Voorbeelden van het gebruik van Multilateraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Multilateraal toezicht.
Artikel ¡03 multilateraal toezicht.
Artikel 103 multilaterale Überwachung.Multilateraal of bilateraal.
Regionaal en multilateraal niveau.
Multilateraal toezicht.
Halbjährliche multilaterale Überwachung.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
multilaterale samenwerking
multilaterale overeenkomsten
multilaterale handelsbesprekingen
multilaterale onderhandelingen
multilateraal niveau
multilaterale handelssysteem
multilateraal toezicht
multilaterale organisaties
multilaterale handelsstelsel
multilaterale fora
Meer
Dat kan bilateraal of multilateraal gebeuren.
Das kann bilateral oder multilateral geschehen.Multilateraal, geheel of gedeeltelijk.
Ganz oder teilweise multilateral.Bijdragen tot versterkt Arctisch multilateraal bestuur.
Multilateraal en plurilateraal niveau.
Multilaterale und plurilaterale Ebene.Het moet stevig verankerd worden in een multilateraal kader.
Es muß fest in einem multilateralen Rahmen verankert werden.Intensief multilateraal toezicht op EG-niveau;
Deren intensive multilaterale Überwachung auf EG-Ebene;Wij hechten er veel waarde aan dat dit multilateraal wordt aangepakt.
Die Kommission legt großen Wert darauf, dass hier multilateral vorgegangen wird.Op multilateraal vlak hebben wij het kader van de WTO.
Auf multilateraler Ebene besteht der Rahmen der WTO.Het is een goede zaak dat we multilateraal samenwerken met landen in deze regio.
Es ist gut, dass wir multilateral mit diesem Raum kooperieren.Multilateraal toezicht en convergentieprogramma's.
Die multilaterale Überwachung und die Konvergenzprogramme.In principe streven wij uiteraard naar samenwerking op multilateraal niveau.
Wir sind natürlich grundsätzlich bestrebt, auf multilateraler Ebene zu arbeiten.X Multilateraal Maximaal 3 opeenvolgende schooljaren.
X multilateral maximal 3 aufeinanderfolgende Schuljahre.GT 4:Samenwerkingsgebieden met derde landen bilateraal en multilateraal.
AG 4: Mögliche Bereiche der Zusammenarbeit mit Drittländern bilateral und multilateral.Multilateraal overleg is daarom van groot belang.
Multilateralen Verhandlungen kommt daher eine große Bedeutung zu.Verdrag tussen de EU en Rusland over het multilateraal nucleair milieuprogramma.
Übereinkommen zwischen der EU und Russland über ein mehrseitiges Nuklear- und Umweltprogramm.Het Multilateraal Kader van de IAO voor arbeidsmigratie.
Multilateraler Rahmen der ILO für die Migration von Arbeitnehmern;Deze drie eisen die wij stellen, kunnen alleen worden gerealiseerd in een multilateraal kader.
Diese drei Forderungen können nur in einem multilateralen Rahmen erfüllt werden.Multilateraal en bilateraal beleid moeten elkaar wederzijds ondersteunen.
Abstimmung der multilateralen und der bilateralen Politik.Het opzetten van een transparant en operationeel multilateraal kader voor de wederopbouw.
Schaffung eines transparenten und operativen multilateralen Rahmens für den Wiederaufbau.Maar er kan alleen multilateraal over een overeenkomst worden onderhandeld.
Diese Bestimmungen können jedoch nur in multilateralen Verhandlungen vereinbart werden.Wij zien verder dat er steeds meer landen deelnemen aan het multilateraal samenwerkingsstelsel.
Wir sehen auch, dass sich immer mehr Staaten am multilateralen Kooperationssystem beteiligen.De multilateraal overeengekomen interbancaire vergoeding is een maximumvergoeding.
Bei der multilateral vereinbarten Interbankgebühr handelt es sich um einen Höchstbetrag.De Internationale Bank zou het betalingsverkeer multilateraal maken en als verrekenkantoor optreden.
Die Zwischenstaatliche Bank wird als Clearingstelle auf multilateraler Ebene fungieren.Op multilateraal niveau speelt de Commissie een actieve rol in de Staalcommissie van de OESO.
Auf multilateraler Ebene spielt die Kommission eine aktive Rolle im OECD-Stahl-Ausschuss.De Commissie werkt op bilateraal en multilateraal niveau toe naar een gunstigere handelsomgeving.
Die Kommission arbeitet auf ein günstigeres Handelsumfeld auf bilateraler und multilateraler Ebene hin.
