Voorbeelden van het gebruik van Erfahrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr erfahrt es bald, OK?
Die ihr als Erste erfahrt.
Ihr erfahrt alles als Erster.
Die Entscheidungen erfahrt ihr später.
De uitslag horen jullie later.Ihr erfahrt es nach dem Essen.
Dat hoor je na het eten.Combinations with other parts of speech
Damit ihr nicht erfahrt, was ihr seid.
Das erfahrt ihr schon früh genug.
Dat ontdek je snel genoeg.Ich will, dass ihr es als erste erfahrt.
Ik wil dat jullie 't als eerste horen.Erfahrt Ihr so, wer es getan hat?
Weet je dan wat het veroorzaakt heeft?Ich wollte, dass ihr es von mir erfahrt.
Damit ihr erfahrt, was wirklich passiert ist.
Jullie weten wat er is gebeurd.Weil ich möchte, dassIhr Ricks Pläne erfahrt.
Omdat ik wil datje Ricks plan hoort.Ihr erfahrt nie, wo die Flagge herkam.
Je hoort niet waar de vlag vandaan komt.Ich wollte, dass ihr es von mir erfahrt.
Ik wou gewoon dat jullie het van mij hoorden.Ihr erfahrt es vor allen anderen, wenn es passiert.
Jij weet het als eerste, als het gebeurt.Und wenn ich mehr weiß, erfahrt ihr es auch.
Zodra ik meer Also erfahrt Meine Peinigung und Meine Warnungen!
Wenn es konkrete Neuigkeiten gibt, erfahrt ihr es schnellstmöglich.
Jullie horen het als er nieuws is.Das erfahrt ihr am Montag, auf der Gemeinderatssitzung.
Dat hoor je maandag op de raadsvergadering.Ich werde heiraten! Ich wollte das ihr es als erstes erfahrt.
Jullie mogen het als eerste weten… Ik ga trouwen.Damit ihr nicht erfahrt, was ihr seid. Sag's mir!
Jullie mogen niet weten wat jullie zijn. Vertel!Deshalb möchte ich es erklären,damit ihr die Wahrheit erfahrt.
Daarom wil ik uitleg geven,zodat u de waarheid weet.Also erfahrt Meine Peinigung und Meine Warnungen!
Proeft dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwingen!Es wird Zeit, dass ihr alles erfahrt. Kommt, meine Kinder.
Kom, kinderen. Het wordt tijd dat jullie alles weten.Und ihr erfahrt als Erste, dass ich zurück bin.
En ik wil dat jullie als eerste weten dat ik terug ben.Sollte ich wieder etwas Dummes machen, erfahrt ihr es schon.
Als ik van plan ben iets doms te doen laat ik je dat weten.Heute erfahrt ihr endlich die Wahrheit über Insiders.
Over Insiders. Vandaag horen jullie de waarheid….Es wird wohl Zeit, dass ihr Kinder die Wahrheit über euren alten Vater erfahrt.
Het is hoog tijd dat jullie… de waarheid horen over jullie ouwe pa.Und bis dahin erfahrt ihr alles, was es zu wissen gibt, über D-Man!
Dan weten jullie alles over de D-man!Dass sie illegal Bürger von Freeland festhalten. Die ASA will nicht, dass ihr erfahrt.
De ASA wil niet dat jullie weten… dat ze illegaal burgers hadden opgesloten.
