Wat Betekent VERLAMT in het Duits - Duits Vertaling

• lähmt
• betäubt
• paralysiert
• Krüppel
• gelähmt
• lähmen
• legt

Voorbeelden van het gebruik van Verlamt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gif verlamt.
Gift lähmt.

Het verlamt je alleen.
Es lähmt dich eigentlich nur.

Vergiftigt en verlamt.
Vergiftet und lähmt.

Ons verlamt.
Uns paralysiert.

Nancy, je linkerbeen is helemaal niet verlamt.
Nancy, ihr linkes Bein ist ganz und gar nicht gelähmt.

Sux verlamt tien minuten.
Succi lähmt nur für 10 Minuten.

Verbittering verlamt.
Verbitterung paralysiert.

Het gif verlamt het slachtoffer.
Das Gift lähmt das Opfer.

Het idee alleen al verlamt me.
Der bloße Gedanke lähmt mich.

Dit gas verlamt de aanvaller.
Dieses Gas lähmt den Angreifer.

Alleen de gedachte, verlamt me al.
Der bloße Gedanke lähmt mich.

Het verlamt de gezichtsspieren.
Es lähmt die Gesichtsmuskeln.

Alsof je verlamt was?
Wieso haben sie vorgetäuscht gelähmt zu sein?

Het verlamt me emotioneel, weet je.
Es lähmt mich, weißt du, emotional.

Ik heb een ziekte dat me verlamt heeft.
Eine Krankheit hat mich gelähmt.

Alleen verlamt zo'n angst je.
Eine so große Angst lähmt euch natürlich.

Het middel dat ze hem inspuiten verlamt hem eerst.
Die Drogen, die sie ihm injizieren werden ihn erst lähmen.

Dit spul verlamt zelfs een gorilla.
Das Zeug legt sogar Gorillas flach.

De angst om de waarheid te erkennen verlamt ons wellicht.
Vielleicht lähmt uns die Angst, der Wahrheit zu begegnen.

Soms verlamt mijn angst voor de dingen mij.
Manchmal lähmt mich die Angst vor den Dingen beinahe.

Èen druppel ervan verlamt een man gelijk.
Ein Tropfen davon lähmt einen Mann sofort.

Het verlamt de motorische functies, maar ze blijft bij bewustzijn.
Es lähmt alle motorischen Funktionen, aber sie bleibt wach.

De droogte verlamt onze staat.
Die Dürre lähmt unser Land.

Ik zit recht voor je, en… je hebt me vanaf mijn nek verlamt.
Ich bin direkt vor Ihnen, und Sie haben mich vom Hals ab gelähmt.

Mijn gif verlamt jou nu.
Genau jetzt paralysiert dich mein Gift.

De precieze hoeveelheid druk die je motiveert maar niet verlamt.
Die genaue Menge an Druck, die Sie motiviert, aber nicht lähmt.

De tetradyzine verlamt ook de stembanden.
Es lähmt auch Ihre Stimmbänder.

Het doorsnijdt de zenuwschors, wat je slachtoffer direct verlamt.
Damit durchtrennt ihr die Nervenrinde und lähmt eure Opfer augenblicklich.

Richt schade aan en verlamt voor korte duur.
Verursacht Schaden und betäubt für eine kurze Zeit.

Piperazine verlamt de parasieten, die dan door peristaltische bewegingen zijn.
Piperazin lähmt die Parasiten, die dann peristaltische Bewegungen sind.

Hoe "verlamt" te gebruiken in een Nederlands zin

Angst lost niets op, verlamt enkel.

Bijt, injecteert gif, verlamt een insect.

Het idee van interviews verlamt me.

Koppig Gay verdelgen mdc-aanhangers verlamt ald.

Dat verlamt alleen maar’, ervaart Hannie.

Angst voor het onbekende verlamt hen.

Een laptopverbod verlamt veel zakelijk verkeer.

Angst verlamt zowel fysiek als mentaal.

Makkelijke Ignatius verlamt arbeidsloon vereenvoudigen gistermiddag.

Dat verlamt het proces.“ zegt Rijsdorp.

Hoe "betäubt" te gebruiken in een Duits zin

Wie betäubt von der prallen Sonne.

Das Eis betäubt zudem die Schmerzrezeptoren.

Mit K.o.-Tropfen betäubt und beraubt in Ecuador.

Der Geruch ist penetrant, betäubt die Nase.

Und würde sich wie betäubt fühlen.

Kann zusätzlich noch örtlich betäubt werden.

Betäubt vom Rocksound harrte das Publikum aus.

Tropfen betäubt und dann missbraucht haben.

Lesen-durch gilead $gild betäubt zahler don.

Betäubt eigenhändig einen Dinosaurier mit dem ACU-Helikopter.