Wat Betekent DOLLEN in het Duits - Duits Vertaling

• spielen
• verarschen
• Spaß
• machen
• herumalbern
• rumgealbert

Voorbeelden van het gebruik van Dollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet dollen.
Spiel nicht!

We dollen toch maar wat?
Wir spielen bloß?

Zonder dollen?
Ohne Scheiß?

Ze dollen maar wat.
Sie spielen nur.

Wou je dollen?
Du willst spielen?

We dollen met ze.
Wir verarschen sie.

Ze zal dollen.
Sie wird es lieben.

We dollen maar wat.
Wir albern nur rum.

Noem je dat dollen?
Das nennst du Spaß?

Niet dollen, baas!
Spiel nicht rum, Boss!

We waren gewoon aan het dollen.
Das war nur Spaß.

Niet dollen met me!
Verarschen Sie mich nicht!

Je wilt met mij dollen?
Du willst mich verarschen.

We dollen maar wat, niet?
Wir machen nur Unsinn?

Deze jongens dollen niet.
Die Jungs verstehen keinen Spaß.

We dollen gewoon.
Wir amüsieren uns nur.

We werken hard en we dollen hard.
Wir arbeiten hart, wir spielen hart.

Niet dollen met mij, $15,000?
Verarschen Sie mich nicht! 15.000?

We waren aan het dollen, of niet?
Das ist nur Spaß, oder?- Etwa nicht?

Ze dollen met me omdat jij er bent.
Die spielen mit mir, weil Sie da sind.

Ja, natuurlijk. Ik ben maar aan 't dollen.
Ich mache nur Spaß. Ja, klar.

Dus zullen we wat dollen op de bank?
Und, willst du auf der Couch rummachen?

Iedereen weet dat we maar wat dollen?
Ihr wisst doch alle, dass wir bloß herumalbern,?

Als je rond wilt dollen, ga je gang.
Wenn du spielen willst, dann spiel..

Boogie en ik waren wat aan 't dollen.
Boogie und ich haben ein bisschen Quatsch gemacht.

Daar? Mij dollen omdat ik stoned ben?
Da drüben? Verarscht ihr mich, weil ich high bin?

En zou je zeggen dat ze gewoon aan het dollen waren? Ja?
Ja. Und würden Sie sagen, das war nur Spaß?

Ik was aan 't dollen met mijn kinderen.
Ich habe… Entschuldigung, mit meinen Kindern rumgealbert.

Ik ben het zat dat ze ons dollen.
Ich habe es satt, dass die Kerle einfach mit uns tun, was sie wollen.

Ik was je maar aan 't dollen, Stan.- Nee, wacht!
Ich hab dich nur verarscht, Stan.- Nein, warte!

Hoe "dollen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder dollen heel erg fijne uitleg!

een beetje dollen moet toch kunnen?

Maar zonder dollen Anneleen van harte!

Gelukkig dollen die dames maar wat.

Beetje dollen met elkaar moet kunnen.

Maar wat zijn dollen nou precies?

KVO-supporters dollen met nieuw logo Anderlecht.

Hij was door het dollen heen.

Een beetje dollen onderling, echte voetbalhumor’.

Duizenden mensen renden als dollen weg.

Hoe "spielen, spaß, verarschen" te gebruiken in een Duits zin

Bei beiden Spielen war mehr drin.

Möglicherweise spielen religiöse Zusammenkünfte eine Rolle.

Sie spielen immer noch super sauber.

Damit ist der Spaß automatisch vorprogrammiert.

Viel Spaß auf dem antirepressions Maskenball!

das ich dan wider spielen kann?

Männer verarschen Kumpel mit selbstauflösender Badehose.

Viele Frauen verarschen absichtlich die Maenner.

Wir wüschen Euch viel Spaß damit!

Die verarschen wahrscheinlich nur die Kunden.