Wat Betekent GEWIJZIGD DOOR ARTIKEL in het Engels

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd door artikel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Financial
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

Zoals gewijzigd door artikel 1. punt 1, VEU.

As amended by Anicle 1(1) TEU.

VEU.(**) Lid 2, zoals gewijzigd door artikel 14 van de AT ESP/PORT.

TEU.·* Paragraph 2 as amended by Anicle 14 AA ESP/PORT.

Zoals gewijzigd door artikel I, punt 16, VEU.

As amended by Article 1(16) TEU.

De genoemde richtlijnen zijn omgezet in Italiaans recht door wet nr. 109/94, zoals gewijzigd door artikel 7 van wet nr. 166 van 1 augustus 2002. 7.

The Directives were transposed into Italian law by Law No 109/94, which was amended by Article 7 of Law No 166 of 1 August 2002. 7.

Zoals gewijzigd door artikel I, punr 13, VEU.

As amended by Article I( 13) TEU.

Combinations with other parts of speech

Gebruik met zelfstandige naamwoorden

gewijzigd voorstel gewijzigde begroting instellingen wijzigenformaat wijzigengewijzigde versie gewijzigde richtlijn gewijzigde verordening gewijzigde vorm plannen zijn gewijzigdnaam wijzigen

Meer

Gebruik met bijwoorden

laatstelijk gewijzigdlaatst gewijzigdingrijpend gewijzigddienovereenkomstig gewijzigdeenzijdig te wijzigenlicht gewijzigdaanzienlijk gewijzigdgenetisch gewijzigdeeenvoudig wijzigenautomatisch gewijzigd

Meer

Gebruik met werkwoorden

gewijzigd bij verordening gewijzigd bij richtlijn gewijzigd bij deze richtlijn gewijzigd bij besluit gewijzigd bij artikel gewijzigd bij beschikking gewijzigd bij de akte gewijzigd door de raad gewijzigd op basis gewijzigd door verordening

Meer

lid 3, van het Verdrag, zoals gewijzigd door artikel 3 van het Protocol.

of the Convention as amended by Article 3 of the Protocol.

Titel gewijzigd door artikel G, punt 85, VEU.

Title as amended by Article G(85) TEU.

Tekst zoals deze ís gewijzigd door artikel 2 van het.

Text as amended by Article 2 of the Adaptation Decision.

Zoals gewijzigd door artikel El, punt IS,

As amended by Article H( 18)

Tweede alinea zoals deze is gewijzigd door artikel 28 van het Fusieverdrag.

Second paragraph as amended by Article 26 of the Merger Treaty.

Zoals gewijzigd door artikel 20 van her Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen.(**) OPMERKING VAN DE SAMENSTELLERS.

As amended by Article 211 ot' the'treaty amending Certain Financial Provisions, EDITORIAL NOTE.

Eerste alinea zoals deze is gewijzigd door artikel 16 van de Toetredings akte.

First paragraph as amended by Article 16 of the Act of Accession.

Zoals gewijzigd door artikel I, punr 15, VEU.(**) Eersre alinea zoals gewijzigd bij arrikel 23 van de AT OO/FIN/ZWE in de uir arrikel 14 van her BA AT OO/FIN/ZWE voortvloeiende versie.

As amended by Article 1(15) TEU.** First paragraph as amended bv Article 23 AA A/FIN/SWE in the version resultine from Article 14 AD AA A/FIN/SWE.

Derde streepje zoals dit is gewijzigd door artikel 3 van het Aanpassingsbesluit.

Third indent as amended by Article 3 of the Adaptation Decision.

Zoals gewijzigd door artikel I, punr 12, VEU.

As amended bv Article K 12 TEU.

Tweede alinea zoals deze is gewijzigd door artikel 22 van het Aanpassings besluit.

Second paragraph as amended by Article 22 of the Adaptation Decision.

Zoals gewijzigd door artikel H, punt 13, VEU.

As amended bv Article Hi 13 TEU.

Tweede alinea zoals deze is gewijzigd door artikel 10 van het Aanpassingsbesluit.

Seconil paragraph as amended by Article 18 of the Adaptation Decision.

Tekst zoals gewijzigd door artikel 4 van het Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen.

As amended by Article 4 of the Treaty amending Certain Financial Provisions.

I· Tweede alinea zoals gewijzigd door artikel 20 van de Λ Τ DK7IRI7VK.

Second paragraph as amended by Antele 20 AA DK/IRL/UK.

Dit artikel is tevredenstellend gewijzigd door artikel 2 van de Wijzigingswet dat bepaalt dat« zonder afbreuk te doen aan de doelstelling prijsstabiliteit te verzekeren, ondersteunt Banka Slovenije

This article is satisfactorily amended by Article 2 of the Amending Law, which provides that« without prejudice to the objective of ensuring price stability,

Tweede alinea zoals gewijzigd door artikel 19 van de AT OO/FIN/ZWE.

Second paragraph as amended by Article 19 AA A/FIN/SWE.

Artikel zoals gewijzigd door artikel 3 van Protocol nr. 1 gehecht aan de AT GR.

Article as amended by Article 3 of Protocol No 1 annexed to the AAGR.

Tekst zoals deze is gewijzigd door artikel 20 van de Toetredingsakte.

Text as amended by Article 20 of the Act of Accession.

Eerste alinea zoals gewijzigd door artikel 22 van de AT ESP/PORT.(**)

First paragraph as amended by Anide 22 of AA ESP/PORT.*·

Eerste alinea is gewijzigd door artikel 18 san de AT ESP/PORT.

First paragraph as amended by Anicle 18 AA ESP/PORT.

De tekst van dit lid zoals gewijzigd door artikel 10 van de Toetredingsakte DK/IRL/VK in de uit artikel 4 van het Aanpassingsbesluit 1973 volgende versie luidde als volgt:„2.

This paragraph, as amended by Article 10 of the DK/IRL/UK Act of Accession modified by Article 4 of the 1973 Adaptation Decision, previously read:"2.

Tekst zoals deze is gewijzigd door artikel 2 van het Aanpassingsbesluit.

Text as amended by Article 2 of the Adaptation Decision.

Eerste alinea zoals deze is gewijzigd door artikel 18 van de Toetredingsakte ESP/PORT.(**) Tweede alinea zoals deze is gewijzigd door artikel 19 van de Toetredingsakte ESP/PORT.

First paragraph as amended by Article IS of the Act of Accession ESP PORT.*· Second paragraph as amended by Article 19 of the Act of Accession ESP PORT.

Tekst zoals deze is gewijzigd door artikel 1 van het Aanpassingsbesluit.

Text as amended b\ Article 1 ofthe Adaptation Decision.