Wat Betekent OVERLEGT in het Duits - Duits Vertaling

• vorlegt
• konsultiert
• berät
• fragen
• die Vorlage
• bespricht
• redet
• vorzulegen
• gegenüberstehende
• führt

Voorbeelden van het gebruik van Overlegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De jury overlegt toch.
Die Jury berät trotzdem.

Overlegt u maar met de geesten.
Fragen Sie die Geister.

Terwijl de jury overlegt.
Wenn die Geschworenen beraten.

De jury overlegt nog steeds.
Die Jury berät sich noch.

Zorg dat je het eerst met mij overlegt.
Klär es einfach vorher mit mir ab.

De jury overlegt nog.
Die Geschworenen beraten sich noch.

Je overlegt dit soort dingen met ons.
Man bespricht sowas mit uns.

Minister Krantz overlegt met de NAVO.
Minister Krantz berät sich mit der NATO.

Overlegt u niet met uw partners?
Konsultieren Sie nie Ihre Kollegen?

Hoe lang overlegt een jury?
Wie lange beraten Geschworene?

Het secretariaat van de overeenkomst overlegt.
Das Sekretariat des Abkommens konsultiert.

Goed… Overlegt u dan met hem?
Sprechen Sie bald mit ihm, ja? Gut?

U kunt altijd vragen of overlegt citaten.
Sie können jederzeit verlangen oder Angebote einreichen.

Mason overlegt met Bensinger.
Mason trifft sich mit Sanford Bensinger.

Het is beter dan de voorstellen die u doorgaans overlegt.
Es ist besser als das, was Sie sonst abgeliefert haben.

Natuurlijk overlegt u met uw moeder.
Reden Sie aber erst mit Ihrer Mutter.

Overlegt u maar met uw vrouw en bel dan maar terug.
Besprechen Sie das mit Ihrer Frau und melden Sie sich dann wieder.

Harry. Waarom ruil je met Crate and Barrel voor je eerst met mij overlegt?
Wieso hast du mit Crate und Barrel getauscht, ohne mich vorher zu fragen? Harry?

Hij overlegt nu met uw advocaat.
Er bespricht noch Punkte mit Ihrem Anwalt.

Ik vraag om uw geduld terwijl de verdediging overlegt met haar cliënt.
Mit ihrem Mandanten spricht. Ich bitte Sie um etwas Geduld, während die Verteidigerin.

De jury overlegt al twee dagen.
Die Geschworenen beraten sich schon zwei Tage.

Mag je een gast meenemen als je het van tevoren overlegt.
Ist es erlaubt, einen Gast mitzubringen… wenn Sie Ihren Gastgeber vorher fragen, ob er nichts dagegen hat.

En je overlegt niet even?
Und das sagen Sie mir, ohne mich zu fragen?

Tussen u beiden en waarom zijt gij zo bedroefd? Hij zeide tot hen: waarover overlegt gij?
Er fragte sie: Worüber… redet ihr bloß miteinander und warum seid ihr traurig?

En je overlegt niet even? Kom,?
Und das sagen Sie mir, ohne mich zu fragen?

Dus natuurlijk spreek ik met mijn advocaat,… die weer met de advocaat van George overlegt.
Natürlich rede ich mit meinem Anwalt, der mit Georges Anwalt redet.

Wat overlegt gij, dat gij geen broden hebt?
Was überlegt ihr, weil ihr keine Brote habt?

Ik vraag alleen dat je met mij overlegt voordat je orders geeft?
Dass Sie mit mir absprechen bevor Sie Anweisungen erteilen… Mit Ihnen absprechen?

Ze overlegt met m'n arts en velt dan een oordeel.
Sie redet mit meinem Arzt und gibt ihre Empfehlung.

Rechter tot een'vonnis buiten de jury om' besluit. Hij overlegt met zijn baas wat te doen als de.
Bevor der Richter eine bindende Weisung erteilt. Er bespricht mit dem Chef, was zu tun ist.

Hoe "overlegt" te gebruiken in een Nederlands zin

D-JOB overlegt continue met beide partijen.

Ook overlegt Mark vaak met Stefan.

David Copperfield overlegt met zijn advocatenteam.

Duikinstructrice Hellen overlegt met haar collega.

Het bestuur overlegt hier vandaag over.

Proximus overlegt momenteel met zijn leveranciers.

Binnenkort overlegt Tostenson met het stadsbestuur.

Hij overlegt niks meer met mij.

Binnenkort overlegt Aedes met het ministerie.

Hij overlegt morgen met zijn MT.

Hoe "konsultiert, berät" te gebruiken in een Duits zin

Metaboliten, hemmt die konsultiert werden auf.

Die HACCP-Berichte können einfach konsultiert werden.

Hierzu berät Sie der operierende Arzt.

Gerne berät Sie Ihr Apotheker bzw.

Gleichgewicht zwischen den kongress berät unterstützt.

Hinweis: Die Hotline berät dich kompetent!

Julia, unsere Reisespezialistin berät Sie gerne.

Dazu konsultiert man dann einen Rechtsanwalt.

Hier muss ein Arzt konsultiert werden.

Ein Orthopäde oder Chirurg konsultiert werden.