Wat Betekent GEWETEN in het Duits - Duits Vertaling

• gewusst
• erfahren
• geahnt
• gekannt
• gemerkt
• Skrupel
• wissen
• wusste
• gewußt

Voorbeelden van het gebruik van Geweten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat geweten?
Was wissen?

Als ik dat had geweten.
Hätte ich geahnt.

Ik heb nooit geweten wie mijn vader was.
Ich hab nie erfahren, wer mein Vater war.

Je hebt geen geweten.
Sie haben keine Skrupel.

Ik heb altijd geweten dat je een hart had.
Ich habe immer gewusst, dass du ein Herz hast.

Zelfs ik heb een geweten.
Sogar ich habe Skrupel.

Ze had altijd geweten dat het er was.
Sie hatte immer gewusst, dass es da war.

Dan hadden we het geweten.
Das hätten wir gemerkt.

Hij heeft nooit geweten van je geboorte.
Er hat nie von deiner Geburt erfahren.

Als ik het wel had geweten.
Wenn ich es geahnt hätte.

Ze hebben altijd geweten dat het Wall was.
Sie haben immer gewusst, dass es Vall war.

Ik moet dat hebben geweten.
Das muss ich geahnt haben.

Had ik maar geweten… Als ik het had geweten.
Wenn ich gewusst hätte… Wenn ich geahnt hätte.

Heb je geen geweten?
Haben Sie keine Skrupel?

Ik heb altijd geweten dat we gedood zouden worden.
Ich hab immer gewusst, dass wir draufgehen.

Dat heb ik vast geweten.
Das muss ich geahnt haben.

We hebben nooit geweten wie René werkelijk was.
Wir haben nie erfahren, wer Rene wirklich war.

Ik heb nooit iets geweten.
Ich habe nie etwas erfahren.

Ik heb nooit geweten wat er met hem is gebeurd.
Ich habe nie erfahren, was mit ihm passiert ist.

Hij moet dat hebben geweten.
Das hätte er wissen müssen.

Hij moet hebben geweten dat Lundy dichterbij kwam.
Er muss gemerkt haben, dass sich Lundy nähert.

Hij moet iets hebben geweten.
Er muss etwas geahnt haben.

Hij kan niet hebben geweten dat je gaat trouwen.
Er konnte nicht gewusst haben, dass Du heiraten wirst.

Harry heeft dat nooit geweten.
Harry hat nie davon erfahren.

Ik heb altijd geweten dat je een groot hart hebt.
Ich habe immer gewusst, dass du ein großes Herz hast.

Niet dat ik ooit geweten heb.
Niemand, den ich je gekannt habe.

Ik heb altijd geweten dat er iets vreemds aan jou was.
Ich hab schon immer geahnt, dass etwas mit dir nicht stimmen kann.

Ik heb hun namen nooit geweten.
Ich habe nie Ihre Namen gekannt.

We hebben altijd geweten dat je goed bent.
Wir wissen, dass du gut bist. Das haben wir immer gewusst..

Ik denk dat je het altijd hebt geweten.
Ich glaube, du hast das immer geahnt.

Hoe "geweten" te gebruiken in een Nederlands zin

Nooit geweten dat het fossielen waren!

Heb een goed geweten voor God.

Nooit geweten dat dat mogelijk is.

Naar dit geweten ontstaat een plichtgevoel.

Nooit geweten hoeveel een kraamverzorgster doet!

Dat mag wat meer geweten zijn.

Mijn voeten zullen het geweten hebben.

Iemand heeft hiervan geweten vertelde hij.

Nooit geweten dat het daarover ging.

Hoe kan hij als Geweten optreden?

Hoe "geahnt, gewusst" te gebruiken in een Duits zin

Wir haben’s geahnt und uns trotzdem gefreut.

Also, geahnt hatte ich es recht früh.

Das Publikum muss etwas geahnt haben.

Habe ich bisher auch nicht gewusst

Leise geahnt hatte ich es wohl schon länger.

Ob der Finanzminister das zumindest geahnt hat?

Der genussein Konfekt zum gewusst genießen.

Sie wissen: Gewusst wie geht alles!!!

Sie sind unklar gewusst wie: starten?

Nov Ein Feuerwerk fotografieren: gewusst wie!