Voorbeelden van het gebruik van Celles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai celles des grands.
Russel a dit quela bague était aussi une de celles.
Celles de la pierre tombale aussi.
En met die op de grafzerk.Merci, justement celles que j'aime.
Graag, daar ben ik dol op.Même celles qui n'étaient pas des chambres.
Mensen vertalen ook
Donc, ce n'était pas celles de Bill Croelick.
Celles qui ont été retirées aux deux soldats clones.
Nous avons choisi celles avec… oups… le vase argenté.
We besloten om degene met de… Oeps… Zilveren vaas te nemen.Celles qui donnent sur le jardin intérieur ont des balcons.
Diegenen die uitkijken op de binnentuin hebben wel een balkon.Les traces au sol sur le balcon sont celles des chaussures de Victor.
De sporen op het balkon komen overeen met Victors schoenen.Ce sont celles qui se vendent le mieux!
Dat is een van de best verkochte repen!Les lois sontappliquées. Ce sont pas celles des parrains de la drogue.
Er zijn wetten die mensen en niet drugbaronnen beheersen.Surement celles qui veulent tomber enceinte.
Vast voor mensen die zwanger willen worden.A bord se trouvent plus de 80 personnes,surtout celles qui sont importantes.
Nos vies et celles de tous nos compagnons sont en jeu.
Onze levens en die van onze mensen staan op het spel hier.Les personnes en bénéficiant sont celles qui peuvent se le permettre.
Pas seulement celles des victimes, mais celles des familles, des amis.
Niet alleen z'n slachtoffers, maar ook hun families en vrienden.Les méthodes de culture sont celles décrites au point 4.5.
De toegepaste teeltwerkzaamheden komen overeen met de omschrijving onder punt 4.5.Celles avec des enfants en école élémentaire passer $580.94 en revanche.
Mensen met kinderen in de lagere school doorbrengen slechts $580.94 in contrast.Vous êtes en de bonnes mains, celles de notre équipe de chirurgiens esthétiques.
Celles de la France réalisent, elles aussi, un gros pourcentage du chiffre d'affaires.
Ook in Frankrijk behalen deze een aanzienlijk deel van de totale omzet.Les mêmes recommandations que celles chez l'adulte s'appliquent voir plus haut.
Dezelfde aanbevelingen gelden als voor volwassenen zie hierboven.Avec des empreintes ensanglantées sur le manche, qui vont être celles de McGraw.
Compleet met bloedige vingerafdrukken, die overeen zullen komen met Brady McGraw.Mais l'environnement récompense celles qui augmentent la chance de survie.
Et spécialement la conception le rend attrayant etdistinctif de celles ordinaires.
En speciaal ontwerp maakt het aantrekkelijk enonderscheidend van gewone mensen.Les prestations de nuit sont celles accomplies entre 20 heures et 6 heures.
Nachtprestaties zijn deze welke tussen 20 uur en 6 uur gepresteerd worden.Les empreintes de Lawson ne sont pas celles que j'ai relevées.
Lawsons vingerafdrukken kwamen niet overeen met die ik gevonden heb bij het dakraam.Il comprenait 22 communes, celles des arrondissements administratifs de Dinant et de Philippeville.
De kiesarrondissementen komen overeen met de administratieve arrondissementen Namen, Dinant en Philippeville.Ces dispositions complètent celles de l'article 50 de l'accord sur les ADPIC.
Les mêmes règles que celles prévues pour les commis leur sont applicables.
De regels zoals zij voorzien zijn voor de klerken zijn op hen van toepassing.
