Wat Betekent WERD VERTELD in het Duits - Duits Vertaling

• wurde gesagt
• erzählt wurde
• erfuhr
• wurde mitgeteilt
• wurde erklärt

Voorbeelden van het gebruik van Werd verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ons werd verteld om hier te wachten.
Wir sollten hier warten.

Hij stond erop dat het u werd verteld.
Er wollte, dass Ihr es erfahrt.

Hen werd verteld dat ik de dader was.
Ihnen wurde gesagt, dass ich es war.

En een verschrikkelijke leugen werd verteld.
Und eine verheerende Lüge wurde erzählt.

Mij werd verteld ik ben een chiboy.
Mir wurde gesagt, dass das"flink" ist.

Alles wat ik weet is wat mij werd verteld.
Alles was ich weiß, ist das, was mir erzählt wurde.

Ik werd verteld u te omwijken.
Mir wurde gesagt, dass Sie sich fernhalten sollen.

Wat wellicht precies is wat hen werd verteld.
Was wahrscheinlich einfach das ist, was ihnen gesagt wurde.

Abt Eadred… mij werd verteld over uw droom.
Abt Eadred! Ich weiß von Eurem Traum.

Laura wel. Zij wilde dat een verhaal werd verteld.
Laura war anders. Sie wollte, dass man von der Geschichte erfährt.

Ik werd verteld dat hij dat zou doen.
Ich wurde erklärt, dass er wurde..

Laura wel. Zij wilde dat een verhaal werd verteld.
Sie wollte, dass man von der Geschichte erfährt. Laura war anders.

Mij werd verteld dat het een grap was.
Mir wurde gesagt, dass sie bloß ein Scherz wäre.

Op het einde was ik blij omdat ik de waarheid werd verteld.
Ich war am Ende glücklich, weil ich die Wahrheit gesagt wurde.

Mij werd verteld, dat u kunt helpen.
Mir wurde gesagt, dass Sie vielleicht helfen können.

Volg hoe te me te mengen aangezien u door de arts werd verteld.
Folgen Sie, wie man mischt, wie Sie vom Doktor erklärt wurden.

Mij werd verteld dat Storri bij de kerk is?
Mir wurde gesagt, dass Storri in der Kirche ist?

Ik zou me beter voelen als mij werd verteld… wat er aan de hand was.
Mir ging's besser, wenn mir jemand sagen würde, was los ist.

Mij werd verteld dat deze mensen goed wilden doen.
Mir wurde gesagt, dass diese Leute Gutes tun.

U had een incident op het werk… dat ons werd verteld door uw werkgever.
Es gab bei deiner Arbeit einen Vorfall, der uns von deinem Arbeitgeber mitgeteilt wurde.

Maar mij werd verteld, hij klopt vier keer.
Mir wurde gesagt, es wird viermal klopfen.

Fatale jacht-overlevende: Ken kwam terug naar de militaire basis en werd verteld dat verrader andes.
Tödliche Jagd-Überlebende: Ken kam zurück, um die Militärbasis und erfuhr, dass Verräter andes seine.

Cayden James. Mij werd verteld je te verwachten?
Mir wurde gesagt, Sie zu erwarten. Cayden James?

Haar werd verteld dat de functie aan een andere kandidaat was aangeboden. Dit besluit was.
Ihr wurde mitgeteilt, daß die Stelle mit einem anderen Bewerber besetzt worden sei.

De mensen die nog steeds de verhaallijn van de cabal geloven zijn net als de mensen in de grap over een man die werd verteld dat zijn vrouw hem bedroog.
Die Menschen, die immer noch die Geschichte der Kabale glauben, sind wie die Menschen in dem Witz über einen Mann, dem erzählt wurde, seine Frau würde ihn betrügen.

Mij werd verteld dat de steun van de Alliantie.
Mir wurde gesagt, dass die Allianz dieses Projekt.

Omdat sprookjes oorspronkelijk alleen mondeling werden doorgegeven, veranderde de plot, werd versierd of ingekort, hoe vaker het sprookje werd verteld.
Da Märchen ursprünglich ausschließlich mündlich überliefert wurden, veränderte sich die Handlung, wurde ausgeschmückt oder gekürzt, je öfter das Märchen erzählt wurde.

Ons werd verteld dat hij deze dienst zou draaien.
Uns wurde gesagt, dass er diese Schicht arbeitet.

Maar je zei… jou werd verteld hij zal vier keer kloppen.
Aber sie sagten, ihnen wurde mitgeteilt, dass er vier Mal schlägt.

Mij werd verteld dat Braithwaite me wilde zien.
Mir wurde gesagt, dass Braithwaite mich sehen wollte.

Hoe "werd verteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Gezonde vrijwilligers, werd verteld hoeveel van.

Agency dat werd verteld hoeveel geld.

Spierweefsel werd verteld hoeveel van gas.

Structuren, gedrukt spierweefsel werd verteld hoeveel.

Ons werd verteld dat weContinue reading

Regelen van chemoradiatie werd verteld door.

Petersburg werd verteld door Russische studenten.

Respectievelijk, die werd verteld door novartis.

Gedrukt spierweefsel werd verteld hoeveel van.

Spierweefsel werd verteld hoeveel geld ze.

Hoe "wurde gesagt" te gebruiken in een Duits zin

Und dann wurde gesagt keine Animation!!!

Gewiss nicht behoben wurde gesagt um.

Mir wurde gesagt ich solle stornieren.

Mir wurde gesagt das ich evtl.

Mir wurde gesagt Liebe vielleicht tatsächlich.

Migalastat hydrochlorid, benannt wurde gesagt dass.

Uns wurde gesagt Grundieren-Lehmunterputz-Gittex-Lehmfeinputz-Silikatkonzentrat mit Farbpigmenten.

Mir wurde gesagt ich würde evtl.

Mir wurde gesagt das sei Pflicht..

Mir wurde gesagt das ist vertretbar.