Voorbeelden van het gebruik van Sedatieve effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Versterking van de sedatieve effecten van andere geneesmiddelen.
Verstärkung der sedativen Wirkung anderer Arzneimittel.De traditionele drank, aangevuld met het kruidenbestanddeel,heeft antivirale en sedatieve effecten.
Das traditionelle Getränk, ergänzt durch die pflanzliche Komponente,wirkt antiviral und sedierend.Tabletten hebben praktisch geen psychostimulerende en sedatieve effecten, waardoor ze zich geleidelijk ontwikkelen.
Tabletten haben praktisch keine psychostimulierenden und sedierenden Wirkungen, was zu einem sich allmählich entwickelnden Effekt führt.Alternatieven voor xanax: Net zoals Xanax, worden Klonopin enValium vaak misbruikt voor hun sedatieve effecten.
Alternativen zu xanax: Ähnlich wie Xanax, Klonopin undValium werden oft für ihre beruhigenden Effekte missbraucht.De sedatieve effecten worden gemedieerd via een verminderd vuren van de locus coeruleus, de overwegend noradrenerge nucleus, die zich in de hersenstam bevindt.
Die sedierenden Wirkungen werden durch eine verminderte Aktivität im Locus coeruleus, dem vorherrschenden noradrenergen Nucleus, der im Hirnstamm liegt, vermittelt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
negatieve effectenpositief effecteen positief effectde negatieve effectenhetzelfde effectnadelige effectengunstig effectde positieve effecteneconomische effectende schadelijke effecten
Meer
Het is ook gebruikt als afrodisiacum en de sedatieve effecten zijn zeer bekend.
Alcohol potentieert de sedatieve effecten van pijnstillende middelen op morfinebasis, daarom is het gelijktijdig toedienen van Rapinyl met alcoholische dranken of medicinale producten met alcohol niet aanbevolen.
Da Alkohol die sedierende Wirkung opioider Analgetika potenziert, wird die gleichzeitige Einnahme von alkoholischen Getränken oder alkoholhaltigen Arzneimitteln und Rapinyl nicht empfohlen.Zolpidem en ritonavir kunnen gelijktijdig worden toegediend met nauwgezette monitoring op excessieve sedatieve effecten.
Bei sorgfältiger Überwachung auf übermäßige sedative Auswirkungen kann Zolpidem zusammen mit Ritonavir eingenommen werden.Thalidomide heeft sedatieve eigenschappen en kan de sedatieve effecten van anxiolytica, hypnotica, antipsychotica, H1-antihistaminica, opiaten, barbituraten en alcohol versterken.
Thalidomid hat sedative Eigenschaften, so dass es zu einer Verstärkung der Sedierung kommen kann, die durch Anxiolytika, Hypnotika, Antipsychotika, H1-Antihistaminika, Opiatderivate, Barbiturate und Alkohol verursacht wird.Valeriaanwortel wordt veel gebruikt engerespecteerd door de algemene bevolking en artsen vanwege de sedatieve effecten en angstvrijheid.
Baldrianwurzel ist weit verbreitet undwird von der Allgemeinbevölkerung und Ärzten wegen ihrer beruhigenden Wirkung und ihrer Fähigkeit gegen Angstzustände geschätzt.Het routinematig aanpassen van de dosering van Zerene wordt niet noodzakelijk geacht, maarpatiënten dienen te worden geïnformeerd dat de sedatieve effecten versterkt kunnen zijn.
Normalerweise wird eine Anpassung der Dosis von Zerene nicht erforderlich sein,die Patienten sollten aber darüber informiert werden, dass die sedierenden Effekte verstärkt werden könnten.Twee onderzoeken bij vrijwilligers hebben aangetoond dat het effect van lamotrigine op de fijne visuele motorcoördinatie, oogbewegingen, slingerend lichaam en subjectieve sedatieve effecten niet verschilden van die van placebo.
Zwei Studien an Probanden haben gezeigt, dass sich Lamotrigin hinsichtlich der Wirkung Tijdens een fertiliteits- en vroeg embryonisch ontwikkelingsonderzoek bij ratten werd een mannelijk- gemedieerd effect opgemerkt bij hoge doses(300 mcg/kg/dag, s.c.) enis consistent met de sedatieve effecten van fentanyl bij dierproeven.
In einer Studie zur Fertilität und frühembryonalen Entwicklung bei Ratten wurde bei hohen Dosierungen(300 μg/kg/Tag, s.c.) ein durch die männlichen Tiere vermittelter Effekt beobachtet,welcher vermutlich mit den sedierenden Wirkungen von Fentanyl in den tierexperimentellen Untersuchungen zusammenhängt.Uit onderzoeken met ratten en muizen die een enkele dosis plerixafor subcutaan kregen toegediend bleek dat plerixafor neuromusculaire effecten van weliswaar voorbijgaande,maar ernstige aard(ongecoördineerde bewegingen), sedatieve effecten(hypoactiviteit), dyspneu, buik- of zijligging en/of spierspasmen kan veroorzaken.
Die Ergebnisse aus Studien an Ratten und Mäusen, die mit subkutan gegebenen Einzeldosen durchgeführt wurden, zeigten, dass Plerixafor vorübergehende,aber schwere neuromuskuläre Effekte(unkoordinierte Bewegung), sedativähnliche Effekte(Hypoaktivität), Dyspnoe, ventrale oder laterale Reklination und/oder Muskelkrämpfe herbeiführen kann.Alcohol(inclusief alcoholbevattende geneesmiddelen)kunnen het sedatieve effect van midazolam duidelijk versterken.
Alkohol(einschließlich alkoholhaltiger Arzneimittel)kann die sedierende Wirkung von Midazolam deutlich verstärken.Naast het sedatieve effect neemt de effectiviteit van pijnblokkers toe.
Neben der sedativen Wirkung wird die Wirksamkeit von Schmerzblockern erhöht.Citroenmunt wordt gekenmerkt door een sedatief effect, waardoor de drukindicatoren tijdens hypertensie worden verminderd.
Zitronenminze zeichnet sich durch sedierende Wirkung aus, wodurch die Druckindikatoren für Bluthochdruck reduziert werden.Het sedatieve effect van INVEGA dient bij deze populatie nauwgezet te worden gemonitord.
In dieser Population sollte der sedierende Effekt von INVEGA engmaschig überwacht werden.Hormonale anticonceptiva verhogen het sedatieve effect van clonidine;
Hormonelle Kontrazeptiva erhöhen die sedative Wirkung von Clonidin;Deze plant is begiftigd met verzachtende eigenschappen encalendula kan het sedatieve effect versterken.
Diese Pflanze hat Met sedatief effect kan het het centrale zenuwstelsel onderdrukken.
Mit sedativer Wirkung kann es das zentrale Nervensystem zurückhalten.Reserpine is een complex medicijn dat een antipsychoticum,een antihypertensief en een sedatief effect heeft.
Reserpin ist ein komplexes Medikament, das eine antipsychotische,blutdrucksenkende und beruhigende Wirkung hat.Verbetering van het menselijk immuunsysteem,lagere bloeddruk en sedatief effect.
Erhöhen Sie das menschliche Immunsystem,senken Sie Blutdruck und beruhigende Wirkung.Bij cynomolgusapen varieerde het sedatieve effect van lichte apathie tot bewusteloosheid, veroorzaakt door een reversibele dosis-gerelateerde daling van de bloeddruk.
Bei Javaneraffen reichte die sedierende Wirkung von leichter Apathie bis hin zur Bewusstlosigkeit, verursacht durch einen reversiblen, dosisabhängigen Blutdruckabfall.Alcoholische dranken of geneesmiddelen die alcohol bevatten,omdat alcohol het sedatieve effect van buprenorfine versterkt zie rubriek 4.7.
Alkoholischen Getränken oder alkoholhaltigen Arzneimitteln,da Alkohol die sedierende Wirkung von Buprenorphin verstärkt siehe Abschnitt 4.7.Het is niet ongebruikelijk dat een valeriaan extract hettegenovergestelde effect op een kind veroorzaakt: in plaats van een sedatief effect heeft het stimulerende effect effect; .
Es ist nicht ungewöhnlich, dassein Baldrian-Extrakt die gegenteilige Opgemerkt moet worden dat aan het begin van de behandeling ofmet een verhoging van de dagelijkse dosering tijdens het gebruik van het geneesmiddel een sedatief effect kan optreden.
Es ist zu beachten, dass zu Beginn der Behandlung oderbei einer Erhöhung der Tagesdosis während der Einnahme des Arzneimittels eine sedierende Wirkung auftreten kann.Het sedatieve effect kan worden versterkt als het middel in combinatie met alcohol wordt gebruikt.
Der sedierende Effekt kann verstärkt werden, wenn das Produkt in Kombination mit Alkohol angewendet wird.Astragalus-extract kan worden gebruikt als diureticum enpreventieve activiteit tegen acute dieren bijnierfalen veroorzaakt door gentamicine, Sedatieve effect op muizen;
Astragalus-Extrakt kann als Diuretikum undpräventive Aktivität gegen akute Tiere Nebennierenrinde durch Gentamicin, Sedativa Wirkung bei Mäusen verwendet werden;Propolis is ook een ingrediënt dat een sedatief effect heeft en dat de angst en slapeloosheid veroorzaakt door stresssymptomen en lichamelijk herstel kan elimineren.
Propolis ist auch ein Inhaltsstoff, der beruhigende Wirkung hat, und kann die durch Stresssymptome verursachte Angst und Schlaflosigkeit beseitigen und die körperliche Genesung unterstützen.
