Voorbeelden van het gebruik van Dynamic host configuration protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Klik onder IPv4-adrestoewijzing op Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP).
Sous Attribution d'adresses IPv4,cliquez sur DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol).DHCP-optieklassen(Dynamic Host Configuration Protocol) bieden een extra methode voor het groeperen van configuratiegegevens voor DHCP-clients in een scope.
Les classes d'options DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) offrent une méthode supplémentaire pour regrouper des détails de Netwerktaakverdeling ondersteunt geen DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol).
L'équilibrage de la charge ne prend pas encharge le protocole DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol).Oorzaak: op de client of de DHCP-server(Dynamic Host Configuration Protocol) wordt het gebruik van het protocol voor dynamische DNS-updates(Domain Name System) niet ondersteund.
Cause :le client, ou son serveur DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol), ne prend pas en charge l'utilisation du protocole de mise à jour dynamique DNS(Domain Name System).Met deze procedure kunt u de logboekregistratie voor een DHCP-server(Dynamic Host Configuration Protocol) inschakelen.
Cette procédure permet d'activer la journalisation d'un serveur DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol).Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het nieuwe protocoleen nieuw protocolhet sociaal protocolhet financiële protocolhet facultatief protocolhet onderhavige protocolverschillende protocollenhet huidige protocoleen financieel protocolfacultatieve protocol
Meer
Gebruik met werkwoorden
aanvullende protocollengewijzigd bij het protocolgeparafeerde protocolprotocol houdende
bijbehorende protocollengelet op de protocollenbedoelde protocolprotocol te ondertekenen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sluiting van het protocolprotocol van montreal
partijen bij het protocolsluiting van een protocolinwerkingtreding van dit protocolbepalingen van het protocolinwerkingtreding van het protocoltenuitvoerlegging van het protocoltoepassing van dit protocolondertekening van het protocol
Meer
Wanneer u DHCP-servers(Dynamic Host Configuration Protocol) implementeert op het netwerk, kunt u automatisch clientcomputers en andere TCP/IP-netwerkapparaten met geldige IP-adressen opgeven.
Lorsque vous déployez des serveurs DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) sur votre réseau, vous pouvez fournir automatiquement des adresses IP valides aux ordinateurs clients et aux autres périphériques réseau TCP/IP.Kies[No] met de pijltjestoetsen en druk op Enter alsDHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) niet nodig is.
Si DHCP(''Dynamic Host Configuration Protocol'') n'est pas requis sélectionnez[No] à l'aide des touches fléchées et appuyez sur Entrée.Het onderdeel DHCPv6 Relay-agent verzendt Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP)-berichten tussen DHCPv6-clients en DHCPv6-servers die zich in verschillende Internet Protocol versie 6(IPv6)-netwerken bevinden.
Le composant Agent de relais DHCPv6relaie les messages DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) entre des clients DHCPv6 et des serveurs DHCPv6 sur différents réseaux IPv6(Internet De draadloze router die u wilt gebruiken zal worden ingesteld voor hettype verbinding DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol).
Le routeur sans fil que vous souhaitez utiliser, il sera réglé pour letype de connexion DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol).Autoconfiguratie voor IPv4 gebeurt via DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol), een protocol voor de dynamische netwerkconfiguratie van de computer.
Een scope is een beheergroep met IP-adressen voorcomputers in een subnet die de DHCP-service(Dynamic Host Configuration Protocol) gebruiken.
Une étendue est un groupement administratif des adresses IPdes ordinateurs d'un sous-réseau qui utilisent le service DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol).Wat is DHCP? DHCP, het Dynamic Host Configuration Protocol, schrijft voor hoe een systeem verbinding kan maken met een netwerk en hoe het de benodigde informatie kan krijgen om met dat netwerk te communiceren.
DHCP, le protocole d'attribution dynamique des adresses(“Dynamic Host Configuration Protocol”), décrit les moyens par lesquels un système peut se connecter à un réseau et obtenir les informations nécessaires pour dialoguer sur ce réseau.Een superscope is een beheeronderdeel van DHCP-servers(Dynamic Host Configuration Protocol) met Windows Server 2008.
Une étendue globale est une fonctionnalitéadministrative des serveurs DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) qui exécutent Windows Server 2008.Als een DNS-client zo is geconfigureerd dat de DNS-serveradressen automatisch worden bepaald,worden deze adressen toegewezen door een DHCP-server(Dynamic Host Configuration Protocol).
Si un client DNS est configuré de façon à obtenir ses adresses de serveurs DNSautomatiquement, il les obtient par le biais d'un serveur DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol).U kunt clientcomputers zodanig configureren datze hun netwerkadressen van DHCP-servers(Dynamic Host Configuration Protocol) ontvangen, of u kunt ze met vaste adressen configureren.
Vous pouvez configurer les ordinateurs clients de sorte que leurs adresses réseau soientfournies par des serveurs DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol), ou vous pouvez les configurer avec des adresses fixes.Met NetBIOS-instelling geeft u aan of de optie voor het in- of uitschakelen van NetBIOS via TCP/IP(NetBT) voor deze netwerkverbindingwordt ingesteld door een DHCP-server(Dynamic Host Configuration Protocol).
L'option Paramètre NetBIOS indique si cette connexion réseau se procure auprèsd'un serveur DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) le paramètre pour activer ou désactiver NetBT(NetBIOS sur TCP/IP).Wanneer een router gebruikt wordt in een netwerk,moet de optie DHCP- Dynamic Host Configuration Protocol in de router uit gezet worden.
Lorsque vous utilisez un routeur sur un réseaulocal l'option DHCP- Dynamic Host Configuration Protocol- du routeur devrait être désactivée.Voor dynamisch geconfigureerde clients gebruikt u de opdracht ipconfig /renew. Met deze opdracht wordt de client gedwongen de IP-adresconfiguratie tevernieuwen op basis van de DHCP-server(Dynamic Host Configuration Protocol).
Pour les clients configurés de manière dynamique, utilisez la commande ipconfig /renew pour forcer manuellement le client à renouveler sa Naamsbescherming is gebaseerd op de Dynamic Host Configuration Identifier(DHCID)op de DHCP-server(Dynamic Host Configuration Protocol) en op de ondersteuning voor de nieuwe DHCID RR(resource record, bronrecord) in DNS.
La protection des noms se base sur le DHCID(Dynamic De protocollen die gebruikt worden voor het verkrijgen van een IP adres, aan de hand van een Ethernet adres, zijn Boot Protocol(BOOTP) en Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP).
Les protocoles utilisés pour obtenir une adresse IP, à partir d'une adresse Ethernet, sont appelés Boot DHCP, het Dynamic Host Configuration Protocol, schrijft voor hoe een systeem verbinding kan maken met een netwerk en hoe het de benodigde informatie kan krijgen om met dat netwerk te communiceren.
DHCP, le protocole d'attribution dynamique des adresses("Dynamic Host Configuration Protocol"), décrit Hierdoor kan de beheerdereen beveiligde bronrecord maken voor een host die nog niet online is, en toch zorgen dat de bronrecord dynamisch kan worden bijgewerkt wanneer de via DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) een IP-adres krijgt.
L'administrateur peut ainsi créer unenregistrement de ressource sécurisé pour un hôte qui n'est pas encore en ligne tout en autorisant la mise à jour dynamique de l'enregistrement de ressource lorsque l'hôte obtient son adresse IP par le biais du protocole DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol).De pointer-bronrecords(PTR) van alle andereclientcomputers met ondersteuning voor DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) kunnen worden geregistreerd en bijgewerkt door de DHCP-server als deze computers hun IP-leases verkrijgen van een gekwalificeerde server.
Tous les autres clients DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) peuvent faire inscrire et mettre à jour leurs enregistrements de ressources pointeur(PTR) par le serveur DHCP s'ils reçoivent leur bail IP d'un serveur qualifié.DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) is een IP-standaard die is ontworpen om het beheer van adresconfiguraties minder complex te maken door IP-adressen en overige configuratiegegevens voor een netwerk centraal te beheren op een servercomputer.
Le protocole DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) est une norme IP conçue pour faciliter l'administration des Voor deze netwerkverbinding kan automatisch IPv6-configuratie(Internet Protocol versie 6) worden gebruikt om op dynamische wijze een link-local adres aan zichzelf toe te wijzen, of kan een IPv6-adresworden verkregen van een DHCPv6-server(Dynamic Host Configuration Protocol).
Cette connexion réseau peut utiliser la Op netwerkservers die met DNS(Domain Name System)en DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) werken, kunt u de browserinstellingen automatisch laten detecteren en instellen wanneer de gebruiker de browser voor de eerste keer start op een netwerk.
Vous pouvez configurer les serveurs réseau utilisant DNS(Domain Name System)et DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) afin qu'ils détectent et configurent automatiquement les paramètres d'un navigateur au premier démarrage de celui-ci sur un réseau.Op die manier kan de beheerder een beveiligde bronrecord maken voor een host die nog niet online is en er tegelijk voor zorgen dat de bronrecord dynamisch kan worden bijgewerkt wanneer aan de host een IP-adreswordt toegewezen via DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol).
L'administrateur peut ainsi créer un enregistrement de ressource sécurisé pour un hôte qui n'est pas encore en ligne tout en autorisant la mise à jour dynamique de l'enregistrement de ressource lorsque l'hôte obtient son adresse IP par lebiais du protocole DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol).Overwegingen bij het configureren van DNS-clients zijn onder andere naamgevingsconventies voor clients(inclusief hostnaam en achtervoegsel voor primaire DNS), het opgeven van de DNS-servers voor een client of het toestaan van automatischetoewijzing van DNS-servers door DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol), en het configureren van een achtervoegselzoeklijst voor het omzetten van korte, niet-gekwalificeerde hostnamen.
Les considérations à prendre en compte pour la 
