Voorbeelden van het gebruik van Multilaterale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Multilaterale algemene.
Steun bij multilaterale processen.
Multilaterale vrijhandel.
Bilaterale en multilaterale partnerschappen;
Bilaterale und multilaterale Partnerschaften;Multilaterale afwikkelingsvergoeding.
Mehrseitige Abwicklungsgebühr.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
multilaterale samenwerking
multilaterale overeenkomsten
multilaterale handelsbesprekingen
multilaterale onderhandelingen
multilateraal niveau
multilaterale handelssysteem
multilateraal toezicht
multilaterale organisaties
multilaterale handelsstelsel
multilaterale fora
Meer
Verhouding tot bepaalde multilaterale verdragen.
Verhältnis zu bestimmten multilateralen Übereinkommen.Multilaterale Investeringsovereenkomst.
Aantal voorgestelde multilaterale controles in 2002.
Anzahl vorgeschlagene multilaterale Prüfungen, 2002.Multilaterale topbesprekingen- Verdrag van Lissabon.
Multilaterale Gipfeltreffen- Vertrag von Lissabon.Verklaringen van de EU in multilaterale organisaties.
Erklärungen der EU in multilateralen Organisationen.Nieuwe multilaterale ontwikkelingsbanken 12 Mei 2015.
Neue multilaterale Entwicklungsbanken 12 Mai 2015.Artikel 24 Bilaterale en multilaterale overeenkomsten.
Artikel 24 Zweiseitige und mehrseitige Übereinkünfte.Multilaterale vergadering over de noordelijke dimensie van de EU.
Multilaterales Treffen zum thema Nördliche dimension der eu.De bevordering van de regionale en multilaterale samenwerking.
Förderung der regionalen und multilateralen Zusammenarbeit.Nieuwe reeks multilaterale handelsbesprekingen in de GATT.
Neue Runde multilateraler Handelsverhandlungen im GATT.Visserijakkoorden met derde landen en multilaterale betrekkingen.
Fischereiabkommen mit Drittländern und multilaterale Beziehungen.De bilaterale en multilaterale contacten moeten worden geïntensiveerd.
Intensivierung bilateraler und multilateraler Kontakte.Daarom vragen wij een onvoorwaardelijke bestandsbescherming voor alle multilaterale milieu-overeenkomsten.
Wir fordern daher einen unbedingten Bestandschutz für alle multilateralen Umweltabkommen.Bilaterale en multilaterale overeenkomsten met de volgende landen.
Bilaterale und multilaterale Abkommen mit folgenden Ländern.De versterking van de internationale, bilaterale en multilaterale betrekkingen op nucleair gebied.
Andererseits Stärkung der bilateralen und multilateralen internationalen Beziehungen im Nuklearbereich.Multilaterale Overeenkomst inzake investeringen- Conclusies III.
Multilaterales Investitionsübereinkommen- Schlußfolgerungen III.Doha afronden en op het multilaterale regelgebaseerde stelsel voortbouwen.
Abschluss der Doha-Runde und Ausgestaltung des multilateralen regelbasierten Systems.Multilaterale milieuverdragen en duurzaam internationaal handelsbeleid;
Multilaterale Umweltvereinbarungen und nachhaltige internationale Handelspolitik;De noodzakelijke verbetering van de multilaterale en gedecentraliseerde samenwerking;
Notwendige Verbesserung der multilateralen und dezentralisierten Zusammenarbeit;Multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan.
Multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik.Tenslotte nog iets over de voorgestelde Multilaterale overeenkomst inzake investeringen.
Zum Schluß noch ein Wort zum vorgeschlagenen multilateralen Investitionsabkommen.Elke andere multilaterale overeenkomst die door de Gemeenschap met geassocieerde juridische entiteiten is gesloten;
Sonstigen multilateralen Übereinkommen der Gemeinschaft mit assoziierten Rechtspersonen.Wij moeten een platform creëren voor daadwerkelijke multilaterale onderhandelingen, een platform dat er tot op heden nog niet is.
Wir müssen eine Plattform für echte mehrseitige Verhandlungen schaffen, die es bisher nicht gibt.Universeel registratiedocument voor veelvuldig effecten uitgevende emittenten op gereglementeerde markten of multilaterale handelsfaciliteiten.
Einheitliches Registrierungsformular für Daueremittenten in geregelten Märkten oder multilateralen Handelssystemen.Intensieve, op multilaterale basis georganiseerde Erasmus-programma's.
Auf multilateraler Basis organisierte ERASMUS-Intensivprogramme.
