Wat Betekent DE SETS in het Frans - Frans Vertaling

• ensembles
• les kits
• les séries
• les jeux
• sets
• les plateaux
• les lots

Voorbeelden van het gebruik van De sets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar zijn de sets?
Oû sont les sets?

En de sets waren goed.
Et, Lo, les décors étaient bien.

Dat was een probleem op de sets.
C'était une difficulté sur les tournages.

Veel van de sets zijn ontzettend groot.
La plupart des plateaux sont très grands.

Deze items zijn opgenomen in de sets.
Ces articles sont inclus dans les ensembles.

De sets worden gemonteerd en getest geleverd- klaar voor gebruik.
Les kits sont livrés prêts à être montés et testés- prêts à l'emploi.

Bekijk hier de productbladen van de sets.
Consultez ici les informations produit des kits.

Misschien, de volgende sets van criterium kunnen helpen u beslissen.
Peut-être, ensembles de critère suivants peuvent vous aider à décider.

Audio signalen voor uw rusttijd tussen de sets.
Signaux audio pour votre temps de repos entre les séries.

U kunt een van de volgende sets vooraf gedefinieerde computers opgeven.
Vous pouvez spécifier l'un des ensembles d'ordinateurs prédéfinis suivants.

De muziek, de kostuums, de sets.
La musique, les costumes, les décors.

De sets bevat alle onderdelen om zelf het afgebeelde armbandje te maken.
Les kits contiennent toutes les pièces pour faire leur propre un bracelet.

Ik ben alleen goed voor de cocktails tussen de sets.
Je ne suis bonne qu'à boire un cocktail entre deux sets.

Ook hebben de sets een perfecte pasvorm en is de stof als origineel.
Les ensembles ont également un ajustement parfait et le tissu est aussi original.

Maar iedereen moet heel voorzichtig zijn bij de sets.
Mais tout le monde devra faire super attention avec les décors.

De sets zijn gericht op oudere bouwers en worden geleverd in een speciale verpakking.
Les ensembles sont destinés aux constructeurs plus âgés et viennent dans une boîte spéciale.

Deze worden gebruikt om deel te nemen en de verschillende sets van los versnellingen.
Ils sont utilisés pour engager et de désengager plusieurs séries d'engrenages.

Recent zijn de sets aangekocht voor de collectie van Het Stedelijk Museum Amsterdam.
Récemment, les décors ont été achetés pour la collection du Stedelijk Museum Amsterdam.

Kommenta(a)r(en) Twee gelijksoortige wagons zijn beschikbaar in de sets 552302 en 552304.
Remarque(s) Deux wagons similaires sont disponibles dans les sets 552302 et 552304.

De sets indicatoren in individuele Interreg III-programma's zijn echter een veelbelovende start in deze richting.
Cependant, les séries d'indicateurs qui figurent dans les programmes individuels Interreg III sont un début prometteur dans cette direction.

Kommenta(a)r(en) Twee gelijksoortige goederenwagen zijn beschikbaar in de sets 552303 en 552304.
Remarque(s) Deux wagons similaires sont disponibles dans les sets 552302 et 552304.

Dubbele modus, elk van de 90 sets metingen van geheugen.
Double mode, chacun des 90 ensembles de mesures de mémoire.

De complete sets bevatten alles wat voor een directe ingebruikname nodig is.
Les kits complets contiennent tout ce qui est nécessaire à une mise en service immédiate.

De volledige sets zijn enkel via jigdo beschikbaar.
Les jeux complets sont disponibles uniquement en utilisant jigdo.

Deed je niet, het was snel voorbij ik won de drie sets.
C'est bon. Il était presque fini. J'ai gagné les trois sets.

Daarom zijn de aangeboden sets van de beste kwaliteit die er verkrijgbaar is.
C'est pourquoi les ensembles proposés de la meilleure qualité disponible.

Stel ontwerpers in voor dat werk en maak de blauwdrukken voor de uiteindelijke sets.
Les scénographes prennent ce travail et créent les plans pour les derniers décors.

De nieuwe sets zijn niet alleen een must voor fans van de tv-serie, maar ook een fantastische aanvulling op de bestaande PLAYMOBIL werelden.
Ces nouveaux ensembles sont non seulement un must pour les fans de la série TV, mais aussi un complément fantastique des mondes PLAYMOBIL existants.

Afbeeldingsonderschrift: Mooi, vlak, voordelig: De Compact sets van Siedle bevatten alles, wat voor een deurspreekinstallatie nodig is.
Légende de la photo: Elégants, plats, peu coûteux: les kits compacts de Siedle contiennent tout ce dont un interphone de porte a besoin.

Dit paar-model G-11D2 L/ F heeft de 2 sets van verschillende stijl voor zowel het rechteroor als het linkeroor.
Ce modèle de paire G-11D2 L/ F ont les 2 ensembles de style différent pour l'oreille droite et l'oreille gauche.

Hoe "de sets" te gebruiken in een Nederlands zin

Een van de sets heet Botanical Garden.

Natuurlijk zijn de sets verkrijgbaar bij Beautyfashionshop.

Dus alle drie de sets maar meegenomen.

De sets bestaat uit zo’n 841 onderdelen.

De sets zijn aan bestaande lantaarnpalen bevestigd.

De sets zijn verder geschikt voor parallelbedrijf.

De sets hebben allemaal een eigen kleur.

De sets zijn verdeeld over diverse subthema\’s.

De sets worden compleet geleverd met bevestigingsmaterialen.

De sets zijn samengesteld voor diverse toepassingen.

Hoe "ensembles, les kits, les séries" te gebruiken in een Frans zin

Les deux ensembles sont très utiles.

L'interface, les caractéristiques, les kits payants...

Jusqu'en 1948, il alterne les séries réalistes avec les séries humoristiques.

Les kits sont livrés SANS ouate.

...figure dans les Kits téléchargeables ci-dessous.

les séries numériques et les séries entières ; .

Plusieurs enfants peuvent jouer ensembles autour.

Les kits sont positionnés sur place.

Seuls les kits main-libre sont autorisés.

Sinon, les kits Loco Diff bien-sûr