Wat Betekent DIE CODES in het Frans - Frans Vertaling

• ces codes

Voorbeelden van het gebruik van Die codes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil die codes.
Je veux ces codes.

De Partijen verbinden zich ertoe de vertrouwelijkheid van die codes te bewaren.
Les Parties s'engagent à conserver la confidentialité de ces codes.

Ik heb die codes ontcijferd.
J'ai fait déchiffrer ces codes.

Goed, eens kijken naar die codes.
Très bien, jetons un coup d'oeil à ces codes.

Hoe ga je die codes vinden?
Comment tu vas trouver ces codes?

Die codes worden aan de Klant meegedeeld bij de overhandiging van de SIM-kaart.
Ces codes sont communiqués au Client lors de la remise de la carte SIM.

En hoe wil je die codes bemachtigen?
Comment obtiendrez-vous ce code?

Al die codes en elkaar kruisende bestanden werden erop gezet als een tijdverspiller.
Tous ces codes et fichiers recoupés ont étés placés là pour faire perdre du temps.

Ik verdedig die man niet, het is gewoon, die codes, ze.
Je ne le défends pas, ou quoi que ce soit de ce genre, C'est juste que, ces codes, ils.

Een lijst van die codes kan worden gevonden hier.
Une liste de ces codes peuvent être trouvés ici.

Zo ben je geen doelwit meer voor internetcriminelen die die codes willen bemachtigen.
Vous ne pouvez ainsi plus être la cible des cybercriminels qui tentent d'obtenir ces codes.

Wij ontwikkelden die codes om verborgen websites te vinden.
Nous avons développé ces codes pour trouver un site web caché.

In dat geval bent u verantwoordelijk voor het nemen van de gepaste maatregelen om de geheimhouding van die codes te garanderen.
Dans ce cas, il vous appartient de prendre les mesures propres à assurer le secret de ces codes.

Met die codes halen ze dan uw bankrekeningen leeg door het geld over te schrijven op hun eigen rekeningen.
Avec ces codes, ils effectuent un transfert d'argent vers leurs comptes en vidant vos comptes bancaires.

De gedragscodes die hij desgevallend heeft onderschreven, alsook de informatie over de manier waarop die codes langs elektronische weg kunnen worden geraadpleegd.
Les codes de conduite auxquels il est éventuellement soumis ainsi que les informations relatives à la façon dont ces codes peuvent être consultés par voie électronique.

Met die codes kunnen de oplichters dan toegang krijgen tot uw pc-banking en verrichtingen voorbereiden.
Avec ces codes, ces personnes malveillantes peuvent entrer dans votre PC banking et préparer des transactions.

Dit mag geen belemmering vormen voor het vrijwillige karakter van dergelijke codes en de mogelijkheid voor de betrokken partijen om zelf te beslissen of zij die codes onderschrijven.
Cela ne porte pas atteinte au caractère volontaire de ces codes et à la possibilité, pour les parties intéressées, de décider librement si elles adhèrent ou non à ces codes.

Die codes zijn o.a. verbonden met de bijzondere geografische situatie van het perceel, met een bijzonder gebruik daarvan of met één van zijn fysische of landbouwkundige kenmerken.
Ces codes sont liés notamment à la situation géographique particulière de la parcelle, à une utilisation particulière de celle-ci ou à une de ses caractéristiques physiques ou agronomiques.

De Lid-Staten verstrekken de Commissie nadere gegevens over hun codes van goede landbouwpraktijken; de Commissie neemt informatie over die codes op in het in artikel 11 bedoelde verslag.
Les États membres présentent à la Commission les modalités de leurs codes de bonne pratique agricole et celle-ci inclut des informations sur ces codes dans le rapport visé à l'article 11.

Bij invoer op of na 1 juni op basis van een vóór die datum afgegeven certificaat, worden de producten van die codes ingedeeld bij de GN-codes 0406 90 13 tot en met 0406 90 17 en gelden de in bijlage II.D opgenomen rechten.
Lors des importations, réalisées à partir du 1er juin, sous couvert des certificats émis avant cette date, les produits relevant de ces codes sont classés dans les positions NC 0406 90 13 à 0406 90 17 et les taux figurant à l'annexe II.D sont applicables.

Wanneer in één aangifte ten uitvoer verscheidene van elkaar verschillende codes van de restitutienomenclatuur of de gecombineerde nomenclatuur zijn vermeld, worden de gegevens betreffende elk van die codes als een afzonderlijke aangifte beschouwd.
Lorsqu'une déclaration d'exportation comporte plusieurs codes distincts de la nomenclature des restitutions ou de la nomenclature combinée, les énonciations relatives à chacun de ces codes sont considérées comme constituant une déclaration séparée.

Als bewijs teksten ter ondersteuning van de voortdurende achterstelling en de domesticatie van vrouwen, maar ze kunnen dit enkel doen door het negeren van de oorspronkelijke context en bedoeling van die codes, en de vele voorbeelden van vrouwelijke leiders in de understories van de vroegste christelijke gemeenschappen.
Comme preuve textes à l'appui de la subordination continue et la domestication des femmes, mais ils ne peuvent le faire en ignorant le contexte et l'intention de ces codes, et les nombreux exemples de femmes dirigeantes dans les sous-étage des premières communautés chrétiennes.

De lidstaten zorgen ervoor dat de dienstverlener, behalve andersluidend beding tussen partijen die niet als consument handelen, aangeeft welke gedragscodes hij onderschreven heeft en informatie geeft over de manier waarop die codes langs elektronische weg geraadpleegd kunnen worden.
Les États membres veillent à ce que, sauf si les parties qui ne sont pas des consommateurs en ont convenu autrement, le prestataire indique les éventuels codes de conduite pertinents auxquels il est soumis ainsi que les informations sur la façon dont ces codes peuvent être consultés par voie électronique.

Voor de toepassing van de tweede alinea, onder a, geldt dat wanneer een uitvoeraangifte verschillende codes van de restitutienomenclatuur, zoals vastgesteld bij Verordening( EEG) nr. 3846/87 van de Commissie( 12), of de gecombineerde nomenclatuur bevat, de vermeldingen betreffende elk van die codes worden geacht een afzonderlijke aangifte te vormen.
Aux fins du deuxième alinéa, point a, lorsqu'une déclaration d'exportation comporte plusieurs codes distincts de la nomenclature des restitutions telle que fixée par le règlement(CEE) n° 3846/87 de la Commission(12) ou de la nomenclature combinée, les énonciations relatives à chacun de ces codes sont considérées comme constituant une déclaration séparée.

Otto schreef die code om mensen contact te laten maken.
Otto a écrit ce code pour aider les gens à se lier.

Waar heb je die code gehoord?
Où as-tu entendu ces codes?

Ik heb die code zien wankelen.
J'ai vu ce code échouer.

Ik heb die code één keer gebroken. Ik ben terecht gestraft.
J'ai manqué à ce code et je suis correctement puni.

Hij zou die code niet zomaar sturen.
Il n'utiliserait ce code que si quelque chose n'allait pas.

Die code kan ik kraken.
C'est un code que je sais déchiffrer.

Hoe "die codes" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot wanneer zitten die codes erbij?

Die codes staan voor een bedrijfsactiviteit.

Vind die codes sowieso wat nutteloos.

Concurrenten kwalificeren die codes als waardepapieren.

Die codes hadden we echter nog niet.

Hoe gebruiken jullie die codes op AliExpress?

daar hangen toch die codes oid aan.

Zouden die codes niet overeen moeten komen?

Die codes worden gebruikt voor de trekking.

Hoe "ces codes" te gebruiken in een Frans zin

Ces codes sont définis comme suit.

Ces codes promos Athena ont expiré.

Ces codes promos Orcanta ont expiré.

Ces codes promos Mango ont expiré.

Ces codes promos Vetality ont expiré.

Ces codes promos Alpiniste.fr ont expiré.

Ces codes promos Catimini ont expiré.

Ces codes barres peuvent inclure d...

Ces codes promos Wiggle ont expiré.

Ces codes promos Zooplus ont expiré.