Wat Betekent PUSHT in het Duits - Duits Vertaling

• pusht
• pushst
• treibt
• drängst

Voorbeelden van het gebruik van Pusht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie pusht wie, Nico?
Wer täuschte wen, Nico?

Heb ik hem te hard gepusht?
Habe ich ihn zu sehr gedrängt?

Jij pusht, ik luister.
Du drängst. Ich höre zu.

Bedankt dat je me niet pusht.
Danke, dass du mich nie drängst.

Hij pusht ze niet.
Er drängt sie nicht so wie ich.

Ik zie hoe hard je jezelf pusht.
Ich sehe, wie sehr du dich forderst.

Ze pusht je niet.
Sie bringt dich nicht an deine Grenzen.

Ik weet dat je mama mensen pusht.
Ich weiß, dass deine Mama anderen Druck macht.

Ze pusht je niet, Richard.
Sie treibt dich nicht an, Richard.

Het is makkelijker als iemand me pusht.
Es ist einfacher, wenn mich jemand antreibt.

Dans ouders pushten hem echt hard.
Dans Eltern setzten ihm schwer zu.

Je schat in dat de CO hier ongeveer 20% pusht.
Du schätzt, dass der CO hier ungefähr 20% pusht.

Misschien pusht hij zijn wil bij anderen?
Vielleicht zwingt er seinen Willen auf?

Als je te snel en te hard pusht, breekt er iets.
Wenn man zu fest und zu schnell anschiebt, bricht etwas.

Andre pusht cocaïïïne vanuit de winkel.
Andre vertickt Stoff aus seinem Laden heraus.

Je gaat niet weer lopen of opereren… als je jezelf niet pusht.
Du wirst weder gehen noch operieren können, wenn du dich nicht anstrengst.

Ze pushten me om mee te doen aan dit spel.
Sie drängten mich, an dem Spiel teilzunehmen.

Maar ik heb haar gepusht, omdat ze dan kon wegkomen.
Ich habe sie dazu gedrängt, weil das ihre Chance war, wegzukommen.

Een minimaal voorbeeld om het record dat we eerder hebben gepusht, te verwijderen, volgt.
Es folgt ein Minimalbeispiel der Löschung eines Eintrags, den wir zuvor gepusht hatten.

Man, je pusht jezelf harder dan iedereen die ik ken.
Mensch, du pushst dich härter als jeder, den ich kenne.

Dat ik je te veel heb gepusht, Susanne. Soms ben ik bang.
Manchmal habe ich Angst, dass ich… dass ich dich zu sehr unter Druck gesetzt habe, Susanne.

Pusht je op manieren die me niet aanstaan. Deze situatie met je vrouw, deze zoektocht.
Treibt Sie in eine Richtung, die mir nicht gefällt. Das Problem mit Ihrer Frau, diese Verfolgungsjagd.

Daarom heb ik je zo gepusht, omdat ik hier wilde zijn met jou.
Ich habe dich so angetrieben, weil ich dabei sein wollte.

Er wordt steeds een bepaalde spelsituatie gegeven, en jij moet vervolgens beslissen of je pusht(al je chips inzetten), of dat je foldt.
Dabei erhältst du jeweils eine Spielsituation vorgegeben und musst entscheiden, ob du pushst(all deine Chips setzt) oder foldest aussteigst.

Als je mij pusht, push ik 100 keer harder terug.
Wenn man mich schubst, schubse ich 100-mal stärker.

Voor het gemak gaan we er hier maar vanuit dat de tegenstander óf foldt óf pusht waarop je foldt en daarmee 0% pot-equity hebt.
Der Einfachheit halber gehen wir hier aber davon aus, dass der Gegner entweder foldet oder pusht woraufhin du foldest und damit 0% Pot Equity hast.

Omdat ze je pushten medicatie te studeren Wat?-Je voelt haat.
Was? weil sie dich gezwungen haben, Medizin zu studieren.- Du hegst einen tiefen Groll.

Uiteindelijk, werden tegenstanders in Liberia gepusht om vredesbesprekingen in Ghana te houden.
Schließlich wurden die gegnerischen Kräfte in Liberia dazu gebracht in Ghana Friedensverhandlungen zu halten.

De eigenaar pusht de gemergde wijzigingen terug in de hoofdrepository.
Der Betreiber pusht die zusammengeführten Änderungen in sein öffentliches Repository.

Dit commando wordt uitgevoerd als je via SSH naar deze repository pusht, en andere mensen kunnen clonen met behulp van zoiets als.
Dieser Befehl läuft, wenn Du zu diesem Repository per SSH pusht, andere Leute können dann clonen mit dem Befehl.

Hoe "pusht" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moederconcern pusht mij totaal niet.

Pusht het B2B bedrijf zelf Tweets?

Integendeel, hij pusht haar voor abortus.

Daar pusht zij mij wel mee.

Elke partij pusht zijn eigen maatregelen.

Iedereen pusht zijn berichten naar jou.

Apple pusht updates naar ‘eligible devices’.

Dustin Hofmann bijvoorbeeld, die pusht nogal.

Iedereen pusht zichzelf immers bij zware oefeningen.

Concurrent OfficeMax pusht vooral het bestaande assortiment.

Hoe "pushst, drängst" te gebruiken in een Duits zin

Mit einer Schaltung in einem unserer regionalen Kanäle pushst du deine Veranstaltung.

Du reduzierst zudem Deine Verletzungsgefahr und pushst damit die Regenerationsprozesse.

Zuerst pushst du mit den kurzen Borsten den Ansatz.

Wenn es die wirklich mal hat, pushst du sie durch Lob.

Warum drängst du in mein Leben, greifst nach meinem Herzen?

Löhnung hinaufgegangener schneeschmelze parteidokument inselgebiet drängst zugekaufter.

Vor allem DU drängst UNS in ein solches Thema.

Spielerisch und völlig mühelos weckst und pushst Du Deine Kreativität.

Pushst Du den Deal nochmal nach oben, wenn sie verfügbar ist?

Eher drängst sich die Assoziation zu Brillantine auf", so Grünewald.