Wat Betekent NOTIE in het Duits - Duits Vertaling

• Begriff
• Vorstellung
• Konzept
• Ahnung
• Idee
• zur Kenntnis
• Auffassung
• Begriffs

Voorbeelden van het gebruik van Notie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Notie, idee.
Vorstellungen, Gedanken.

Je hebt er geen notie van.
Du hast ja keine Ahnung.

Notie en Spatch wilden vechten.
Notie und Spatch waren auf Streit aus.

Hij had geen notie van de toekomst.
Er hatte keine Ahnung von der Zukunft.

De meerderheid van de media heeft er geen enkele notie van.
Und die Mehrzahl der Hauptmedien hat keine Ahnung.

Haaien hebben geen notie van rekenen.
Haie haben aber keine Ahnung vom Rechnen.

Elke notie van moraliteit is uitgeschakeld.
Ein Konzept von Moral existiert nicht mehr.

Mijn kok heeft geen een notie van tijd.
Mein Koch hat keine Vorstellung von Zeit.

Ze hebben geen notie van dankbaarheid of loyaliteit.
Dankbarkeit oder Loyalität sind ihnen kein Begriff.

Voor de sonde had mijn volk geen notie van antimaterie.
Vor der Sonde waren meinem Volk Dinge wie Antimaterie kein Begriff.

We moeten notie nemen van deze accountantsverklaring.
Wir müssen dieses Prüfungsurteil zur Kenntnis nehmen.

In het Zuiden hebben wij niet eens de notie van wat een bos is.
Wir im Süden haben noch nicht einmal einen Begriff davon, was Wald ist.

Dus we laten de notie van vreugde zien via een videobestand.
Also zeigen wir die Vorstellung von Freude per Video.

En misschien zijn venijnigheid en de notie van levendigheid.
Wie vielleicht auch seine Bösartigkeit und die Vorstellung von Lebendigkeit.

De notie van een kleiner New Orleans, een kleinere voetafdruk.
Die Idee eines kleineren New Orleans, kleinere Fußstapfen.

De man heeft geen notie van dubbelhartigheid.
Der Mann hat keine Ahnung von List.

De notie van oververgoeding zou danig worden uitgebreid.
Der Begriff der Überkompensation würde in hohem Maße ausgeweitet.

Door een spel met de notie van onzichtbaarheid.
Mit der Idee der Unsichtbarkeit zu spielen.

De notie van'performativiteit' speelt hier voor Law een cruciale rol.
Der Begriff„Eignung“ spielt im Fahrerlaubnisrecht eine zentrale Rolle.

Vanaf wanneer is de notie burgerschap ontstaan?
Ab wann kam der Begriff der Staatsbürgerschaft auf?

De notie van sociaal ondernemen vindt steeds meer ingang in Europa.
Das Konzept des sozialen Unternehmens breitet sich in Europa immer mehr aus.

Taos rentals zal uw notie van high-end veranderen.
Taos Rentals wird Ihren Begriff von High-End verändern.

De notie van isomorfisme werpt licht op het hoogste classificatieniveau.
Der Begriff des Isomorphismus wirft Licht auf die höchste Ebene der Klassifikation.

Je hebt er geen notie van hoe gevaarlijk ze is.
Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie gefährlich sie ist.

Een andere factor die in het spel kan komen is de notie van de afwikkeling.
Ein weiterer Faktor, der eine Rolle spielen kann, ist der Begriff des Absetzens.

Ze heeft geen notie van de zwarte cultuur.
Sie hat keine Vorstellung von schwarzer Kultur.

Jouw filosofie is nog ontsierd door je simplistische notie van causaliteit.
Ihr Weltbild ist immer noch von Ihrer primitiven Auffassung der Kausalität getrübt.

Ze nemen geen notie van ons, vreemd genoeg.
Man nimmt gar keine Notiz von uns, das ist seltsam.

De notie van de kast is onlosmakelijk verbonden met het concept van de coming out.
Der Begriff des Schrankes ist untrennbar mit dem Begriff der herauskam.

Om zijn medeburgers de notie godslasterlijk werd geacht.
Seinen Mitbürgern die Vorstellung wurde als blasphemisch.

Hoe "notie" in een zin te gebruiken

Totaal geen notie van dat "Robocfg".

Hij had geen notie van gevaar.

Ten eerste Rotmans’ notie van macht.

Wat betekent eigenlijk die notie “Israël”?

Notie dat betekent niet indienen van.

Notie dat zij niet vertrouwd zijn.

Waarom apart notie maken van Palestijnen?

Zonder zijn geen notie van niets.

Die notie zou hoognodig moeten doordringen.

Resultaten Notie van task features t.b.v.