Wat Betekent OOK HETZELFDE in het Duits - Duits Vertaling

• auch die gleiche
• dasselbe
• genauso
• auch die gleichen
• Gleiche auch
• sogar gleich

Voorbeelden van het gebruik van Ook hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is ook hetzelfde.
Das ist das Gleiche.

Ik dacht eerst ook hetzelfde.
Ich dachte das Gleiche auch.

Ook hetzelfde verhaal.
Gleiche Geschichte.

Wij zijn ook hetzelfde.
Wir sind auch gleich.

Minder kosten, meer efficiëntie. Het resultaat is ook hetzelfde.
Weniger Kosten, mehr Effizienz." Aber das Ergebnis ist auch dasselbe.

We heten ook hetzelfde.
Wir heißen sogar gleich.

Variatie staat bij Bitterzoet voorop en geen avond is dan ook hetzelfde!
Variation ist bei Bittersüß von größter Bedeutung und kein Abend ist auch das gleiche!

U bent ook hetzelfde gebleven.
Sie sind auch derselbe.

Ze gedragen zich ook hetzelfde.
Sie verhalten sich sogar gleich.

Doe dan ook hetzelfde voor mij.
Dann tu dasselbe für mich.

We zijn tegenwoordig ook hetzelfde.
Heutzutage sind wir dasselbe.

Ze moeten ook hetzelfde betaald krijgen.
Sollen wir auch gleiche Bezahlung.

Het moordwapen was ook hetzelfde.
Die Tatwaffe war ebenfalls dieselbe.

Ze moeten ook hetzelfde betaald krijgen.
Und sie sollten die gleiche Bezahlung erhalten.

Al die rooien zijn ook hetzelfde.
Ihr seid doch alle gleich, ihr Rotschöpfe.

We hebben ook hetzelfde probleem, transport.
Wir haben auch dasselbe Problem: den Transportweg.

Elk exocriene systeem is ook hetzelfde.
Alle exokrinen Systeme sind auch gleich.

Zij herhalen ook hetzelfde ding, zinsbevrediging.
Sie wiederholen auch dieselbe Sache, Sinnbefriedigung.

Het gaat maar door, dus ik zeg ook hetzelfde terug.
Darum werde auch ich immer wieder dasselbe sagen.

Maar… Ik voel ook hetzelfde, Dat is niet wat ik wil bedoel.
Ich empfinde genauso, aber… Aber das meine ich nicht.

Heilige boeken van de Christenen zeggen ook hetzelfde in vele.
Heiligen Bücher der Christen auch das gleiche sagen in vielen.

En het is ook hetzelfde als ik een rechthoek zou tekenen.
Und das ist genauso falls ich ein Rechteck zeichnen würde.

En ik vroeg me af of de Denny's opdienster ook hetzelfde voelde.
Und ich frage mich, ob die Kellnerin aus dem Denny's sich genauso gefühlt hat.

En dat is ook hetzelfde als delen door het getal a.
Und das ist auch das Gleiche wie mit a zu dividieren.

De karren niet alleen garant voor rijplezier, maar ook hetzelfde met bijpassende… Ik wil het allemaal!
Die Karren garantieren nicht nur Fahrspass, sondern sind auch gleich mit passenden… Ich will alles!

Kodi attributen en de interface blijft hetzelfde, op elk platform en dus uw installatie methode is ook hetzelfde.
Kodi Attribute und Schnittstelle bleibt gleich, auf jeder Plattform und damit Ihre installation Methode ist auch die gleiche.

Weet je wat ook hetzelfde is?
Weißt du, was auch immer gleich ist?

Ik vergeleek ook hetzelfde verhaal in verschillende stijlen.
Ich vergleiche auch dieselben Geschichten in verschiedenen Genres- Lachen.

Deze passie voor deze heerlijke drank rond de wereld heeft de chocolatier een steeds populairder in de machine ook hetzelfde als dekoffie-/ theevoorzieningen.
Diese Leidenschaft für dieses köstliche Getränk weltweit ein beliebte Schokoladenhersteller produziert hat auch das gleiche wie die Kaffeemaschine Maschine.

Heeft jouw broer ook hetzelfde vliegvermogen?
Sag mir, ist dein Bruder ein ebenso begabter Flieger?

Hoe "ook hetzelfde" in een zin te gebruiken

Helaas ondergingen beiden ook hetzelfde lot.

Scheppen jullie daarna ook hetzelfde op?

Heeft het dan ook hetzelfde effect?

Zitten ook hetzelfde voor mijn gevoel.

Iedereen krijgt dus ook hetzelfde bonuskaartnummer.

Dus jij moet ook hetzelfde doen.

Zou dat ook hetzelfde probleem zijn?

IE(5.5) geeft iid ook hetzelfde probleem.

Iedereen heeft ook hetzelfde hesje aan.

Watb nou?[/quote]Ik heb ook hetzelfde probleem.