Voorbeelden van het gebruik van Het beheersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kan het beheersen.
Kan Veshnyakov het beheersen?
Kann Weschnjakow es kontrollieren?Kan het beheersen.
Können es kontrollieren.En alleen ik kan het beheersen.
Und niemand außer mir kann es kontrollieren.Je kunt het beheersen, Credence.
Du kannst es kontrollieren, Credence.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Mijn Chagaska. Hoe kun je het beheersen?
Mein Chagaska. Wie kannst du es kontrollieren?Kunnen het beheersen.
Kann es kontrollieren.Het beheersen van extra gevaren bij stroomuitval;
Eindämmung zusätzlicher Risiken durch Stromausfall.Ik kan het beheersen.
Ich kann es kontrollieren.Als jij je concentreert,kan je het beheersen.
Wenn du dich konzentrierst,kannst du es kontrollieren.Je kan het beheersen.
Du kannst es kontrollieren.Ik zie zijn waanzin en ik wil het beheersen.
Ich sehe seinen Wahnsinn und möchte ihn eindämmen, wie eine Ölpest.Je kunt het beheersen.
Du kannst es kontrollieren.Het beheersen van drie talen van de Unie: een kwaliteitsmerk.
Hoe kun je het beheersen?
Wie kannst du es kontrollieren?Het beheersen van de Sling Ring is essentieel voor de Mystieke Kunsten.
Den Sling Ring zu beherrschen ist wichtig für die mystischen Mächte.Maar ze kan het beheersen?
Aber sie kann es kontrollieren?Ik moet het beheersen, zoals ik m'n leven beheers.
Ich muss es beherrschen, wie ich mein Leben Ik zie zijn waanzin en ik wil het beheersen. Zoals een olievlek.
Ich sehe seinen Wahnsinn und ich will ihn eindämmen, wie eine ÖIkatastrophe.Je kunt het beheersen en je kunt hem genezen.
Du kannst es kontrollieren und du kannst ihn heilen.Ik denk datu iemand bent die erg goed is in het beheersen van hoe u overkomt.
Ich denke, Ihr seid jemand,der sehr gut darin ist, zu steuern, wie Ihr wahrgenommen werdet.Ik moet het beheersen, dus je moet weggaan.
Das ist Teil der Krankheit und ich muss es kontrollieren, du musst also gehen.Bij normale ontwikkeling hebben kinderen soms moeite met het beheersen van spraak.
Bei normaler Entwicklung haben Kinder manchmal Schwierigkeiten, die Sprache zu beherrschen.Je moet het beheersen.
(FLÜSTERT) Du musst es kontrollieren.Echter, het beheersen van de eetlust is een zeer delicate kwestie in het beheren van het eetgedrag.
Jack, ik kan het beheersen. Nee.
Nein. Jack, ich kann es kontrollieren.De boren machine is gekoppeld aan de bijbehorende apparatuur,die gunstig is voor het beheersen van de voorwaarde.
Die Bohrmaschine ist mit entsprechenden Geräten abgestimmt, was günstig,die Bedingung zu meistern ist.Hij zei dat het beheersen van de geest: vāyor iva suduṣkaram.
Er sagte den Verstand zu kontrollieren: vāyor iva suduṣkaram.Bepaling over het verstrekken van informatie voor het beheersen van de risico's van grote kredieten.
Bestimmung bezüglich der Lieferung von Informationen zur Kontrolle von Großkrediten.Voor jou is het beheersen van je krachten net als vrede vinden.
