Voorbeelden van het gebruik van Setzten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Setzten Sie ihn dahin.
Die innerstädtischen Unruhen setzten sich fort.
Sie setzten ihn unter Druck.
Und uns zu den anderen Thai-Wochenendurlaubern auf den Boden setzten.
En zette ons aan de andere Thaise-weekend reizigers op de grond.Wir setzten alles auf Rot.
We zetten alles in op rood.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kommission setztspiel setzensetzt die kommission
kenntnis gesetztdruck setzenziel gesetztsetzen sie den cursor
prioritäten setzentagesordnung zu setzenkenntnis zu setzen
Meer
Die schnitten ein Dreieck aus seinem Schädel und setzten es in der Leiste ein, damit es nicht abstarb.
Ze haalden een driehoekje uit zijn hoofd en plaatsten het in zijn lies zodat het niet afsterft.Also setzten sie auf Plan B.
Ich fände es äußerst wichtig, daßalle europäischen Organe alles dran setzten, um dieses Ziel zu eneichen.
Ik zou het erg belangrijk vinden alsalle instellingen in Europa alles in het werk stellen om dat te bereiken.Sie setzten sie unter Druck.
Ze zetten haar onder druk.Seit Anfang 2007 setzten wir uns als BVBA fort.
Sinds begin 2007 gingen we verder als BVBA.Sie setzten die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Seit Anfang 2007 setzten wir uns alsRead more.
Sinds begin 2007 gingen we verder alsRead more.Sie setzten uns fünf Monate später ab, weil Sie es wussten.
Je zette ons vijf maanden later af omdat je het wist.Seine Söhne setzten sein Lebenswerk fort.
Zijn zonen zetten zijn levenswerk voort.Setzten Sie ihn alleine in einen Jeep und schicken ihn zur nördlichen Startbahn.
Schon okay. Sie setzten mich stark unter Druck.
Oké. Ze zetten me enorm onder druk.Wir setzten über nach Folkestone.
We gingen naar Folkestone.Unsere Mütter setzten sich sehr gegen AIDS ein.
Allebei onze moeders zetten zich in tegen AIDS….Wir setzten ihn auf den Rücksitz.
We zetten hem op de achterbank.So viele Kunden setzten es in Büros, Hotels und….
So veel klanten zet het in het kantoor, hotel en restaurant gegeten….Wir setzten sofort Kurs auf die Erde!
Seine drei Söhne setzten das Bankgeschäft des Vaters fort.
Pieter zette het bankbedrijf van zijn vader voort.Wir setzten Kurs auf Schloss Grayskull.
We zetten koers naar kasteel Grayskull.Und oben zu seinen Häupten setzten sie die Ursache seines Todes, und war geschrieben.
Also setzten Sie Ihre Ermittlungen fort?
Einige Aktionsbereiche des Programms setzten eine„zentralisierte“ Verwaltung auf europäischer Ebene voraus.
Bepaalde delen van het programma gingen uit van een"gecentraliseerd" beheer op Europees niveau.Warum setzten wir uns nicht auf die Couch?
Waarom gaan we niet op de bank zitten?Warum setzten wir uns nicht?
Waarom gaan we niet zitten?Wir setzten die Reise fort.
We gingen verder met de tochten.Nein, wir setzten ihn auf die Rückbank.
We zetten hem achterin de auto. Nee.
