Voorbeelden van het gebruik van Dienten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Handel, ambacht en dienten.
De gebieden Maria Alm, Dienten en Mühlbach bieden in totaal 40 langlaufloipes.
Die Gebiete Maria Alm, Dienten und Mühlbach bieten insgesamt 40 Langlaufloipen.De afstanden vanaf je vakantiehuis in Dienten.
Entfernung von Ihrer Ferienwohnung in Dienten.Dienten is gelegen in een klein dal waar enkele liften in het dorp beginnen.
Dienten befindet sich in einem kleinen Tal, wo manche Lifte bis in das Dorf hineinreichen.De kaart is geldig gedurende je volledige verblijf in Dienten am Hochkönig.
Die Karte ist während Ihres gesamten Aufenthalts in Dienten am Hochkönig gültig.In het skigebied van Dienten werkt ChaletsPlus samen met Skischool Dienten.
Im Skigebiet von Dienten arbeitet ChaletsPlus mit der Skischule Dienten zusammen.Afwisselend en veelzijdig is het aanbod voor families in Maria Alm, Dienten en Mühlbach bij de Hochkönig.
Abwechslungsreich und vielfältig präsentiert sich das Freizeitangebot für Familien in Maria Alm, Dienten und Mühlbach am Hochkönig.Maria Alm, Dienten en Mühlbach zijn vriendelijke bergdorpen met charme en een prachtige ligging.
Maria Alm, Dienten und Mühlbach sind freundliche Alpendörfer mit Charme und herrlicher Lage.Er zijn zes verschillende rodelbanen in de regio Hochkönig,waarvan 2 in Maria Alm, 1 in Dienten en 3 in Mühlbach.
Es gibt In der Region Hochkönig sechs verschiedene Rodelbahnen,wovon 2 in Maria Alm, 1 in Dienten und 3 in Mühlbach liegen.In de verschillende restaurants,bars of pubs in Dienten kun je een hapje eten of van een warm drankje genieten.
In den verschiedenen Restaurants,Bars oder Lokalen in Dienten können Sie einen Happen essen oder ein wärmendes Getränk zu sich nehmen.Het dorp ligt op een hoogte van 1.000 meter en is onderdeel van de regio Hochkönig,samen met Maria Alm, Dienten am Hochkönig en Mühlbach.
Das Dorf liegt auf einer Höhe von 1.000 Metern undgehört zusammen mit Maria Alm, Dienten und Mühlbach zur Region Hochkönig.Vanuit de schilderachtige dorpjes Mühlbach, Dienten en Maria Alm kun je genieten van mooie dagtochten over de besneeuwde pistes.
Von den malerischen Dörfchen Mühlbach, Dienten und Maria Alm aus, können Sie zu herrlichen Tagesausflügen über verschneite Pisten aufbrechen.Hinterthal ligt in de vakantieregio Hochkönig,dichtbij de skidorpen Maria Alm, Dienten am Hochkönig en Mühlbach.
Hinterthal befindet sich, ebenso wiedie Skidörfer Maria Alm, Dienten am Hochkönig und Mühlbach, inmitten der Urlaubsregion Hochkönig.Dienten ligt op 1071 m hoogte midden in het skigebied, dat een van de mooiste van de Alpen is en voldoet aan alle wensen van wintersportliefhebbers.
Dienten liegt auf 1071 m Höhe mitten im Skigebiet, das zu einem der schönsten in den Alpen zählt und alle Wünsche erfüllt, die Wintersportler haben.Zelfs de meest ervaren langlaufers voelen zich hier daarom thuis- bijvoorbeeld op de 7 km lange panoramaloipe tussen Dienten en Mühlbach.
Sogar die erfahrensten Läufer werden sich hier wohlfühlen, zum Beispiel auf der 7 km langen Panorama-Loipe zwischen Dienten und Mühlbach.Een unieke ski-ervaring op de Hochkönig is de ‘Königstour' tussen Mühlbach, Dienten en Maria Alm- de mooiste tocht in het prachtige skigebied.
Eine einzigartige Skierfahrung auf dem Hochkönig ist die Königstour zwischen Mühlbach, Dienten und Maria Alm- die schönste Tour im schönsten Skigebiet.Liefhebbers van langlaufen kunnen genieten van de 40 km aan langlaufloipes die verspreid liggen over de gebieden Maria Alm, Dienten en Mühlbach.
Langlauffreunde können sich an den insgesamt 40 km langen Langlaufloipen, verteilt über die Gebiete Maria Alm, Dienten und Mühlbach, erfreuen.Caboto, de leider van het emissie-syndicaat,stelt de lening via haar RetLots-systeem open voor haar grootste institutionele dienten in Italie en elders via Internet en Bloomberg.
Die Caboto, die über ihr RetLots-System alsalleinige Konsortialführerin fungiert, bietet die Anleihe ihren wichtigsten institutionellen Kunden in Italien und im Ausland über das Internet und über Bloomberg an.Dient rekening te worden gehouden tijdens de bereiding en toediening van TORISEL.
Diese Inkompatibilität muss bei der Zubereitung und Verabreichung von TORISEL berücksichtigt werden.Daarbij dient gebruik gemaakt te worden van bestaande structuren, zodat geen meerkosten worden gegenereerd.
DIENT HET VERDRAG VAN ROME VAN 1980 TE WORDEN GEMODERNISEERD?
SOLLTE DAS ÜBEREINKOMMENS VON ROM VON 1980 MODERNISIERT WERDEN?In dit verband dient rekening gehouden te worden met regionale verschillen en bestaande regionale beleidsverklaringen.
Dabei sollten regionale Unterschiede und bestehende Erklärungen zur Regionalpolitik berücksichtigt werden.De interne betalingsmarkt dient internationaal concurrerend te zijn.
Back Brace Dient als een uitstekend hulpmiddel voor mensen met osteoporose en posturale stoornissen.
Dient provender van en obitalishchem vissen, waterig organizmov.
Dient zum Futter und dem Zuhause der Fische, der Wasserorganismen.Dient gebieden waar geen trams of metro's komen.
Befährt Gebiete, die nicht von der Straßenbahn oder der U-Bahn abgedeckt werden.HIJ DIENT MOMENTEEL ZIJN LAND IN HET AMERIKAANSE LEGER.
Derzeit dient er bei der US Army.Mijns inziens dient saamhorigheid tussen de lidstaten een bindend element te blijven.
Meiner Meinung nach muss die Solidarität weiter über die Staaten laufen.Wanneer behandeling onvermijdelijk is, dient gestopt te worden met het geven van borstvoeding.
Ist eine Therapie unvermeidlich, muss mit dem Stillen aufgehört werden.En Wij hebben tot de Thamoed hun broeder Salih gezonden:"Dient God!
Und Wir haben zu Thamud ihren Bruder Salih gesandt:«Dienet Gott.»!
