Wat Betekent HET DIALECT in het Duits - Duits Vertaling

• Dialekt
• die Sprache
• Mundart

Voorbeelden van het gebruik van Het dialect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Door het dialect.
Wegen des Dialekts.

Het dialect kenden ze echter niet.
Allerdings mit einem Dialekt.

De NCTC bevestigt het dialect. Ja.
Ja, Sir. NCTC hat den Dialekt bestätigt.

Het dialect wordt Hainanhua genoemd.
Die Sprache wird Hawuwut genannt.

Dat ligt aan het dialect, er zijn er 67.
Kommt auf den Dialekt an, es gibt 67.

Het dialect is het Brabants.
Der Standarddialekt ist das batongtou.

Dat komt uit het dialect uit Siena.
Das ist eine Entlehnung aus dem Siener Dialekt.

In het dialect wordt Imde vaak Um genoemd.
Oft wird auch im Dialekt gesprochen.

Teksten zijn in de regel geschreven in het dialect van de auteur.
Die Texte sind großteils im Ausseer Dialekt verfasst.

Het dialect wordt dan ook met uitsterven bedreigd.
Der Dialekt gilt als stark vom Aussterben bedroht.

De Górale(Highlanders) neemt grote trots op hun cultuur en het dialect.
Die Górale(Highlanders) sind stolz auf ihre Kultur und Dialekt.

Het dialect wordt in de stad Bonn en omliggende gebieden gesproken.
Adress-Buch der Stadt Bonn und der umliegenden Gemeinden.

De standaardtaal werd toonaangevend terwijl het dialect een kenmerk werd van de lagere klasse.
Die Standardsprache wurde maßgeblich, während der Dialekt zum Kennzeichen der Unterschicht wurde.

In het dialect wordt naar Londerzeel meestal verwezen als Lonnesieël.
Im Dialekt wird Londerzeel in der Regel als"Lonnesieël" ausgesprochen.

Het dialect, Matawari, heeft relaties met het Portugees.
Das Dialekt, Matawari, hat starke Beziehungen zu dem Portugiesisch.

Het dialect van Gellik lijkt sterk op het Lanakens dialect.
Der Märchler Dialekt ist dem Einsiedler Dialekt sehr ähnlich.

Het dialect met absoluut gerekend de meeste sprekers is het Zwols.
Die Sprache mit den meisten Sprechern ist das Cree.

Het dialect is meer beïnvloed door het Maleis dan het Standaardafrikaans.
Wetar wurde aber mehr als Galoli durch das Malaiische beeinflusst.

Het dialect is bijna uitgestorven, omdat het bijna uitsluitend door bejaarden wordt gesproken.
Die Sprache ist vom Aussterben bedroht, da sie nur von Über-60-Jährigen gesprochen wird.

Het dialect van Oost-Siberië heeft een bijzondere fonetiek en kent veel eigenaardige grammaticale vormen.
Das besondere des Dialekts ist eine eigene Phonetik und teilweise besondere Grammatik.

Het dialect wordt gezien als een West-Fries dialect, maar heeft wel een zeer eigen karakter.
Als eigene Sprache wird das Westfriesische gewertet, das allerdings ebenfalls sehr nah verwandt ist.

Het dialect van de Liemers wordt binnen het Nederfrankisch gerekend tot het grensoverschrijdende Kleverlands.
Die in der Slowakei gesprochenen Dialekte gehören alle zum Burgenlandkroatischen.

Het dialect van Noord-Beveland wijst erop dat de meeste kolonisten van Schouwen-Duiveland kwamen.
Der Dialekt von Noord-Beveland weist darauf hin, dass die meisten Kolonisten aus Schouwen-Duiveland zuwanderten.

In het plaatselijke dialect spreekt men van op de Milsbèk in plaats van in Milsbeek.
Im badischen Dialekt spricht man von Lack anstelle von Lake.

In het lokale dialect wordt het dorp Vlètegge genoemd.
Im regionalen Dialekt wird das Dorf Dingldâ genannt.

In het plaatselijk dialect wordt de plaats als Balder uitgesproken.
Im einheimischen Dialekt wird der Ortsname als Bäanriad ausgesprochen.

In het plaatselijk dialect wordt de tram bimby of bimba genoemd.
Im örtlichen Dialekt wird die Straßenbahn Bimba Pl.

In het Vlaamse dialect wordt de plaats Valkenberg genoemd.
Im Kahlgründer Dialekt wird der Ort Bommbercher Mühl genannt.

In het plaatselijke dialect heet de plaats Temst.
Im örtlichen westmittelbairischen Dialekt heißt der Ort Stouzad.

Het Libische dialect ligt me niet.
Mein libyscher Dialekt ist nicht gut.

Hoe "het dialect" te gebruiken in een Nederlands zin

Het dialect van Connacht, het dialect van Munster en het dialect van Ulster.

Het dialect verschilt nauwelijks van het dialect van deelgemeente Wolvertem.

Het dialect van Nijmegen is lelijk, het dialect van Arnhem is mooi.

Juist hierdoor blijft het dialect behouden.

Grootaers, L., Het dialect van Tongeren.

Urlings, R., Het dialect van Geleen.

Het dialect blijft moeilijk voor mij.

Het dialect moest wijken voor Nederlands.

Het dialect voegt wel iets toe.

het dialect hier helemaal niet verstaan.

Hoe "mundart" te gebruiken in een Duits zin

Es steht auch für Swiss Mundart Awards.

Bairische Mundart und ein Gedicht kennenlernen?

Die Ötztaler Mundart ist ein Dialekt.

Chabis ist Berner Mundart für Kohl.

Gebundenes Buch »Asterix Mundart Hessisch 10.

rheinfränkischen Mundart des Saarlandes spürbar ist.

Heinrich Kessler: Zur Mundart des Schanfigg.

kann auch mundart geschrieben sein sein.

Rock 'n' Roll Deutschrock, Mundart Bayerisch.

Die Mundart tritt in verschiedenen Ausprägungen auf.