Wat Betekent FAIRE in het Duits - Duits Vertaling

• fairen
• gerechte
• faire
• fairer
• fair

Voorbeelden van het gebruik van Faire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Faire interactie met onze telers.
Fairer Umgang mit unseren Anbauern.

Ik hou niet van: Ce faire insulter.
Das geht gar nicht: Ce faire insulter.

Com tegen faire prijzen en in topkwaliteit.
Com Schweiz zu fairen Preisen und in Top-Qualität.

Ik hou niet van: Pour le faire sécher.
Das geht gar nicht: Pour le faire sécher.

Ik hou van: Faire du sport, fitness.
Ich steh auf: Faire du sport, fitness.

Uitgangspunt daarbij zijn voorwaarden voor faire mededinging.
Ausgangspunkt dafür sind Bedingungen für einen fairen Wett bewerb.

Ik weet dat u een faire en wijze beslissing neemt.
Sie werden sicher fair und weise entscheiden.

Flores Farm koopt direct bij de producenten en betaald faire prijzen.
Flores Farm kauft direkt bei den Erzeugern und zahlt faire Preise.

Wij hebben constructieve en faire onderhandelingen gevoerd.
Wir hatten konstruktive und faire Verhandlungen.

Com een faire en competente dienstverlener voor drukwerk gevonden.
Com haben Sie einen fairen und kompetenten Druckdienstleister gefunden.

De tweede factor is faire voorwaarden.
Der zweite Bereich sind die fairen Bedingungen.

Ontspanning en gastvrijheid volgens de Italiaanse"savoir faire.
Der Bauernhof Entspannung und Gastfreundschaft nach dem italienischen"savoir faire.

Engagement voor faire belangenbehartiging van onze stakeholders.
Engagement für faire Rahmenbedingungen unserer Stakeholder.

Nu zegt U dat dit gewoon betekent: faire rapport au Parlement.
Jetzt sagen Sie es bedeute lediglich faire rapport au Parlement.

Faire concurrentie is alleen maar mogelijk wanneer we zorgen voor effectief toezicht.
Um den fairen Wettbewerb zu ermöglichen, ist eine zweckmäßige und effiziente Aufsicht zu schaffen.

Het tweede jaar liep onder het thema"faire moins pour faire mieux.
Das zweite verlief unter dem Motto"faire moins pour faire mieux.

Faire concurrentie en milieubescherming zijn als argumenten altijd erg populair bij de burgers.
Fairer Wettbewerb und Umweltschutz klingen in den Ohren der Bürgerinnen als Argumente immer gut.

Ik zou ook zeggen met betrekking tot Egypte: geef Egypte faire exportquota.
Ich würde auch hinsichtlich Ägypten sagen: Gebt Ägypten faire Exportquoten.

Wie zegt welke maatregelen ons faire randvoorwaarden moeten brengen?
Und wer legt wirklich die Maßnahmen fest, die uns zu fairen Rahmenbedingungen führen?

Begrip GEMÜ staat voor duurzame economische bedrijvigheid en faire praktijken.
Verständnis GEMÜ steht für nachhaltiges Wirtschaften und faire Geschäfte.

De rapporteur heeft het verslag op faire en vaardige wijze tot stand gebracht.
Der Berichterstatter hat in fairer und geschulter Form den Abschlussbericht erarbeitet.

Onderzoek in het centrum van Gombe, ruimte voor kantoren bieden 100m2. Faire"… Lees meer.
Forschung im Zentrum von Gombe, bieten Platz für Büros 100m2. Faire"… Lesen Sie mehr.

Valveco staat bekend om faire prijzen, goede bereikbaarheid en razendsnelle levering.
Valveco steht für angemessene Preise, gute Erreichbarkeit und blitzschnelle Lieferung.

De ontwikkelingslanden moeten een toezegging inzake een faire en vrije handel krijgen.
Den Entwicklungsländern muss fairer und freier Handel zugesichert werden.

Zij moeten op een billijke en faire manier worden toegepast, en de correctieproblematiek niet verergeren;
Ihre Erhebung muss angemessen und fair sein und keinerlei Bedarf an spezifischen Korrekturen aufkommen lassen.

Ook werknemers hebben behoefte aan een zekere en faire arbeidsmarkt.
Auch die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer brauchen einen sicheren und gerechten Arbeitsmarkt.

Faire behandeling van personen met een verschillend bijdrageverleden; twee personen die hetzelfde bedrag aan premies hebben ingebracht, op hetzelfde moment met pensioen gaan en dezelfde leeftijd hebben, dienen recht te hebben op dezelfde pensioenuitkering;
Eine gerechte Behandlung von Menschen, die auf unterschiedliche Weise ihre Beiträge geleistet haben; zwei Menschen, die die gleiche Summe an Beiträgen geleistet haben, zum gleichen Zeitpunkt in Rente gehen und gleich alt sind, sollten die gleiche Leistung erhalten.

Beperkingen mogen pas worden opgelegd na een faire en onafhankelijke procedure.
Einschränkungen darf es erst nach einem fairen und unabhängigen Verfahren geben.

We moeten een systeem ontwikkelen voor de registratie van jonge gespecialiseerde werknemers die op permanente basis in andere EU-lidstaten werken en faire spelregels ontwerpen.
Wir müssen ein Registrierungssystem für junge Fachkräfte erarbeiten, die dauerhaft in anderen EU-Mitgliedstaaten arbeiten und gerechte„Spielregeln“ aufstellen.

Ook in de bike city appelleren wij aan jullie faire gedrag tegenover andere weggebruikers.
Auch in der Bike City appellieren wir an euer faires Verhalten gegenüber anderen Wegnutzern.

Hoe "faire" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit alles voor een faire prijs.

Sehr faire Preise und gute Autos.

Iemand moet een faire kans krijgen.

Kwaliteitsvolle menu voor een faire prijs.

Dat zou geen faire analyse zijn.”

Riesiges Magnetlager, faire Preise, top Kundendienst!

Een aanrader aan een faire prijs.

Goede accomodatie tegen een faire prijs.

Snelle levering aan een faire prijs.

Niet geheel schoon, wel faire prijs.

Hoe "fairer" te gebruiken in een Duits zin

Wir sind ein fairer und Synergie.

Vielleicht hätte sie fairer sein sollen.

Dies wäre dann ein fairer Wettbewerb.

Großes Duell weitgehend fairer junger Männer.

Das ist fairer und kundenfreundlicher Vertrieb!

Daraus resultiert ein fairer Umgang miteinander.

Wie könnte ein fairer Interessenausgleich gelingen?

Fairer offener Umgang miteinander ist selbstverständlich.

Fairer währungstausch), debit-kreditkarte (somit kein schuldenrisiko).

Fairer deal für eine finanzierung abzulehnen.