogramme stattfinden.
De jaarlijkse interne verdeling wordt vervolgens binnen elk individueel werkprogramma bepaald.

Für die Erstellung eines Vorschlags für die Arbeitsprogramme der Behörde im Benehmen mit der Kommission.
De opstelling van een voorstel voor de werkprogramma's van de Autoriteit, in overleg met de Commissie;

Darüber hinaus wird vorgeschlagen, Finanzierungsbeschlüsse gleichzeitig als jährliche oder mehrjährige Arbeitsprogramme anzusehen.
Daarnaast wordt voorgesteld dat het financieringsbesluit tegelijkertijd het jaarlijkse of het meerjarige werkprogramma vormt.

Insbesondere empfiehlt die Kommission, dass diese Arbeitsprogramme und fortlaufenden Regionalkonzepte.
De Commissie beveelt in het bijzonder aan dat deze werkprogramma's en doorlopende regionale kaders.