Voorbeelden van het gebruik van Ging ontmoeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik dacht dat ik Baiba Liepa ging ontmoeten.
Niemand ging ontmoeten of om ze te spreken en ze leken om deuren te openen en in het uiterlijk van kamers.
Niemand ging zu treffen oder sprechen Sie mit ihnen, und sie schien um Türen Hij zei dat hij een engel ging ontmoeten. Wat?
De straatkinderen, of zoals men ze noemt in Afrika, ‘verloren, miserabele honden zonder halsband',die ik in Ouagadougou ging ontmoeten.
Da sind die„Kinder der Straße“, wie man sie in Afrika nennt, herrenlose Hunde des Elends,die ich in Ouagadougou traf.Ik denk dat hij haar ging ontmoeten. Inez.
Inez. Ich glaube, mit ihr wollte er sich treffen.Combinations with other parts of speech
Nee, nee, ik had vanmorgen een gelukskoekje die zei dat ik een dokter ging ontmoeten.
Nein, auf meinem Glückskeks heute stand, dass ich einen Doktor treffen würde.Ik denk dat hij haar ging ontmoeten. Inez.
Ich glaube, mit ihr wollte er sich treffen, als er verschwand. Inez.Het was vandaag de bedoeling dat Aaron KG ging ontmoeten.
En hij zei dat hij ons daar ging ontmoeten, breng Richter mee.
Ik zat in het vliegtuig enwas nerveus omdat ik jou ging ontmoeten.
Benkhadra. Ik wist dat hij Mokrani ging ontmoeten en volgde hem.
Benkhadra. Ich wusste, dass er Mokrani trifft, und bin ihm gefolgt.Ze was duidelijk nerveus omdat ze haar held ging ontmoeten.
Sie war offensichtlich nervös, ihren Helden zu treffen.Het is ook waar Sarah Kay haar zus ging ontmoeten, elke zaterdagmiddag.
Wat was de naam van de man die je ging ontmoeten?
Wie hieß der Mann, mit dem Sie sich getroffen haben?Ze heeft je niet verteld wie ze ging ontmoeten, of wel?
Sie hat dir nicht gesagt, mit wem sie sich trifft, oder?Ze wist pas op de dag van het filmen datze niet Plo Koon ging ontmoeten.
Bis zum Drehtag wusste sie nicht, dasssie nicht Plo Koon treffen würde.Vertelde u uw vrouw dat u een vrouw ging ontmoeten in een bar? Ja?
Ja. Haben Sie Ihrer Frau gesagt, dass Sie eine Frau in einer Bar treffen?Weet u wie uw man in Arpajon ging ontmoeten?
Wissen Sie, wen Ihr Mann in Arpajon treffen wollte?Maar je zei dat je hem ging ontmoeten.
Alsof hij wist dat ik hem ging ontmoeten.
Als hätte er gewußt, daß ich ihm begegnen werde.En dan zal ik je vertellen wie hij ging ontmoeten.
Dann sage ich Ihnen, mit wem er sich treffen wollte.Ik had de indruk dat ze iemand ging ontmoeten.
Ich hatte den Eindruck, dass sie jemanden treffen wollte.Wie heeft je gezegd dat je de directeur ging ontmoeten?
Wer hat Ihnen gesagt, dass Sie den Gefängnisdirektor sehen werden?Dat deden we zelf, toenAria die tekeningen ging halen… en jij een man ging ontmoeten over een paard.
Wir Wie ging hij ontmoeten? Waar ging hij naartoe?
Wohin? Wen wollte er treffen?Hij ging hem ontmoeten.
Er traf sich mit ihm.Wie ga je ontmoeten vanavond?
Wen treffen Sie heute Abend?Wie gaan we ontmoeten?
Wen treffen wir?Ze gaat iemand ontmoeten.
Sie trifft jemanden.U gaat Viktor ontmoeten, de wapenhandelaar.
Sie treffen Viktor, den Waffenhändler.
