Wat Betekent EFFECTIEFSTE in het Duits - Duits Vertaling

• effektivste
• wirksamsten
• effektivsten
• wirksamste

Voorbeelden van het gebruik van Effectiefste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat… Dat is zijn effectiefste wapen.
Das ist die effektivste Waffe des Ghuls.

Zo heeft u de garantie dat wij uw productie-eenheid of spuitgietinstallatie samenstellen uit de meest optimale, effectiefste systeemcomponenten.
So haben Sie die Garantie, dass wir Ihre Produktionseinheit oder Spritzgussanlage aus den optimalen und effektivsten Systemkomponenten zusammenstellen.

Jij hebt mogelijk een van de effectiefste, mooiste uitingen van ons allen.
Schönsten Mittel von uns allen. Du, Sam, hast womöglich eines der wirksamsten.

We hebben dan ook samen met het secretariaat van het Europees Parlement nagedacht over de vraag hoe het instrument van het vragenuur het beste en effectiefste kan worden gebruikt.
Wir haben uns daher gemeinsam mit dem Sekretariat des Europäischen Parlaments Gedanken darüber gemacht, wie man das Instrument der Fragestunde am besten und am wirkungsvollsten nützen kann.

Silicone is de effectiefste en milieuvriendelijkste coating voor oppervlakken.
Silikon ist die effektivste und umweltfreundlichste Antihaftbeschichtung für Oberflächen.

Dit is de meest menselijke en effectiefste methode.
Dies ist die humanste und effektivste Methode.

Truecaller is een van de oudste en effectiefste apps dat gebruikt kan worden om oproepen en spamberichten te blokkeren.
Truecaller ist eine der ältesten und effektivsten Apps, mit der Sie auch Anrufe oder Spam-Nachrichten blockieren können.

Ze overtuigen. Dit is de meest menselijke en effectiefste methode.
Sie zu überzeugen. Diese Methode ist am humansten und effektivsten.

Deze combinatie maakt het tot het effectiefste en veelzijdigste product uit het Trompetol assortiment- als je op zoek bent naar de ultieme natuurlijke organische zalf, dit is hem.
Diese Kombination macht sie zu dem wirksamsten und vielfältigsten Produkt im Trompetol Sortiment- wenn Du nach der ultimativen natürlichen Bio Salbe suchst, diese ist es.

Ook door enkele keren per jaar openbare aanbestedingen te organiseren, zou de ontwikkeling van de werkelijk modernste en effectiefste medicamenten een flinke impuls krijgen.
Mehrmals jährlich öffentliche Ausschreibungen zu veranstalten, um die wirklich modernsten und wirksamsten Medikamente für die Betroffenen zu erzielen.

De effectiefste en efficiëntste manier om op marktsignalen te reageren, is ons te richten op de kwaliteit van onze producten en het concurrentievermogen van onze sector te verbeteren.
Der wirksamste und effizienteste Weg, um auf Marktsignale zu reagieren, besteht darin, die Qualität unserer Erzeugnisse in den Mittelpunkt zu stellen und die Wettbewerbsfähigkeit unseres Sektors zu verbessern.

Besparing Minder vraag naar en efficiënter gebruik van energie- door efficiency van apparatuur en door verandering van menselijk gedrag- zijn de goedkoopste en effectiefste manieren om dit te realiseren.
Der verringerte Energieverbrauch und die effizientere Nutzung von Energie. Hier sind als preiswerteste und wirkungsvollste Methoden die Vermeidung von Müll, eine höhere Effizienz technischer Geräte und ein verändertes Verhalten der Menschen zu nennen.

Een fundamentele veronderstelling was dat de markten het effectiefste en efficiëntste middel zijn om economische en sociale doelstellingen te bereiken, zodat overheidsingrijpen alleen dan gerechtvaardigd is als de markt niet naar behoren functioneert en de betrokken ingreep niet zelf economische distorsies veroorzaakt.
Eine grundlegende Annahme bestand hier darin, daß der Markt das wirksamste und effizienteste Mittel zur Erreichung wirtschaftlicher und sozialer Ziele darstellt, so daß staatliche Interventionen nur dann gerechtfertigt sind, wenn der Markt nicht richtig funktioniert und die betreffende Intervention ihrerseits keine wirtschaftlichen Verzerrungen zur Folge hat.

Verleden januari kwam bij de door de Commissie georganiseerde conferentie inzake de blauwtongvaccinatie naar voren dat vaccinatie de belangrijkste en effectiefste veterinaire maatregel is om de blauwtong te bestrijden.
Auf einer Konferenz zum Thema Impfung gegen die Blauzungenkrankheit, die die Kommission im Januar einberufen hatte, wurde deutlich, dass die Impfung die wichtigste und wirksamste veterinärmedizinische Maßnahme zur Bekämpfung dieser Krankheit darstellt.

Overwegende dat preventie de doeltreffendste en effectiefste vorm van gezondheidszorg is en dat betaalbare, hoogwaardige, voor eenieder toegankelijke preventieve zorg tot een verlenging van de gemiddelde levensduur, een lagere ziektefrequentie en lagere ziektekosten leidt, en bijdraagt tot de duurzame betaalbaarheid van de gezondheidszorg.
In der Erwägung, dass die Vorbeugung die effektivste und effizienteste Form der Gesundheitsversorgung ist, und in der Erwägung, dass erschwingliche, für jeden zugängliche und qualitativ hochwertige Vorbeugemaßnahmen zu einer Erhöhung der mittleren Lebenserwartung, einer Senkung der Krankheitshäufigkeit sowie niedrigeren Gesundheitsausgaben führen und zur langfristigen Finanzierbarkeit der Gesundheitssysteme beitragen.

Ik spreek hier over preventie van deze aandoening en over inzicht in het ontstaan ervan, wat de factoren zijn, zodat we deze aandoening echt effectief kunnen voorkomen, omdat dat altijd de effectiefste en minst kostbare manier van ziektebestrijding is.
Ich spreche hier über die Prävention dieser Krankheit, das Verständnis ihrer Entstehung und welche die Faktoren sind, damit wir sie wirklich wirksam verhindern können. Denn dies ist immer der effektivste und am wenigsten kostenintensive Weg zur Bekämpfung von Krankheiten.

Gezien het onweerlegbare nauwe verband tussen het klimaat en energieplanning, wil ik erop wijzen dat er een grote noodzaak bestaat op Europees niveau een geïntegreerd plan op te stellen, zodat we weten wat de beste en effectiefste energiekeuzen zijn.
Angesichts der Tatsache, dass es einen unbestreitbaren Zusammenhang zwischen Klima und Energieplanung gibt, möchte ich die Notwendigkeit unterstreichen, auf europäischer Ebene ein integriertes System für Empfehlungen zu den am besten geeigneten und wirksamsten Optionen im Bereich Energie zu schaffen.

De ofte leggen afstand is de effectief op het betrokken net afgelegde afstand.
Zu erfassen ist die tatsächlich zurückgelegte Entfernung im entsprechenden Netz.

Bedoeld is de effectief door de reiziger afgelegde afstand.
Zu erfassen ist die tatsächlich vom Fahrgast zurückgelegte Entfernung.

Het is vooral effectief tegen gram-positieve kokken.
Wirksamkeit besteht insbesondere gegen gramnegative Erreger.

Gebruik van moderne LED-lampenBadkamer- effectieve, veilige, zuinige en prestigieus.
Verwenden Sie moderne LED-LampenBadezimmer- wirksam, sicher, wirtschaftlich und repräsentativ.

Juridische, effectieve en niet-verslavende manier om hoge!
Rechtsanwälte, wirksam und nicht süchtig Weg, um hohe!

Het meest effectief is Vkontakte, de tweede is Instagram en de derde is op Facebook.
Am effektivsten ist Vkontakte, das zweite ist, Instagram und die Dritte ist Facebook.

De meest populaire en effectieve manieren om de houten vloer vandaag beschouwd als lijnen.
Die beliebtesten und effektivsten Möglichkeiten, den Holzboden auszurichten heute gilt sein.

CALCIUMCARBONAAT: calcium is echt effectief in het behoud van een gezonde en uitgebalanceerde gewichtsverdeling.
Kalziumkarbonat: Kalzium ist sehr zuverlässig in gesundes Gewicht zu halten.

Een van de meest toegankelijke en effectieve methoden voor de behandeling van deze ziekte is prostaatmassage.
Eine der zugänglichsten und effektivsten Behandlungsmethoden dieser Krankheit ist die Prostatamassage.

Csgo Case Opening site met de meest efficiënte en effectieve druppels, alles hangt alleen af van je!
CSGO Fall Eröffnung Website mit den effizientesten und effektivsten Tropfen hängt alles von Ihnen nur!

PhenQ werkt effectief als gevolg van de aanwezigheid van enzym boosters.
PhenQ arbeitet erfolgreich aufgrund der Gegenwart von Enzym-Booster.

Efficiënte, effectieve en makkelijk in gebruik.
Effizient, effektiv und einfach zu bedienen.

Het meest effectief zijn nog steeds aërosolen.
Am effektivsten sind noch Aerosole.

Hoe "effectiefste" in een zin te gebruiken

Fit4lady: Effectiefste sportschool voor vrouwen in Hillegom.

Bekijk hier het effectiefste anti snurk middel!

De effectiefste methode voor een haarvrije huid!

Het goedkoopste en effectiefste banenplan voor Europa.

Woede is het effectiefste politieke communicatiemiddel geworden.

Mist biedt de effectiefste beveiliging tegen inbraak.

Onzeker over welke socialemediastrategie de effectiefste is?

Effectiefste sportschool voor vrouwen in Alkmaar: Fit4lady.

Psychostimulantia zijn de effectiefste behandeling bij adhd.

Een prijs voor de maatschappelijk effectiefste uitspraak.