Voorbeelden van het gebruik van Multilaterale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Multilaterale allgemeine.
Halbjährliche multilaterale Überwachung.
Multilaterale Überwachung.
Multilateraal toezicht.Artikel 103 multilaterale Überwachung.
Artikel ¡03 multilateraal toezicht.Multilaterale und plurilaterale Ebene.
Multilateraal en plurilateraal niveau.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
multilaterale zusammenarbeit
multilateralen handelsverhandlungen
multilateralen überwachung
multilateralen verhandlungen
multilateraler ebene
künftige multilateralemultilaterale handelssystem
multilateralen rahmen
multilateralen organisationen
multilaterale projekte
Meer
Regionale und multilaterale Zusammenarbeit.
Regionale en multilaterale samenwerking.Multilaterale Gipfeltreffen- Vertrag von Lissabon.
Multilaterale topbesprekingen- Verdrag van Lissabon.Öffentliche und multilaterale Finanzierungen.
Openbare en multilaterale financiering.Die multilaterale Überwachung und die Konvergenzprogramme.
Multilateraal toezicht en convergentieprogramma's.Internationale und multilaterale Zusammenarbeit.
Internationale en multilaterale samenwerking.Neue multilaterale Entwicklungsbanken 12 Mai 2015.
Nieuwe multilaterale ontwikkelingsbanken 12 Mei 2015.Erste Stufe der WWU: multilaterale Überwachung.
Eerste fase van de EMU: multilateraal toezicht.A- Multilaterale Handelsverhandlungen und andere Tätigkeiten des GATT.
A- Multilaterale handelsbesprekingen en andere werkzaamheden van het GATT.Bilaterale und multilaterale Partnerschaften;
Bilaterale en multilaterale partnerschappen;Multilaterale Umweltvereinbarungen und nachhaltige internationale Handelspolitik;
Multilaterale milieuverdragen en duurzaam internationaal handelsbeleid;Nationale und multilaterale Entwicklungsbanken.
Nationale en multilaterale ontwikkelingsbanken.Fischereiabkommen mit Drittländern und multilaterale Beziehungen.
Visserijakkoorden met derde landen en multilaterale betrekkingen.Teil II: Multilaterale Zusammenarbeit.
Deel II: Multilaterale samenwerking.Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen und multilaterale Initiativen.
Samenwerken met internationale organisaties en multilaterale initiatieven.Deren intensive multilaterale Überwachung auf EG-Ebene;
Intensief multilateraal toezicht op EG-niveau;Gleichwohl wird dabei viel davon abhängen, ob eine effiziente bilaterale oder multilaterale Konsultation zustandekommt.
Veel zal echter afhangen van bilateraal of multilateraal overleg.Bilaterale und multilaterale Handelsvereinbarungen.
Bilaterale en multilaterale handelsovereenkomsten.Multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik.
Multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan.Ein neuer Rahmen für die multilaterale Zusammenarbeit.
Een nieuw kader voor multilaterale samenwerking.Multilaterale Überwachung: erste Prüfung des wirtschaftlichen Konvergenzprogramms(1992- 1994) Italiens;
Multilateraal toezicht: eerste onderzoek van het programma inzake economische convergen tie(1992-1994) van Italië;Anzahl vorgeschlagene multilaterale Prüfungen, 2002.
Aantal voorgestelde multilaterale controles in 2002.Das multilaterale Konzept, für das die Vereinten Nationen stehen, ist in Gefahr, wenn wir die Herausforderungen, die sich uns stellen, nicht annehmen.
De multila terale aanpak die de Verenigde Naties eigen is, wordt bedreigd wanneer wij niet in staat zijn de uitdagingen, waarmede wij worden geconfronteerd, aan te nemen.Die internationale und multilaterale Governance fördern.
Bevordering van internationale en multilaterale governance.Sie weist jedoch darauf hin, daß multilaterale Vereinbarungen über Ausgleichsprovisionen- d.h. über die von einer Bank(Bank des Auftraggebers oder einer Korrespondenzbank) an eine andere Bank(die des Begünstigten) gezahlten Provisionen- in bestimmten Fällen von dem in Artikel 85 Absatz 1 EG Vertrag niedergelegten Verbot der Preisabsprachen freigestellt werden können.
Zij preciseert evenwel dat de multila terale overeenkomsten over de interbancaire tarie ven, de tarieven die een bank(in dit geval de bank van de opdrachtgever of een correspondent) betaalt aan een andere bank(bank van de begun stigde) onder bepaalde omstandigheden kunnen worden vrijgesteld van het verbod in de prijs.Die internationale Dimension: multilaterale Beziehungen und Zusammenarbeit.
De internationale dimensie: multilateraal beheer en samenwerking.
Synonyms are shown for the word 
