Wat Betekent DIENT DERHALVE in het Engels - Engels Vertaling

• should therefore
• must therefore
• should accordingly
• therefore serves
• is therefore appropriate
• is therefore necessary
• should thus
• must thus
• thus needs

Voorbeelden van het gebruik van Dient derhalve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij de evaluatie dient derhalve.
The review should therefore.

Het middel dient derhalve te worden afgewezen.
This plea must therefore be rejected.

Het middel is dus niet feitelijk bewezen en dient derhalve te worden afgewezen.
This plea has thus not been substantiated and must therefore be rejected.

Dit verzoek dient derhalve te worden afgewezen.
The first plea must therefore be rejected.

Het door de Commissie aangevoerde middel van nietontvankelijkheid dient derhalve te worden afgewezen.
The plea of inadmissibility put forward by the Commission must therefore be rejected.

Dit concept dient derhalve opgenomen te worden.
This concept must therefore be introduced.

De wijziging van het programma dient derhalve te worden goedgekeurd.
The amendment to the programme should therefore be approved.

Klant dient derhalve zelf de retourkosten te dragen.
Customer must therefore bear the return costs.

Verordening(EEG) nr. 295/91 dient derhalve te worden ingetrokken.
Regulation(EEC) N° 295/91 should accordingly be repealed.

Klant dient derhalve zelf de retourkosten te dragen.
Customer must therefore itself to bear the return cost.

Het eerste middel van de incidentele hogere voorziening dient derhalve in zijn geheel te worden verworpen.
The first plea must therefore be rejected in its entirety.

Klant dient derhalve zelf de retourkosten te dragen.
Customer should therefore itself carry the cost of return.

De wijziging van Beschikking 2001/51/EG dient derhalve te worden gebaseerd op artikel 13, lid 2.
It is therefore appropriate to base the amendment of Decision 2001/51/EC on Article 132.

Het dient derhalve als een vrij specifieke indicator van de lever status.
It therefore serves as a fairly specific indicator of liver status.

Besluit 2002/187/JBZ dient derhalve te worden gewijzigd.
Decision 2002/187/JHA should therefore be amended.

Er dient derhalve een Europees certificeringssysteem voor werkplaatsen te worden ingevoerd.
A European certification system for maintenance workshops must therefore be put in place.

Deze mogelijkheid dient derhalve te worden geschrapt.
That possibility should therefore be removed.

Onduarp dient derhalve bij deze patiënten met voorzichtigheid te worden gebruikt.
Onduarp should therefore be used with caution in these patients.

Beschikking nr. 888/98/EG dient derhalve te worden ingetrokken.
Decision No 888/98/EC should accordingly be repealed.

De telling dient derhalve het totale aantal WBC's die neutrofielen te bepalen.
The count therefore serves to determine the total number of WBCs that are neutrophils.

Richtlijn 74/150/EEG dient derhalve te worden gewijzigd,
Directive 74/150/EEC thus needs to be amended

Deze richtlijn dient derhalve uitsluitend de dwingende
This Directive should therefore contain only mandatory

Besluit 1419/1999/EG dient derhalve te worden gewijzigd.
Decision 1419/1999/EC should therefore be amended.

Het besluitvormingsproces dient derhalve te worden afgestemd op de procedures van Verordening nr. 2309/93, volgens de zogenaamde"gecentraliseerde procedure.
The decision-making process thus needs to be brought into line with the so-called centralized procedure established under Regulation 2309/93.

Het beginsel van non-discriminatie op grond van leeftijd dient derhalve te worden beschouwd als een algemeen uitgangspunt van het communautaire recht.
The principle of non-discrimination on grounds of age must thus be regarded as a general principle of Community law.

De beperking per uur dient derhalve te worden afgeschaft en een dagelijkse beperking van 20% reclame in de periode van 7:00 tot 23:00 uur dient te worden vastgesteld.
The hourly limit should thus be abolished while a daily limit of 20% of advertising within the period from 7:00 to 23:00 should be introduced.

Deze verplichting dient derhalve te worden afgeschaft.
This requirement should therefore be abolished.

Verordening(EG) nr.1628/96 dient derhalve te worden ingetrokken en Verordening(EEG) nr. 3906/89 te worden gewijzigd.
It is therefore appropriate to repeal Regulation(EC) No 1628/96 and to amend Regulation(EEC) No 3906/89.

Richtlijn 94/56/EG dient derhalve te worden ingetrokken.
Directive 94/56/EC should therefore be repealed.

Deze verordening dient derhalve dienovereenkomstig te worden toegepast.
This Regulation should therefore be applied accordingly.

Hoe "dient derhalve" te gebruiken in een Nederlands zin

Het schorsingsverzoek dient derhalve teworden afgewezen.

Amigoe dient derhalve een rectificatie te plaatsen.

Zijn vordering dient derhalve te worden afgewezen.

Deze stelling dient derhalve te worden verworpen.

Dit dient derhalve alsnog te worden aangegeven.

Vorenvermeld verweer dient derhalve te worden verworpen.

Het beding dient derhalve te worden uitgelegd.

Ook dit dient derhalve te worden stopgezet.

Het vonnis dient derhalve te worden vernietigd.

Hoe "should therefore, must therefore, should accordingly" te gebruiken in een Engels zin

Which should therefore slow things down.

You should therefore consider enterprise recruitment.

must therefore have had Divine guidance.

Decision 2006/968/EC should therefore be amended accordingly.

All details should therefore be discussed personally.

He should accordingly have been found not guilty by the juries.

Crushing plant design should accordingly provide for laydown and workspace for onsite equipment refurbishment and repair.

significant penetration gains should therefore be moderated.

It should accordingly control radical legitimate software, other AD contradictories, etc.

You should therefore avoid skin contact.