Voorbeelden van het gebruik van Stelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze stelden mij vragen.
Dus Claire en ik stelden voor.
Ze stelden ons wat vragen.
En ik vond datde rechters goede vragen stelden.
Ze stelden niet eens vragen.
Sie stellten keine Fragen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vragen stellenstaat stellencomité steltstellen de commissie
gestelde vragen
gestelde termijn
beschikking gesteldgestelde voorwaarden
hoogte stellenorde gesteld
Meer
Dus uiteindelijk stelden ze een ultimatum.
Am Ende stellten sie mir ein Ultimatum.Ze stelden niet te veel vragen.
Man stellte nicht allzu viele Fragen.Ik sprak met Mr Palmer en samen stelden we een lichte koorts vast.
Daar stelden ze weer vragen.
Het interessante is datmensen die vraag in de tijd van Jezus ook stelden.
Das Interessante ist, dassman dieselbe Frage auch zu Jesu Zeiten stellte.En ze stelden geen vragen.
Und sie stellten keine Fragen.Ik had allemaal domme apen met modderpoten in m'n huis… die me vragen stelden.
Die Affen haben Matsch in meiner ganzen Wohnung verteilt und mir zig Fragen gestellt.Ze stelden hem een vreemde vraag.
Sie stellen ihm eine seltsame Frage.Ze namen Miss Christopher's lichaam mee. Stelden een paar vragen, en vertrokken.
Sie haben Miss Christophers Leiche mitgenommen, ein paar Fragen gestellt und sind gegangen.Ze stelden vragen bij de status quo.
Sie stellten den Status Quo in Frage.Deze verklaringen hebben te antwoorden tot doel sommigen vaak vragen zoals stelden.
Der Suchvorgang dieser Anweisungen, zum einiges zu beantworten stellte häufig Fragen wie.Ze stelden vragen en ik beantwoordde ze.
Die stellen Fragen. Ich beantworte sie.Als gebaar van goede wil boden we echter aan om hen dezelfde dag gratis 2-motoren te sturen, maar we stelden voor om eerst de controllers te controleren die door de lokale aannemer waren geleverd en ook het bedradingsschema.
Als guten Willen Ze stelden vragen als:'Wat doen jullie?
Sie stellten uns Fragen:"Was macht ihr hier?De kleintjes stelden allemaal vragen.
Die Kleinen stellen alle möglichen Fragen.We stelden net een groep samen om naar jullie te zoeken!
Wir stellen gerade einen Suchtrupp für Sie auf!De verplegers stelden me allerlei vragen.
Die Krankenschwestern stellten mir all diese Fragen.Ze stelden ook voor dat we onze tijd synchroniseren… met hun hoofdstad.
Sie schlugen auch vor, unsere Zeit der ihrer Hauptstadt anzupassen.De activisten stelden een onderzoeks-opzet voor;
Die Aktivisten schlugen ein Forschungsdesign vor;Ze stelden me alleen een paar vragen.-Niets.
Nichts. Sie stellten mir nur ein paar Fragen.Kalm. We stelden haar alleen een paar vragen.
Beruhigen Sie sich, wir stellen nur ein paar Fragen.Ze stelden ons veel belangrijke vragen, zoals.
Sie stellten uns viele wichtige Fragen wie.Afgevaardigden stelden voor om 31 december een vrije dag te maken.
Die Abgeordneten schlugen vor, den 31. Dezember zu einem freien Tag zu machen.We stelden voor het aantal voertuigen dat door een externe manager wordt beheerd, te beperken tot vijftig en het aantal bedrijven tot vier.
Wir haben vorgeschlagen, die Anzahl der von einem externen Manager verwalteten Fahrzeuge auf 50 und die Anzahl der Unternehmen auf vier zu beschränken.Sommige delegaties stelden voor aanvullende instrumenten in de GMO op te nemen.
Mehrere Delegationen schlugen vor, zusätzliche Instrumente in die GMO aufzunehmen.
