Voorbeelden van het gebruik van Sleurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij sleurde Hasan het huis in.
Dus toen ik je van de boot sleurde.
Ik sleurde je mee de auto in.
Sean hield hem tegen en sleurde hem weg.
Sean ging dazwischen und zerrte ihn weg.Hij sleurde me uit mijn wagen.
Und er zog mich aus dem Auto.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Toen spoorde hij haar op en sleurde haar terug.
Und dann spürte er sie auf und schleifte sie zurück.Hij sleurde ons er allemaal in mee.
Er zog uns alle mit hinein.Het leek wel of je me door 'n mijnenveld sleurde, Nerese.
Hij sleurde me uit mijn kamer.
Er zerrte mich aus meinen Gemächern.Hij vond mij in die cel en sleurde mij eruit.
Er fand mich in meiner Arbeitsnische und zerrte mich raus.Hij sleurde me terug naar Chicago.
Ik vond Killer Miller, ik sleurde Levi over de grens.
Ich fand Killer Miller, Ich zog Levi über die Grenze.Hij sleurde me naar de toren, en sloeg me.
Er zerrte mich in den Turm und schlug mich.Toen ik weer buitenkwam, sleurde die man hem in de auto.
Und dann kam ich wieder raus, und dieser Mann zog ihn in seinen Wagen.Hij sleurde me dat torentje in en sloeg me.
Er zerrte mich in den Turm und schlug mich.Voor ik het menu open had, sleurde ik hem mee naar huis.
Sleurde ze altijd naar een kunstgalerij.
Er fuhr mit ihnen in Museen oder zu Kunstvorträgen.Toen Arlena verscheen, sleurde hij haar van haar waterfiets.
Und als Arlena mit ihrem Tretboot aufkreuzte, zerrte er sie ins Wasser.Je sleurde mijn naam, mijn familie, door het slijk.
Wacht… dus hij viel je aan en sleurde je de oceaan in?
Hij sleurde die man zo door dat autoraam.
Toen je me door het vliegveld sleurde aan m'n arm als een lappenpop?
Als du mich wie eine Puppe am Arm über den Flughafen geschleift hast.Hij sleurde me van 't podium af toen ik optrad.
Er zerrte mich von der Bühne, als ich gerade auftrat.Ik bleef op haar wachten tot ze terugkwam en mij in de wagen sleurde.
Ich saß da und wartete darauf, dass sie auftauchte und mich ins Auto zerrte.Hierlangs… en de rechter sleurde haar waarschijnlijk naar de uitgang daar.
Sleurde mijn beste vriend mij het huis uit om te gaan surfen. En na twee maanden.
Mich schließlich aus dem Haus, zum Surfen. Nach zwei Monaten zerrte mein bester Freund.Dus toen ik je van de boot sleurde… Ik heb jaren gewacht op deze kans.
Ich habe Jahre auf diese Chance gewartet. Und als ich Sie aus dem Boot zog.Jij sleurde mij en Priscilla hierheen, je laat ons opsluiten voor wat?
Du schleifst mich und Priscilla hierher, du lässt uns einsperren, wofür?Riep per ongeluk een demon op… die een kind, Astra Logue,naar de hel sleurde.
Op een nacht sleurde hij mij met mijn broertje en zusje… uit de barak.
Meinen Bruder und meine Schwester aus den Baracken. Aber eines Nachts zerrte er mich.
