Voorbeelden van het gebruik van Bevatten onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En meer dan onze namen, bevatten onze handtekeningen onze ware kracht.
Zo bevatten onze producten Creall- basic color, Creall- dacta color en Creall-(washable) fingerpaint minimaal 95% natuurlijke grondstoffen.
Nos produits Creall- basic color, Creall- dacta color et Creall-(washable)fingerpaint contiennent ainsi au minimum 95% de matières premières naturelles.Om het nog gemakkelijker te maken, bevatten onze"Special Repair Kits" alle onderdelen die nodig zijn voor een reparatie onder één artikelnummer.
Afin de simplifier encore davantage les choses,nos« kits spéciaux de réparation» contiennent toutes les pièces nécessaires à une réparation spécifique sous une référence unique de kit de pièces.Daarom bevatten onze nieuwe zorgvuldig samengestelde producten alleen pure ingrediënten, waarbij altijd altijd één groente- of fruitsoort duidelijk op de voorgrond aanwezig is.
Nos recettes innovantes etcomposées avec soin ne contiennent que des ingrédients purs, un légume ou un fruit étant toujours présent de façon prédominante.Als de locatie gesaneerd moet worden, bevatten onze documenten alle technische en administratieve specificaties die u nodig hebt om scherpe offertes voor de werkzaamheden te ontvangen.
Si l'assainissement du site est nécessaire, nos documents contiennent toutes les spécifications techniques et administratives dont vous aurez besoin pour obtenir des offres concurrentielles pour ce travail.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bevat een aantal
bevat de werkzame stof
ml bevatbevat een lijst
bevat bepalingen
deeltjes bevatbepalingen bevattenbevat een beschrijving
mg bevatbevat de informatie
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Deze bevatten onze algemene voorwaarden die GOURMET VERSAND verkoopt de producten.
Ceux-ci contiennent nos termes et conditions qui GOURMET VERSAND vend les produits.Terug naar zoekresultaten Bètareleases bevatten onze nieuwste functies, en zijn een fantastische manier om nieuwe versies van onze software uit te proberen voordat ze officieel worden vrijgegeven.
Revenir aux résultats de recherche Les versions bêta contiennent les fonctionnalités les plus récentes et sont pratiques pour essayer les nouvelles versions de notre logiciel avant leur publication officielle.In 2017 bevatten onze product verpakkingen in de VS gemiddeld 29% minder plastic dan in 2016.
En 2017,nos emballages destinés au marché américain contenaient en moyenne 29% moins de plastique qu'en 2016.Bovendien bevatten onze groenten en fruit veel residuen die op lange termijn vaak toxisch zijn.
En plus, nos légumes et fruit contiennent beaucoup de résidus qui sont toxiques à long terme.In 2017 bevatten onze productverpakkingen in de VS gemiddeld 29% minder plastic dan in 2016.
En 2017, nos emballages de produits aux États-Unis contenaient en moyenne 29% de plastique en moins qu'en 2016.In Europa bevatten onze bossen ongeveer 50 verschillende boomsoorten die zorgen voor prachtige kleuren.
En Europe de l'ouest, nos forÃats, qui comprennent environ 50 espà ̈ces différentes d'arbres, se transforment également en un brasier de couleurs.Maar helaas bevatten onze kant-en-klare bonbons heel wat foute transvetten, suikers, additieven en meestal ook behoorlijk wat melkpoeder.
Malheureusement, nos bonbons industriels contiennent de mauvais acides gras trans, des sucres, des additifs et bien souvent pas mal de poudre de lait.Bètareleases bevatten onze nieuwste functies, en zijn een fantastische manier om nieuwe versies van onze software uit te proberen voordat ze officieel worden….
Les versions bêta contiennent les fonctionnalités les plus récentes et sont pratiques pour essayer les nouvelles versions de notre logiciel avant leur….Zo bevatten onze nieuwsbrieven bijvoorbeeld een link waarmee de ontvangers de nieuwsbrieven online kunnen openen(bijvoorbeeld bij weergaveproblemen in het e-mailprogramma).
Par ex., nos newsletters contiennent un lien permettant au destinataire de la newsletter de consulter la newsletter en ligne(par ex. problèmes d'affichage dans le programme Web).Wat moet bevatten voor onze vrienden in het geval van natuurlijke….
Dus, we moeten aandacht vooral die bestanden te besteden aan de bestanden die belangrijke informatie bevatten over onze oude Android-telefoons.
Ainsi, nous devons prêter attention aux fichiers qui contiennent les informations importantes en particulier les fichiers sur nos vieux téléphones Android.Op dit moment vindt u honderdduizendenvan dergelijke taalkaarten die nuttige zinnen en zinnen bevatten in onze applicatie.
À l'heure actuelle, vous pouvez trouver des centaines demilliers de ces cartes de langue qui contiennent des phrases et des phrases utiles dans notre application.U zal geen meta-tags of andere'verborgen' tekst gebruiken die onze naam,ons merk of deze van de ondernemingen van onze groep bevatten zonder onze uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming.
Vous ne devez pas utiliser les méta-tags outout autre texte« caché» contenant notre nom, notre marque ou celui des sociétés de notre groupe ou Partenaire sans notre accord express et écrit.Zelfs toen bevatte onze heldin een gezin- moeder en broer.
Elk van ons bevat onze gehele gen-code.
Deze behandeling bevat onze hoogste concentratie aan het Bugrane extract.
Ce soin contient notre plus forte concentration en extrait de Bugrane.Deze helm bevat ons laatste restje.
Ce casque contient nos dernières réserves.Tegelijkertijd bevat ons hart ook de eeuwige bloem, door God daar geplaatst.
Mais notre coeur contient aussi la fleur éternelle déposée ici par Dieu.Op dit moment bevat ons bestand meer dan 1.800 vonnissen uit het binnenvaartrecht.
Notre compilation contient actuellement environ 1800 arrêts dans le domaine du droit fluvial.Zo bevat ons assortiment ook elektronische aanstekers met regelbare vlam.
Notre assortiment contient également des briquets électroniques avec flamme réglable.Deze catalogus bevat ons gamma aan standaard ventilatoren, verkrijgbaar met korte levertijd.
Ce catalogue contient notre gamme de ventilateurs standards, livrables en délai court.Hij bevat onze waarden en onze beginselen en biedt een sterke rechtsgrondslag voor ons beleid.
Elle contient nos valeurs et nos principes, tout en fournissant une base juridique solide pour nos politiques.Contact per Email Vanwege wettelijke voorschriften bevat onze website informatie waarmee u snel contact kunt opnemen met ons bedrijf en rechtstreeks met ons kunt communiceren.
Contact par Email En raison de la réglementation légale,notre site Web contient des informations qui vous permettent de contacter rapidement notre société et de communiquer directement avec nous.Dit pakket van comfortabele katoenen trunk boxershorts bevat onze drie Pop Color ontwerpen om jouw ondergoedlade op te peppen.
Ce pack de boxers en coton confortable contient nos trois modà ̈les Pop Color pour raviver votre tiroir à sous-vÃatements.Op dit moment bevat onze overheidsagenda 70% van de voorstellen die direct afkomstig zijn van burgers.
Aujourd'hui, notre feuille de route gouvernementale comprend 70% de propositions qui viennent directement des citoyens.
