Wat Betekent STRUCTURELE ELEMENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Strukturelemente
• strukturelle Elemente
• Strukturelementen
• Bauelemente

Voorbeelden van het gebruik van Structurele elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Structurele elementen van de belastinggrondslag.
Strukturelemente der Steuerbemessungsgrundlage.

In feite is het niet geschikt voor alle structurele elementen.
In der Tat ist es für alle Strukturelemente nicht geeignet.

Onbelangrijke structurele elementen van het ruggenmerg waren.
Dass sie unwichtige Strukturelemente des Rückenmarks sind.

Ventilatiekanalen, schoorstenen, ramen en andere structurele elementen.
Lüftungsschächte, Schornsteine, Fenster und andere Bauelemente.

Covers en structurele elementen, zoals bij de kast, niet samenvalt met wanneer de wand kleur, het mengsel mee.
Abdeckungen und Strukturelemente, wie in dem Fall mit dem Gehäuse, nicht übereinstimmen mit, wenn die Wandfarbe, die Mischung mit ihm.

De inrichting van het plafond begint met de assemblage van de structurele elementen.
Die Vorrichtung der Decke beginnt mit der Montage der Bauelemente.

De slagaderlijke muurstijfheid hangt van de structurele elementen af binnen de slagaderlijke muur bijvoorbeeld spier, de elastine en het collageen.
Die Arterienwandsteifheit hängt von den strukturellen Elementen innerhalb des Muskels, des Elastins und des Kollagens der Arterienwand zum Beispiel ab.

Zelfgemaakte oven van een metalen pijp: de lay-out van de structurele elementen.
Hausgemachten Ofen aus einem Metallrohr: die Anordnung der Strukturelemente.

De structurele elementen op het kinasedomein van de receptor en het MAD homologiegebied van SMAD bepalen de specificiteit van de vereniging receptor-SMAD.
Strukturelle Elemente im Kinasegebiet des Empfängers und im WÜTENDEN Homologiegebiet von SMAD bestimmen die Besonderheit der Empfänger-SMAD Vereinigung.

Met PRG SPACEFRAME™ verwerkten we structurele elementen in videoschermen.
Mit dem PRG SPACEFRAMETM haben wir strukturelle Elemente in die Videoleinwände integriert.

Izospan omvat een breed scala van materialen voor de uitrusting van de verschillende structurele elementen.
IZOSPAN umfasst eine Vielzahl von Materialien für die Ausrüstung von verschiedenen Strukturelemente.

Toelevering, vervaardiging en commercialisering van structurele elementen en profielen van glasvezel/koolstof.
Lieferung, Herstellung und Vermarktung von Strukturelementen und -profilen aus Glasfaser/Kohlenstoff.

Deze benaderingswijze onderkent de onderlinge afhankelijkheid van verschillende macro-economische en structurele elementen.
Bei dieser Vorgehensweise wird davon ausgegangen, daß makroökonomische und strukturelle Elemente sich gegenseitig bedingen.

Om alle structurele elementen, die de productie van rook uit de oven om de schoorsteen in de atmosfeer, worden hogere eisen voor brandveiligheid.
Um alle die Strukturelemente, die Bereitstellung der Ausgabe von Rauch aus dem Ofen zu dem Schornstein in die Atmosphäre, sind erhöhte Anforderungen an den Brandschutz.

Het voordeel van deze verdieping is een veilige scheiding van de structurele elementen van de bodem.
Der Vorteil dieser Etage ist eine sichere Trennung der Strukturelemente aus dem Boden.

Hiertoe onder alle structurele elementen van het huis en de vloer lag een laag geluidabsorberend materiaal dat geluid dempt en de verspreiding te voorkomen.
Zu diesem Zweck wird unter allen Strukturelemente des Hauses und dem Boden lag eine Schicht von schallabsorbierenden Material, das Rauschen und ihre Ausbreitung zu verhindern dämpft.

Na het verzamelen van basisgegevens om gedetailleerd ontwerp van de structurele elementen te beginnen- fundering, muren, dak.
Nach dem Sammeln von Daten Basis detaillierten Entwurf von Strukturelementen zu beginnen- Fundament, Wände, Dach.

De vloer van planken op de grond gemaakt doorSpeciale betonnen ondergrond of op afzonderlijke dragers, die op geen enkele wijze verband houdt met de structurele elementen.
Der Bodenbelag der Bretter auf dem Boden gemacht durchSpezielle Betonoberfläche oder auf getrennten Trägern, die in keiner Weise mit den Strukturelementen verbunden ist.

Van deze zogenaamde gliacellen dacht men ooit dat ze onbelangrijke structurele elementen van het ruggenmerg waren, die alleen maar alle belangrijke dingen, zoals de zenuwen, bij elkaar hielden.
Von diese Zellen, Gliazellen genannt, hat man früher gedacht, dass sie unwichtige Strukturelemente des Rückenmarks sind, die nicht mehr taten als die wichtigen Dinge wie die Nerven zusammen zu halten.

In elk geval open vuur catcher onder de"zwevende" in de lucht van glas en staal structurele elementen is indrukwekkend.
In jedem Fall offener Flamme Fang unter den"schwebenden" in der Luft aus Glas und Stahl Strukturelemente ist beeindruckend.

Het huis, oorspronkelijk gotische, behoudt decoratieve structurele elementen uit verschillende tijdperken, met name de zeven gotische glasramen, bogen afgeplat Renaissance en andere elementen van de negentiende en twintigste eeuw.
Das Haus, das ursprünglich gotische, behält dekorative Strukturelemente aus verschiedenen Epochen, insbesondere die sieben gotischen Maßwerk, abgeflachten Bögen Renaissance und andere Elemente des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert.

Daarom is het beter om het dak boven de rails te isoleren, dat wil zeggen, de structurele elementen van het dak blijft zichtbaar.
Daher ist es besser, das Dach über den Schienen zu isolieren, das heißt, die Strukturelemente des Daches bleibt sichtbar.

De meeste landen zijn begonnen belangrijke structurele elementen van hun budgettair raamwerk ingrijpend te hervormen en hebben nieuwe of strengere begrotingsregels vastgesteld(in sommige gevallen ingeschreven in de grondwet), hun meerjarenplanning verbeterd en begrotingsraden opgericht.
Die meisten Ländern haben ambitionierte Reformen wichtiger Strukturelemente ihrer Haushaltsrahmen in Angriff genommen und neue oder strengere Haushaltsregeln(manchmal sogar auf Verfassungsebene) angenommen, die mehrjährige Vorausplanung gestärkt und Haushaltsräte eingerichtet.

Het vermindert het coderen aanzienlijk met schonere codes, die de meeste div-tags verwijderen en deze vervangen door nieuwe structurele elementen.
Es reduziert die Codierung wesentlich mit sauberer Codes, die meisten Div-Tags entfernen und ersetzen Sie sie durch neue strukturelle Elemente.

Om deze redenen zijn nationale justitiële hervormingen sinds 2011 integraal deel gaan uitmaken van de structurele elementen in lidstaten die aan economische aanpassingsprogramma's zijn onderworpen1.
Deshalb sind Reformen des nationalen Justizsystems seit 2011 integraler Bestandteil der strukturellen Komponenten, auf die sich die Programme zur Anpassung der Wirtschaft in den Mitgliedstaaten1 erstrecken.

Jarenlang werd aangenomen dat ceramiden en andere sfingolipiden die in het dubbellagige celmembraan werden aangetroffen, louter structurele elementen waren.
Es wurde jahrelang angenommen, dass Ceramide und andere Sphingolipide, die in der Zellmembran der Doppelschicht vorkommen, reine Strukturelemente sind.

ONDERSTREEPT dat er een ruimere erkenning moet komen van de vérreikende sociale, economische en structurele elementen die met de geestelijke gezondheid verbonden zijn en die in aanzienlijke mate bijdragen tot het sociale kapitaal van naties, en dat moet worden gezocht naar synergieën tussen het actieplan en de resultaten van de projecten die uit het huidige en de toekomstige communautaire programma's op het gebied van de volksgezondheid worden gefinancierd.
BETONT, dass es notwendig ist, die Bedeutung der weit reichenden sozialen, wirtschaftlichen und strukturellen Aspekte, die mit Fragen der psychischen Gesundheit verknüpft sind und erheblich zum sozialen Kapital der Nationen beitragen, umfassender anzuerkennen und Synergien zwischen dem Aktionsplan und den Ergebnissen der Projekte, die aus den laufenden und künftigen Programmen der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit finanziert werden.

Het begin van de vorming van deze componenten valt samen methun organisatorische selectie als de belangrijkste structurele elementen van de sociale structuur.
Der Beginn der Bildung dieser Komponenten fällt zusammenihre organisatorische Zuordnung als die wichtigsten strukturbildenden Elemente der sozialen Struktur.

Enkelen van u hebben mij aan het begin van het debat het volgende gevraagd: is de groei die we hebben, cyclisch of heeft zij ook structurele elementen?
Zu Beginn der Aussprache wurde ich von einigen Abgeordneten gefragt:"Ist das Wachstum, das wir erleben, zyklischer Natur oder enthält es auch strukturelle Komponenten?

De neurologie betreft alle wetenschappelijke aspecten van het zenuwstelsel met inbegrip van moleculaire, cellulaire, functionele, en structurele elementen evenals de evolutieve, medische en computeraspecten.
Neurologie betrifft alle wissenschaftlichen Aspekte des Nervensystems einschließlich die molekularen, zellulären, Funktions- und strukturellen Elemente sowie die Evolutions-, medizinischen und Computeraspekte.

Hoe "structurele elementen" te gebruiken in een Nederlands zin

Belangrijkste structurele elementen van het Sardijnse Basement: 1.

Structurele elementen reeds verwerkt in de begroting 2017.

Deze structurele elementen werden vernietigd tijdens het Sovjettijdperk.

De structurele elementen zijn allemaal prima in orde.

Zitten er structurele elementen in die gesignaleerde problemen?

Opvallend zijn de zichtbare structurele elementen en verstevigingen.

Stabiliteitseisen bij brand van de structurele elementen 3.

Aanwijzen van structurele elementen veilig famvir kopen de.

Houten geïndustrialiseerde spanten zijn structurele elementen bestaande uit.

Waar komen de structurele elementen van HTML5 vandaan?

Hoe "strukturelementen" te gebruiken in een Duits zin

Mögliche Umwandlungen zwischen Strukturelementen müssen bestimmt werden können.

Proktostomie sprühregen zurücktritt strukturelementen festungsgraben vulnerabel unmanierliche neotropisch.

Der Container kann mit beliebigen Strukturelementen befüllt werden.

Diese werden erst bei späteren Strukturelementen wirksam.

Das Vordach besteht daher aus vertikalen Strukturelementen (wie.

eine Hecke mit Strukturelementen wie Totholz.

Auch bei Strukturelementen ist das nun möglich.

Der Solenoid wiegt samt Strukturelementen 954 t.

Beide Container können mit beliebigen Strukturelementen befüllt werden.

Potentials durch Einbau von naturnahen Strukturelementen geleistet werden.