Wat Betekent GEWIJZIGDE WET in het Engels - Engels Vertaling

• amended law
• modified law

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigde wet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In overeenstemming met de gewijzigde Wet nr.
In accordance with the modified Act No.

De gewijzigde wet is equivalent aan de originele wet..
The modified law is equivalent to the original.

Overeenkomstig de artikelen 39 en volgende van de in 2004 gewijzigde wet nr.
In accordance with Article 39 et seq. of Law no.

De aldus gewijzigde wet treedt in januari 2003 in werking.
The amended law will enter into force as of January 2003.

IV van het Wetboek van Sociale Verzekeringen ingevolge de gewijzigde wet van 2/5/74.
IV of Sooial Insurance Code, consequent upon the Law of 2 May 1974 modified.

De gewijzigde wet is op 1 maart 1986 in werking getreden.
Both approved and the amended law came into force on 1 March 1986.

Het stelsel van ziekte- en moederschapsverzekering voor niet tot de landbouw behorende beroepen ingesteld bij de gewijzigde wet van 12 juli 1966.
The sickness and maternity scheme for selfemployed persons not engaged in agricultural occupations set up under the amended law of 12 July 1966.

ECB-Advies inzake de gewijzigde Wet op de bankdepositogarantie in Bulgarije.
ECB Opinion on amendments to the Law on the bank deposit guarantee in Bulgaria.

De niet‑ingezetene mag geen eigendomsrechten verwerven op onroerend goed waarvan de verwerving is beperkt overeenkomstig een bijzondere regeling die is neergelegd in de gewijzigde Wet op de buitenlandse handel nr. 202/1995.
The non-resident may not acquire ownership rights to real estate whose acquisition is restricted by special regulation laid down in the Foreign Exchange Act No. 202/1995 as amended.

Of indien nieuwe/ gewijzigde wet en/of regelgeving aan de uitvoering van transacties in de weg staat.
Or if new/amended laws and/or regulations impede the implementation of transactions.

De Europese autoriteiten op het gebied van minderheden- hoge commissaris Knut Vollebæk van de OVSE en EU-commissaris Leonard Orban- hebben bevestigd dat de gewijzigde wet voldoet aan de internationale normen.
The conformity of the amended law to international standards has been confirmed by the European authorities in the area of minorities- OSCE High Commissioner Knut Vollebæk and EU Commissioner Leonard Orban.

ECB-Advies inzake de gewijzigde Wet tot voorkoming van achterstallige betalingen in Slovenië.
ECB Opinion on amendments to the Slovenian Law on prevention of late payments.

Op 8 maart 1996 wezen de Belgische bevoegde instanties de aanvraag van Mesbah af op grond dat zij niet voldeed aan de in artikel 4, lid 1, van de gewijzigde wet van 27 februari 1987 gestelde nationaliteitsvoorwaarde.
On 8 March 1996, the competent Belgian authorities refused Mrs Mesbah's application on the ground that she did not meet the nationality requirement laid down in Article 4(1) of the Law of 27 February 1987 as amended.

ECB-Advies inzake de gewijzigde wet op de Magyar Nemzeti Bank inzake de invoering van salarisverlagingen.
ECB Opinion on amendments to the Law on the Magyar Nemzeti Bank introducing salary reductions.

1963 hadden aangevat en dat de bepalingen van de richtlijn in de gewijzigde wet zouden worden verwerkt.
Act of 1963 and that the provisions of the Directive would be transposed in the amended legislation.

Advies inzake de gewijzigde wet op de Magyar Nemzeti Bank vanwege de invoering van salarisverlagingen CON/ 2010/56.
Opinion on amendments to the Law on the Magyar Nemzeti Bank introducing salary reductions CON/ 2010/56.

meerderheid bij elke algemene vergadering zijn de eisen die zijn vastgesteld in artikel 67 en volgende van de gewijzigde wet van 10 augustus 1915 en in de statuten van de maatschappij.
majority at every general meeting of shareholders are those laid down in articles 67 et seq of the law of 10 August 1915, as amended, and in the Company's Articles of Association.

Integendeel zelfs, de gewijzigde wet biedt meer mogelijkheden om etnische minderheidstalen te gebruiken dan voorheen.
On the contrary, the amended law increases the possibilities for using ethnic minority languages compared to the situation previously.

opdracht tot schilder- en beeldhouwwerken die deel uitmaken van de binnenversiering van de gebouwen" artikel 1 van de op 3 maart 1960 gewijzigde wet.
sculptures to be hung or displayed in the buildings' Article 1 of the law as amended on 3 March 1960.

Advies inzake de gewijzigde Wet op kredietinstellingen en financiële ondernemingen ter invoering van nadere stabiliseringsmaatregelen voor de financiële markt CON/ 2010/31.
Opinion on the amendment to the Law on credit institutions and financial undertakings introducing further financial market stabilisation measures CON/ 2010/31.

de aanbevelingen het toepassen van cannabis/ cannabinoïden voor medische doeleinden ministerie van Volksgezondheid, over het gewijzigde Wet op de drugsbestrijding, pa će tako po prvi put pravnim osobama biti dozvoljen uzgoj i proizvodnja konoplje u medicinske svrhe. Zakon se mijenja….
recommendations applying cannabis/ cannabinoids for medical purposes Ministry of Health, on the amended Act on Combating Drug Abuse, but will also for the first time legal persons be allowed cultivation and production of cannabis for medical purposes. Law changes….

Conform de gewijzigde wet van 08/12/92 over de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 27/04/2016,
In accordance with the modified law of 08/12/92 relating to the protection of personal privacy

Luxembourg B 118 349 heeft een licentie verkregen als een Luxemburgse kredietinstelling zoals gedefinieerd in artikel 2 van de gewijzigde wet van 5 april 1993 op de financiële sector(de"wet"), en valt onder het toezicht van de Commission de Surveillance du Secteur Financier,
Luxembourg B 118 349 is duly licenced as a Luxembourg credit institution in the sense of Article 2 of the law of 5 April 1993 on the financial sector as amended(the"Law") and is under the prudential supervision of the Luxembourg supervisory authority,

Ingevolge artikel 20 van de gewijzigde Wet op de Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta die op
Pursuant to Article 20 of the amended Central Bank of Malta Act, which enters into force on 1 January 2008,

Een handelaar tegen wie een strafvervolging was ingesteld wegens verkoop met een korting van 20% van niet-wederingevoerde Franse boeken heeft voor de rechter aangevoerd dat de aldus gewijzigde wet discriminerend was
Criminal proceedings were brought against Mr Cognet for having sold French books which had not been reimported at a discount of 20%; he objected that the amended Act was discriminatory,

Conform Artikel 27 van de gewijzigde wet van 6 januari 1978 betreffende gegevensverwerking, gegevensbestanden
In accordance with Article 27 of the amended law of January 6,

en in het bijzonder de gewijzigde wet van 12 november 2004 betreffende de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en de toepasselijke circulaires van de Commission de Surveillance du Secteur Financier.
in particular the law of 12 November 2004 on the fight against money laundering and the financing of terrorism, as amended, and the applicable circulars issued by the Commission de Surveillance du Secteur Financier Luxembourg financial supervisory authority.

Conform de bepalingen van de gewijzigde wet« Informatique et Libertés» van 6 januari 1978, alsook EU-Verordening 2016/679
In accordance with the provisions of the"Informatique et Libertés" law(French Data Protection Act) of 6 January 1978, amended by Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament

De Raad zal ook de tenuitvoerlegging in de gaten houden van de onlangs gewijzigde wet ter voorkoming van acties van extremistische bewegingen,
The Council will also be monitoring the implementation of the recently amended law to prevent action by extremist movements,

In een interview in 2015 met Al Jazeera gaf Lam echter aan dat ondanks de gewijzigde wetten in de grondwet om de slavernij aan te pakken
In a 2015 interview with Al Jazeera however, Lam indicated that despite the presence of the amended laws in the constitution to tackle slavery

Hoe "gewijzigde wet" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewijzigde wet aangenomen Inmiddels is de gewijzigde wet aangenomen door de Tweede Kamer.

Over de gewijzigde wet uiteraard geen woord.

De gewijzigde wet bevat een verplichte VOG.

De gewijzigde wet gaat Ambtenarenwet 2017 heten.

Gewijzigde wet BAG De gewijzigde wet is op 1 juli 2018 in werking getreden.

Daar komt met de gewijzigde wet verandering in.

De gewijzigde Wet Bibob brengt hier verandering in.

Heeft u vragen over de gewijzigde wet partneralimentatie?

Zou de gewijzigde wet tot meerdere uitgaven leiden?

De gewijzigde wet kent een aantal belangrijke gevolgen.

Hoe "amended law, modified law" te gebruiken in een Engels zin

Therefore, in the amended law these questions were comprehensively addressed.

The amended law eliminates nontaxability in most circumstances.

The Amended Law ultimately eliminates all transactions in bearer shares.

Warrants: the amended law confirms the possibility for S.A.

The amended law went into effect in early 2005.

The amended law is expected to be years off.

Concerns are naturally being raised about making the modified law retroactive, primarily because it’s very first target will be Thaksin Shinawatra.

The amended law does not replace OSHA.

The amended law is not just about imposing hefty fines.

But, the amended law needs to be tightened further.