Wat Betekent OORD in het Duits - Duits Vertaling

• Ort
• Oord
• Ortes

Voorbeelden van het gebruik van Oord in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is dit oord.
Es ist dieser Ort.

Dit oord is nep.
Dieser Ort ist scheinheilig.

Dit is een heilig oord.
Dieser Ort ist heilig.

Zo'n oord bestaat niet.
Den Ort gibt es nicht.

Lk heb een hekel aan dit oord.
Ich… hasse… diesen Ort.

God heeft dit oord verlaten.
Gott hat diesen Ort verlassen.

Jij bent te goed voor dit oord.
Du bist zu gut für diesen Ort.

In een oord ver in het oosten.
In einem Land weit im Osten.

Ik ga weg uit dit vervloekte oord.
Ich verlasse diesen verfluchten Ort.

Hij zetelt in het oord genaamd hel.
Sein ist der Ort genannt Hölle.

Dat oord tussen de hemel en de hel.
Der Ort zwischen Himmel und Hölle.

Rumcofa was een veilig oord voor velen.
Rumcofa war vielen ein Ort der Zuflucht.

Hebt u in Oord aan de Wal verbleven?
Haben Sie in Oord aan de Wal verblieben?

Het is 'n koude en donker oord, Scully.
Es ist ein kalter,. dunkler Ort, Scully.

Dat er in dat oord geen oorlog zou zijn.
Dass es in jenem Land keine Kriege gibt.

Ik was op zoek naar je, in het slechte Oord.
Ich habe dich gesucht, an schlechtesten Orten.

Ik zal altijd op dit oord bij jullie zijn.
Immer werde ich an diesem Ort bei euch sein.

Dit oord is prachtig in mijn ogen, zelfs nu nog.
Diese Welt ist wunderschön für mich, auch jetzt.

De droom wou hem de naam van het oord vertellen.
Der Traum versucht, ihm den Namen des Ortes zu sagen.

Dat oord is alleen geschikt voor ware gelovigen.
Dieser Ort ist für solche, die den wahren Glauben haben.

Maak dat je wegkomt uit dit godvergeten oord, voorgoed.
Verlasse diesen gottvergessenen Ort für immer.

Hoogheid, dit is geen oord om een kind op te voeden.
Dies ist nun mal kein Ort für Kinder, Euer Hoheit.

Miles. Ik zei toch… Dit is geen goed oord, vader.
Das ist kein guter Ort, Vater. Ich sagte doch, Miles.

Als we dit oord van verheffende schoonheid verlaten.
Wenn wir diesen Hafen erbaulicher Schönheit verlassen.

Carol, we kunnen beslist zo'n oord wel bouwen.
Carol? Wir können aber so einen Ort bauen, ganz sicher.

Een oord is een oude inhoudsmaat, te weten 0,345 liter.
Mana ist die Grundeinheit, welche 0,545 Liter entspricht.

De wereld is niet altijd een vriendelijk oord.
Die Welt ist nicht immer ein freundlicher und netter Ort.

Gastvrij oord in de heuvels van Rapallo met 2 mooie zwembaden.
Einladendes Resort in den Hügeln von Rapallo mit 2 schönen Swimmingpools.

Eerst moet men de structuren van een oord doorgronden.
Erst muss man die Strukturen eines Ortes ergründen.

Jansstraat vanaf Grote Oord bij kruispunt met Jansplaats en Rozemarijnsteeg.
Jansstraat von der Grote Oord am Kreuzpunkt mit Jansplaats und Rozemarijnsteeg.

Hoe "oord" te gebruiken in een Nederlands zin

Welkom bij Van Oord Van Oord.

Ook Oord komt nog regelmatig voor.

Steffie van den Oord overkwam het.

shell eneco windenergie economie van oord

Beatrix oord onder een nieuw bestuur?

Dit oord overtreft echt alle verwachtingen.

Nico Oord Lid worden van AXA?

Daar hoort van Oord Financiële Dienstverlen./Handelsond.

Net als van Oord Financiële Dienstverlen./Handelsond..

est oord ost uid Uitkomst est?

Hoe "ort" te gebruiken in een Duits zin

Ein Ort der sicher sein sollte.

Der Ort hat eine lange Geschichte.

Die Infrastruktur vor Ort ist gut.

Dieser Ort ist ein heiliger Ort.

Dafür war der Ort aber sehenswert.

Ort und Uhrzeit wird noch bekanntgegeben.

Schöner Ort mit seiner wunderbaren Aussicht.

Damals war der Ort noch Neu-Regensberg.

Dieser Ort könnte nicht besser sein.

Ort der Veranstaltung wäre dann z.B.