Dergelijke ontwikkelingen kunnen ook de harmonisering van militaire vereisten vergemakkelijken.
Such developments might also facilitate the harmonisation of military requirements.
De harmonisering van de wetgeving moet gepaard gaan met het wegwerken van overlappingen.
The harmonisation of legislation must be accompanied by the elimination of redundancy.
De Commissie rept met geen woord over de harmonisering van de sociale condities.
The Commission says nothing about the harmonization of working conditions.
Voor het testen en de harmonisering van paarden, honden en katten zijn omvangrijke frequentiespectra beschikbaar.
Extensive frequency spectra are available for testing and harmonising horses, dogs and cats.
De exploitanten zullen profijt trekken van de harmonisering van de concurrentievoorwaarden.
Operators will benefit from the harmonisation of the conditions of competition.
Ik denk ook dat de harmonisering tegen die tijd in een groot aantal rechtsgebieden flink zal zijn opgeschoten.
I also believe that we may then have made further progress towards harmonising many areas of the law.
De professionele gebruikers van chemicaliën en de wereldwijde consumenten kunnen van de wereldwijde harmonisering profiteren.
The professional users of chemicals and worldwide consumers can benefit from global harmonisation.
Ik definieer muziek als de harmonisering van verschillende stemmen zodat ze klinken als één stem.
I define music as the harmonization of different voices to sound like one.
De harmonisering strekt zich uit tot de juridische bescherming van de systemen die het kopiëren tegengaan.
Harmonisation would extend to the legal protection of the systems for combating counterfeiting.
Op de Gemeenschap rust de taak de harmonisering van de kadervoorwaarden te stimuleren.
The task of the Community must be to promote harmonization of the basic parameters.
De harmonisering van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de omzetbelasting heeft namelijk een tweeledig doel.
The process of harmonizing of Member States' laws on turnover taxes has two objectives.
Het systeem ter bescherming van consumenten en de harmonisering van de beroepsmogelijkheden(Richtlijn 2011/83/EU en document COM(2012) 100 final);
The consumer protection system and harmonisation of redress procedures Directive No 2011/83/EU and document COM(2012) 100 final.
De harmonisering van dergelijke statistieken zal de vergelijkbaarheid enorm verbeteren
The harmonisation of such statistics will hugely improve comparability
Even belangrijk is het terrein van de culturele samen werking, de harmonisering van de wetgevingen en de bestrijding van de grensoverschrijdende criminaliteit.
Equally important is the area of cultural cooperation, harmonization of legislation and, finally, the battle against cross-border crime.
Naarmate de harmonisering in de EU voortschrijdt,
As harmonisation advances within the EU,
Voorstel voor een richtlijn tot vastelling van de procedure voor de harmonisering van de programma's tot vermindering
Proposal for a directive on procedures for harmonizing programmes for the reduction
De harmonisering van technische specificaties zal een snellere uitvoering mogelijk maken
Harmonisation of technical specifications will allow faster implementation
De evaluatie kwam tot de bevinding dat algemene begrotingssteun positieve effecten had op de harmonisering en aanpassing van de wetgeving, en op de versterking van de eigen verantwoordelijkheid van de regeringen en de verantwoordingsplicht.
It found that GBS had positive effects on harmonisation and alignment, and on strengthening government ownership and accountability.
Met de harmonisering van de consumentenrechten dragen wij bij aan de versterking van de interne markt
By harmonising consumer rights, we are helping
Uitslagen: 471,
Tijd: 0.0526
Hoe "de harmonisering" te gebruiken in een Nederlands zin
Ook de harmonisering ‘arbeider/bediende’ kwam aan bod.
Deze regeling vervalt met de harmonisering wajong.
De harmonisering moet het zogenaamde asielshoppen verijdelen.
De harmonisering gebeurt stapsgewijs, gemeente per gemeente.
Deze wijzigingen zijn onderdeel van de harmonisering van…
De harmonisering wordt er, zogezegd, met de harenbijgesleept.
De harmonisering van Christus in ieder mens, Hallelujah!
Wat met de harmonisering van loon- en arbeidsvoorwaarden?
Dit relatief voordeel wordt door de harmonisering weggenomen.
Het eerste betreft de harmonisering van onze merken.
Hoe "harmonisation, harmonization, harmonising" te gebruiken in een Engels zin
promoting harmonisation between national and local events.
Some really touching harmonization and chord choices.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文