Wat Betekent DEGENE in het Frans - Frans Vertaling

• celui
• celle
• ceux
• celles

Voorbeelden van het gebruik van Degene in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is degene die profiteert.
C'est à lui que ça profitait.

En dat Overland niet degene is, die ik dacht.
Et qu'Overland n'est pas celui que je croyais.

Ik ben degene die ze nodig hebben, jij niet!
Je suis l'homme qu'ils ont besoin, pas toi!

Ik denk dat jij degene bent die niet sliep.
Je pense que tu es la seule à ne pas avoir dormi.

Degene die jou de telefoon gaf, Aiden Mathis?
Le gars qui t'a remis le téléphone… Aiden Mathis?

Nou, jij bent degene met alle grote dromen.
Bien, vous êtes des ceux avec tous les grands rêves.

Degene die de armbanden dragen, voelen elkaars pijn.
Chacun de ceux qui portent ce bracelet ressent la douleur de l'autre.

Ik ben zijn gids, degene die hij om advies vraagt.
Je suis son guide, le conseiller dont il a besoin.

Maar degene die zich afwendt en ongelovig is.
Sauf celui qui tourne le dos et ne croit pas.

Waarom ben ik altijd degene die compromissen moet maken?
Pourquoi c'est toujours à moi de faire des compromis?

Zij is degene die de moordenaar wil verbergen.
C'est la seule que le tueur a tenté de cacher.

IK ben niet degene die je moet overtuigen.
Ce n'est pas à moi qu'il faut convaincre.

Dat is degene die Spencer vandaag sprak.
C'est à lui que Spencer à parler aujourd'hui.

Jij bent niet degene die naar de gevangenis moet.
Ce n'est pas toi qui devrais allez en prison.

Hij is degene die achter al hun activiteiten zit.
Il est le responsable de toutes leurs activités.

Maar wat betreft degene die haastig tot jou kwam.
Et quant à celui qui vient à toi avec empressement.

Hij is degene die je betrapt hebt met de kerosine, nietwaar?
C'est lui que vous avez trouvé avec le kérosène, non?

Eindelijk zie ik degene die me zoveel geleerd heeft.
Il est bon de voir le visage de celle qui m'a tant appris.

Is hij degene in je nachtmerries?
C'est l'homme de tes cauchemars?

Hij is degene die ik het over had.
C'est de lui que je te parlais.

Hij is degene met wie ik wil spreken.
C'est à lui que je veux parler.

En ik ben degene die de stukjes mag oprapen.
Et c'est à moi de ramasser les morceaux.

Zeker niet degene. die een politieman bleek te zijn.
Surtout celui- qui s'est avéré être un flic.

Jij bent niet degene die mijn buik opengesneden heeft.
Ce n'est pas toi qui m'a ouvert le ventre.

En wat betreft degene van wie zijn weegschaal licht weegt.
Et quant à celui dont la balance sera légère.

We zoeken degene die zich bij de douches had verstopt.
On recherche un gars qui matait par dessus les douches.

Hij is niet degene waar je naar zoekt, weet je?
Je vous assure que c'est pas lui que vous cherchez, vous savez?

Vertel dat degene die dat lijk op m'n bouwterrein heeft gedumpt.
Dis ça aux gars, qui ont largué le corps sur mon terrain.

En wat betreft degene die gierig is en zich behoefteloos waant.
Et quant à celui qui est avare, se dispense de l'adoration d'Allah.

Ik kan ook degene zijn die de kruisboog maakt waardoor Sheldon sterft.
Je pourrais aussi être l'inventeur de l'arbalète qui tuera Sheldon.

Hoe "degene" te gebruiken in een Nederlands zin

Degene die wil werken, meldt zich.

Degene die van nature graag ontzorgt?

Wat bedoelde degene die dit zei?

Het zijn degene die jullie samenstellen.

Voor degene die van doerian houden!

Met degene die mijn begeleiders begeleid.

Degene die het hardst kan verlangen?

Voor degene die het onbekend was.

Links degene die hij moet lezen,…

Ook degene die toekomstig worden aangemaakt.

Hoe "celle, celui" te gebruiken in een Frans zin

Terrible histoire aussi que celle d’Angèle.

Mais qui est-ce, celui qu'on pourchasse?

L'année 2003 fut celle des extrêmes.

Celle qui passe par Soma, éprouvante.

J’ai adopté celle pour les collants.

Pas mal non plus celle ci.

mais moins aromatique que celle du.

Celui concerné est d’un autre gabarit.

L'Autre, celui qui m'a tout pris.

Celle pour qui vous donneriez tout.