Wat Betekent GING ONS in het Duits - Duits Vertaling

• wollte uns
• ging
• wolltest uns
• würde uns

Voorbeelden van het gebruik van Ging ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij ging ons vermoorden.
Er wollte uns töten.

Of dat nu waar is of niet… ze ging ons nuttige info geven.
Ungeachtet davon, ob das nun wahr ist, sie wollte uns wichtige Infos über ihn geben.

Hij ging ons aangeven.
Er wollte uns anzeigen.

Dat artefact ging ons huis betalen.
Von dem Artefakt wollten wir das Haus kaufen.

Ze ging ons doden, dus sloeg ik de slet.
Sie wollte uns töten, also habe ich der Schlampe eins übergezogen.

Want het ging ons wel in Egypte!
Denn es ging uns wohl in Ägypten!

Het ging ons om het plezier. Het was kinderlijk.
Es ging nur ums Vergnügen. Es war kindisch.

Bovendien, 't ging ons alleen om de oorlog.
Außerdem war der Krieg das Einzige, worum wir uns sorgten.

Je ging ons beiden doden, niet?-Joy?
Joy… Du wolltest uns beide umbringen, oder?

Simon ging ons niet dragen.
Simon würde uns nicht mitschleppen.

Je ging ons vergiftigen.
Du wolltest uns vergiften.

Daardoor ging ons koninkrijk verloren.
Als Folge ging unser Reich unter.

Je ging ons wat vragen.
Du wolltest uns was fragen.

Goed, Tony. Jij ging ons vertellen hoe vreselijk slim je bent.
Tony, du wolltest uns erzählen, wie brillant du bist. Gut.

Ik ging ons hieruit halen.
Ich wollte uns rausbringen.

Het ging ons niet om hen.
Es ging nicht um Sie.

Hij ging ons aangeven.
Er wollte uns ausliefern.

Hij ging ons verraden.
Er wollte uns bloßstellen.

Hij ging ons vermoorden.
Er wollte uns umbringen.

Hij ging ons neersteken.
Er sollte uns abstechen.

Het ging ons hier zo goed.
Uns ging es hier so gut.

Hij ging ons erbuiten houden.
Er wollte uns raushalten.

Hij ging ons allemaal doden!
Er wollte uns alle umbringen!

Hij ging ons allemaal vermoorden.
Er wollte uns alle töten.

Hij ging ons geen naam geven.
Er wollte uns keinen Namen geben.

Rachel ging ons allemaal elimineren.
Rachel wollte uns eliminieren.

Hij ging ons toch binnenlaten.
Ich dachte, er würde uns reinbringen.

Het ging ons niet om een geneesmiddel.
Es ging nie um ein Heilmittel.

Het ging ons om de inhoud van de Grondwet.
Es ging um den Inhalt der Verfassung.

Je ging ons vertellen wat er echt met je aan de hand is.
Du wolltest uns erklären, was wirklich mit dir los ist.

Hoe "ging ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Londen ging ons voor, Amsterdam ging ons voor.

Eerste helft ging ons gemakkelijk af.

Dat ging ons iets minder af.

Dat ging ons gelukkig goed af.

Dat Lallen ging ons behoorlijk af.

Ieder gesprek ging ons goed af.

Jezus ging ons voor, wij volgen.

Dat laatste ging ons soms storen.

Daar ging ons rondje boodschappen samen.

Het ging ons lang erg goed.

Hoe "ging" te gebruiken in een Duits zin

Das Wechseln ging problemlos von Statten.

Sie ging dabei noch rücksichtsvoll vor.

Auch der Spritverbrauch ging wieder zurück!!

Das ging hinreichend durch die Medien.

Dann ging der Rechner wieder aus.

Die Testphase ging ein halbes Jahr.

Dort ging auch das Grundwasser zurück.

Jedoch die Schwellung ging kaum zurück.

Aber: Die Portionsherabstufung ging nicht durch.

Furios ging nämlich die Partie los.