Wat Betekent DRAGENDE in het Frans - Frans Vertaling

• portant
• porteurs
• portantes
• de roulement
• contribuant
• porteuse
• porteuses
• portants
• porteur
• porte
• portaient
• portante

Voorbeelden van het gebruik van Dragende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet raken aan dragende structuur.
Ne pas toucher aux structures portantes.

Dragende stoot ongebruikelijke gejank of piept.
Roulement émet des gémissements inhabituelles ou grincements.

Niet raken aan dragende structuren.
Ne pas toucher aux structures portantes.

Verpakkingsdetails: geteerd zeildoek dragende zak.
Détails d'emballage: sac de transport de bâche.

Sterke dragende zak zoals hierboven.
Sac de transport fort comme ci-dessus.

Geïmporteerde peiling en onafhankelijke dragende blokkeren.
Imported roulement et palier indépendant bloquer.

Ze vormen de enige dragende constructie voor het dak.
Elles constituent la seule structure porteuse du toit.

Ingevoerde dragen en onafhankelijke dragende blokkeren.
Importées portant et bloquer les roulements indépendants.

Niet aan dragende structuren dak- en raamspoilers.
Ne pas aux structures portantes les spoilers du toit ou de la fenêtre.

Dit is de nieuwe, oude-shirt dragende dappere Ted.
Voilà le nouveau Ted, qui porte une vieille chemise, le Ted qui a du cran.

Verschillende dragende manieren, handdragen en schouderdragen.
Différentes manières de transport, porte à main et épaule.

Afzagen van origineel spatbord dat deel uitmaakt van dragende structuren.
Scier l'aile d'origine qui fait partie des structures portantes.

Het is vast geen dragende muur. Ga boven maar op en neer springen.
C'est pas un mur porteur mais va sauter dans le grenier pour vérifier.

De elastische veerkracht percentage kan oplopen boven de 93% na dragende.
Le taux de résistance élastique pourrait atteindre plus de 93% après palier.

Pas op, dat is geen dragende constructie.
Attention. Ce n'est pas une structure porteuse.

Dragende gevel als vervanging van ondersteuning/regels constructies.
Façade autoporteuses en remplacement des pièces porteuses/ traverses constructions.

Toebehoren Luchtventilator, dragende zak, reparatieuitrustingen, materail.
Accessoires Ventilateur, sac de transport, kits de réparation, materail.

Goede dragende, lange wachttijd, hoge kwaliteit en geweldige waterdichte functie.
Bonne tenue, long temps de maintien, haute qualité et grande fonction d'étanchéité.

Toebehoren kabels, luchtpompen, dragende zakken, en reparatieuitrustingen.
Accessoires cordes, compresseurs, sacs de transport, et kits de réparation.

Dragende robot: een industriële robot die automatische behandeling kan uitvoeren.
Robot de transport: un robot industriel qui peut effectuer une manipulation automatique.

Toebehoren Luchtventilator, Dragende zakken, reparatieuitrustingen, Doek, enz.
Accessoires Ventilateur, sacs de transport, kits de réparation, tissu, etc.

Viscose stofstaat bekend om de zachte en comfortabel dragende eigenschappen.
Le tissu de viscose est connu pour ses propriétés de port doux et confortables.

Alle vrije dragende zakken, reparatieuitrustingen ect.
Tous les sacs de transport libres, ect de kits de réparation.

De groei komt in hoofdzaak van de particulieren die het meest dragende segment vormen.
La croissance provient principalement des particuliers qui constituent le segment le plus porteur.

Iemand overgegaan door hun lijn dragende zakken van kruidenierswinkels van de vrije markt.
Quelqu'un a passé par leur ligne sacs portants de l'épicerie du marché libre.

De hub dragende kansen van president Donald Trump wordt blootgesteld of gemaakt voor het einde van zijn eerste semester is 10/11.
Le moyeu odds portant du président Donald Trump est exposé ou fait pour la fin de son premier semestre est 10/11.

Aangezien de meeste van de muren zijn dragende, hun verplaatsing kunnen katastrofisch gevolgen hebben.
Comme la plupart des murs sont porteurs, leur déplacement peut avoir des conséquences catastrophiques.

De scheidsrechter gaf opdracht dat beide advocaten het bijwonen van de potentieel de hele dag sessie, dragende een minimum $ 1000 prijskaartje voor mij.
L'arbitre a ordonné que les deux avocats assistent à la session potentiellement toute la journée, portant une étiquette de prix de$ 1000 minimum pour moi.

Van de kern van dragende cellen ontwikkeling daar hogere plantaardige en dierlijke cellen.
De l'âme de palier développement des cellules puisque les cellules animales et végétales supérieures.

Bouw bad baksteen vereist apparatenonder alle dragende structuren zorgen voor een fundering.
Bain Construction brique nécessite des dispositifsdans toutes les structures portantes sécuriser une base de fondation.

Hoe "dragende" te gebruiken in een Nederlands zin

Anderzijds hebben plaatmaterialen een dragende toepassing.

deze dragende balkenkonstuktie moet worden verplaatst.

Het gebouw bevat geen dragende wanden.

Dragende buitenmuur, kunststof kozijnen, met HR++.

Vóórop krulharige Zigeunervrouwen, dragende bonte banieren.

Daarmee wordt een dragende vloer bedoeld.

Een dragende speler worden bij Leiden.

Mooie vendelzwaaiende korte broek dragende jongens.

Zeer geschikt voor niet dragende constructies.

Hoofddoek dragende zusters met een knot..

Hoe "porteurs, portantes, portant" te gebruiken in een Frans zin

Ils sont porteurs d’une extase nue.

Les murs porteurs ont été restaurés.

Heureusment les structures portantes senmblent indemnes.

Réserves portant sur les questions politiques.

Des arguments porteurs auprès des parents.

Portant sur roulettes RIGGA, 12,99 euros.

Lorsqu’il reçoit une lettre passionnée portant

Ainsi les questions portant sur l’homosexualité.

Ils sont porteurs d’une magie particulière.

Ces hôtes sont dits porteurs sains.