Wat Betekent RUSTTE in het Duits - Duits Vertaling

• ruhte
• lag
• stattete
• rüstete sich
• ruht
• ruhten
• hat geruht

Voorbeelden van het gebruik van Rustte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je rustte op de zevende dag.
Du ruhtest am siebten Tage.

Op de zevende dag, rustte God.
Am siebten Tag ruhte Gott.

Ik rustte wat uit.
Ich habe mich nur ausgeruht.

Op de zevende dag rustte de Heer.
Tage ruhte der Herr. Am 7.

De zaak rustte op haar verklaring.
Der Fall ruht auf ihrer Aussage.

Op de zevende dag rustte Hij.
Und am siebenten Tage ruhte er.

Je hand rustte op de bank.
Deine Hand lag auf der Kirchenbank.

Weet je, zelfs God rustte.
Du weißt doch, sogar Gott hat geruht.

En als zij rustte, zeide hij.
Und wenn sie ruhte, so sprach er.

God schiep pudding en daarna rustte Hij.
Gott erschuf den Pudding und danach ruhte er.

Zelfs God rustte op de zevende dag.
Sogar Gott ruhte am siebten Tag.

CD's of films. Op de zevende dag rustte hij….
CDs oder Filme. Am siebten Tag ruhte er….

Alles rustte op de schouders van mama.
Alles lag auf Mamas Schultern.

Op de zevende dag rustte de Heer.
Am siebten Tage ruhte der Herr.

Alles rustte op de schouders van mama. Niets.
Alles lag auf Mamas Schultern. Nichts.

Hij was de zoon op wie de toekomst van Getty Oil rustte.
Er war der Sohn, auf dessen Schultern die Zukunft von Getty Oil lastete.

Haar hoofd rustte tegen het kussen aan.
Ihr Kopf ruhte auf dem Kissen.

Deze hond keek verschrikt als dit geslepen kijken kat rustte op zijn nek Double whammy!
Dieser Hund sah erschrocken wie diese listige schauende Katze auf den Hals Doppelschlag ruhten!

Niets. Alles rustte op de schouders van mama.
Nichts. Alles lag auf Mamas Schultern.

Het rustte met de motor uit wat globale garantie hebben.
Er rüstete sich mit dem Motor aus, die globale Garantie haben.

En als zij rustte, zeide hij.
Und wenn sie sich niederließ, so sprach er.

God rustte, omdat hij klaar was met het creëren van de wereld.
Gott hat geruht, weil er damit fertig war, die Erde zu erschaffen.

Maar zelfs Hij rustte op de zevende dag.
Aber selbst er ruhte am siebten Tag.

Rustte van al het gedoe en gewoon een bezoek aan de prachtige stad.
Von all dem Wirbel ausgeruht und nur die schöne Stadt besucht.

Jouw gezicht rustte op mijn borstkas.
Dein Gesicht, lehnt an meiner Brust.

Het rustte met digitale controle, met nauwkeurige temperatuurcontrole uit.
Es rüstete sich mit digitaler Steuerung, mit genauer Temperaturüberwachung aus.

Killian wilde dat ik rustte, maar ik kon niet langer wachten.
Killian wollte, dass ich mich ausruhe, aber ich konnte nicht warten.

Ook rustte het met hydraulische staaf uit, om het te werken en veiligheid gemakkelijk om te maken.
Auch es rüstete sich mit hydraulischer Stange aus, um sie zu funktionieren und Sicherheit einfach zu machen.

Genoeg. Zelfs God rustte op de vierde dag. Sneller!
Genug! Selbst Gott ruhte am vierten Tag! Schneller!

Hij rustte het uit met een nieuwe motor Wright in ster ontwikkelend 1000 ch en vervolgend een schroef aan drie pales.
Er stattete es mit einem neuen Wright-Motor in Stern aus, der 1000 entwickelt CH und der einen Propeller an drei Propellern betätigt.

Hoe "rustte" te gebruiken in een Nederlands zin

Het rustte zich toe tot niets.

Van tijd tot tijd rustte ze.

Haar leesbril rustte halverwege haar neus.

Maria rustte echter aan Zijn voeten.

Daar rustte veel teveel schaamte op.

Daarop rustte tot vandaag een embargo.

Maar ook hier rustte hij niet.

Haar hoofd rustte tegen zijn schouder.

Hij rustte uit van zijn werk.

Maar daarop rustte een zwaar taboe.

Hoe "lag, ruhte" te gebruiken in een Duits zin

Die Stimmbeteiligung lag bei 40,7 Prozent.

März 1945, seitdem ruhte der Bahnverkehr.

Die Arbeit ruhte aber wieder ewig.

Diese ruhte auf Wahn seiner Linken.

Nach dem 2.Weltkrieg ruhte das Vereinsleben.

Bartholomews Kopf ruhte auf ihrem Schoß.

Anschließend ruhte sich die Truppe ca.

Zur Halbzeit lag Berlin 37:62 zurück.

Faktisch ruhte der Verein bis 2006.

Ihr Blick ruhte auf seinen Händen.