Wat Betekent HARDSTE in het Duits - Duits Vertaling

• härtesten
• am dringendsten
• härteste
• am lautesten
• es am meisten
• dringendsten

Voorbeelden van het gebruik van Hardste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent de hardste.
Du bist knallhart.

En de hardste van allemaal was Edward Boyton.
Und der härteste von allen war Edward Boyton.

Misschien de hardste.
Vielleicht der härteste.

Jou ga ik het hardste missen, vogelverschrikker.
Dich werde ich am meisten vermissen, Vogelscheuche.

De beste onderwijzers zijn de hardste.
Die besten Lehrer sind die strengsten.

Was dat je hardste slag?
War das Ihr härtester Schlag?

De helderste sterren branden het hardste.
Der hellste Stern verbrennt am schnellsten.

Dit is zijn hardste werk.
Das ist bisher seine schwerste Aufgabe.

De hardste- raken gebieden inclusief de steden van Amatrice en Accumoli.
Das härteste- Hit Bereiche inbegriffen das Städte von Amatrice und Accumoli.

Die hebt u het hardste nodig.
Diese Dinge brauchen Sie am meisten.

Ik zet mijn hardste jongens vannacht bij de kliniek.
Heute setz ich meine fiesesten Jungs auf die Klinik an.

Dan heb je het 't hardste nodig.
Dann hast du es am dringendsten nötig.

De dingen die u het hardste nodig hebt, heb ik niet. Waarom moet het ophouden?
Warum? Weil ich die Dinge, die Sie am meisten brauchen, nicht liefern kann?

Dat zijn de meisjes die het hardste gillen.
Das sind die, die am lautesten schreien.

Dat waren mijn hardste klappen. Zachtzinnig?
Das waren meine härtesten Schläge.: Ja. Schonend?

Cimmeriaans staal zou het scherpste en hardste zijn.
Cimmerischer Stahl soll schärfer und härter sein als jeder andere.

Jij bent m'n hardste criticus.
Und du bist meine strengste Kritikerin.

Hardste fighter 2 hardste fighter 2 Het moeilijkste vechter komt terug.
Härtesten Fighter… härtesten Fighter 2 Der härteste Kämpfer kommt wieder.

De Diamant, de hardste van allemaal.
Der Diamant. Der Härteste von allen.

Multinationals hebben onze financiële steun niet het hardste nodig.
Es sind nicht die multinationalen Konzerne, die unsere finanzielle Unterstützung am dringendsten benötigen.

Waarom moet 't volk dat het hardste werkt het meeste lijden'?
Warum leiden die, die am härtesten arbeiten?

WWE 2K15 brengt de hardste slaan en meest vloeiende gameplay WWE-to-date, dichter dan ooit bij wat de fans te zien op WWE TV.
WWE 2K15 bringt die härtesten trifft und die meisten Flüssigkeits WWE Gameplay auf dem neuesten Stand, näher als je zuvor, was die Fans sehen auf WWE TV.

De Korps Mariniers is de hardste, de elite.
Marine Corps sind die Härtesten, die Elite.

De martensitic klasse omvat enkele hardste en sterkste roestvrij staalrangen die milde corrosieweerstand, ook hoge hardheid, en goede formability aanbieden.
Die martensitische Klasse umfasst einige der härtesten und stärksten Edelstahlgrade, die auch milde Korrosionsbeständigkeit, hohe Härte und gute Formbarkeit anbieten.

Ik heb zelf liever'de hardste of'de beste'.
Ich persönlich bevorzuge hartnäckig" oder"bester".

Ik maak me zorgen over de consequenties en de gevolgen van de dienstenrichtlijn voor onze Europese openbare diensten, maar ik maak me ook bij het minste of geringste boos over de effecten van de liberalisering van de diensten op mondiaal niveau, waardoor vaak openbare diensten in het gedrang komen die betrekking hebben op de basisbehoeften van de burgers in de landen die deze het hardste nodig hebben.
Ich bin bereits über die Folgen und Auswirkungen beunruhigt, die die Dienstleistungsrichtlinie auf die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse in Europa haben wird, doch empören mich die Auswirkungen einer Liberalisierung der Dienstleistungen auf weltweiter Ebene immer wieder, welche die- oft öffentlichen- Dienstleistungen in Frage stellen könnten, die sich auf die Grundbedürfnisse der Bürger in Ländern beziehen, die diese am dringendsten brauchen.

Deze obelisk is gemaakt van je hardste steen. Orato!
Dieser Obelisk ist aus eurem härtesten Gestein. Orato!

Dit Jessie, de ruwste, hardste cowgirl in het hele Westen.
Das ist Jessie, das härteste, zäheste Cowgirl des Westens.

Konden ze maar altijd daar zijn waar ze het hardste nodig waren.
Wenn sie doch bloß immer da wären, wo man sie am dringendsten braucht.

Ik denk dat ik jou het hardste ga missen, gekke oude fraudeur.
Sie werden mir am meisten fehlen, Sie verschrumpelter Blender.

Hoe "hardste" te gebruiken in een Nederlands zin

Fresku wordt betiteld als hardste nieuwkomer.

Dat kwam eigenlijk het hardste aan.

Wie kan hem het hardste opzeggen?

Welke spullen zijn het hardste nodig?

Wat heb jij het hardste nodig?

Wat hebben jullie het hardste nodig?

Gewoon kijken wat het hardste is.

Wanneer zou hij het hardste groeien?

Hij kan het hardste hart breken.

Alleen het hardste gesteente blijft over.

Hoe "härtesten, härteste" te gebruiken in een Duits zin

Lama auf einem der härtesten Pitches.

Auch die härtesten Schläge werden absorbiert.

Härtesten regulatorischen verletzungen und verursacht bundes-healthcare-programme.

Bilder sind hier die härteste Währung!!!!

Fang mit dem härtesten Gemüse an.

Hohe Leistung auch unter härtesten Bedingungen.

Gemeinsam bestritten sie einender härtesten Hindernisparcours.

Lindner reagierte bei härtesten Schüssen blitzschnell.

Die härteste aus Tcheschien.....nichts für Weicheier!

Sie sind für härteste Wetterbedingungen geeignet.