Wat Betekent ECHT WIL in het Frans - Frans Vertaling

• veux vraiment
• vraiment envie
• veux réellement
• souhaite réellement
• aime vraiment
• souhaite vraiment
• veut vraiment
• voulez vraiment
• veulent vraiment
• veut en réalité

Voorbeelden van het gebruik van Echt wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar weet je wat ik echt wil?
Tu sais de quoi j'ai besoin?

Maar ik echt wil om uw boek te lezen.
Mais j'ai vraiment envie de lire votre livre.

Om te verbergen wat hij echt wil.
Il nous cache son but réel.

Als je me echt wil helpen dan… zou je weg gaan.
Si vous voulez vraiment m'aider, allez vous en.

Ik denk niet dat je dat echt wil.
Je pense pas que vous le voudriez.

Als je dit echt wil doen dan begrijp ik dat.
Si vous really voulez faire cela Je crois que je comprends.

Nou, als je dat echt wil.
Bien, si vous voulez vraiment que j'y sois.

Het enige dat hij echt wil doen is naar haar kont gluren.
Tout ce qu'il veut en réalité, c'est voir son cul.

Ik stop met vlees als u dat echt wil.
Je laisserai tomber la viande si vous y tenez.

Het enige wat ik echt wil is een baby.
Tous ce que je voulais réellement est un bébé.

Maar ze kan dit kind krijgen als ze echt wil.
Mais elle pourrait avoir ce bébé si elle le veut.

Ik echt, echt wil om dit boek te winnen.
J'ai vraiment, voudrais vraiment gagner ce livre.

Omdat ik op dit moment echt wil leven.
Parce que tu sais quoi? A ce moment même, Je veux être en vie.

Wat je echt wil is te weten… Waarom jij?
Et vous, ce que vous voulez vraiment savoir c'est pourquoi vous?.

En ik ontzeg mezelf niet langer wat ik echt wil.
Et je ne me priverai plus de ce que je veux réellement.

Maar het beroep dat ik echt wil doen, is uitvinder.
Mais il y a un métier que je voudrais vraiment faire. Inventeur.

Alles aan jou is wat het internetpubliek echt wil.
Avec toi dans la production, on a ce que veulent vraiment les internautes.

Als je iets echt wil, moet je je angsten overwinnen.
Lorsque vous voulez vraiment quelque chose, vous avez tendance à oublier vos peurs.

Geloven we dat hij deze vrouwen echt wil beschermen?
Est-il plausible qu'il veuille vraiment protéger ces femmes?

Als ik echt wil dat de muziek die weg opgaat, is de beste manier voor mij om te luisteren.
Si je veux vraiment que la musique aille par là, la meilleure façon de m'y prendre est d'écouter.

Direct een expert aan de lijn die je echt wil helpen.
Parlez directement à un expert qui veut véritablement vous aider.

En wat ik echt wil, is wat geld zodat ik hier weg kan, en… niet lullig bedoeld, stoppen met oppassen.
Et ce que je veux vraiment, c'est de l'argent pour pouvoir me tirer d'ici et… Sans t'offenser, arrêter le baby-sitting.

Hij plaatst het voor het artikel dat hij echt wil verkopen.
En la plaçant devant l'objet qu'il désire réellement vendre.

Het is een cool soort lacy haak die ik echt wil meer informatie over en deze gids is echt beknopte en nuttig en hulpvaardig.
C'est un type cool de dentelle au crochet que j'ai vraiment envie d'en savoir plus sur et ce guide est très concis et utile et serviable.

Ik vraag mij vandaag echter af of de Raad dat ook echt wil.
Aujourd'hui, je me demande néanmoins si le Conseil le veut réellement aussi.

Ik geniet zo van ze, maar wat je echt wil zien zit achterin.
J'aime me vanter, mais ce que vous voulez vraiment voir est ici.

Ik kwam te weten wie ik werkelijk ben en wat ik echt wil.
Je suis sorti en sachant qui j'étais réellement et ce que je voulais vraiment.

Marlowe beweerde dat Frazier echt wil in de gaskamer om te sterven;
Marlowe prétendait que Frazier voulait vraiment mourir dans la chambre à gaz;

Het kan altijd de rem zetten op de uiteindelijke beslissing als het dat echt wil.
Elle peut toujours bloquer la décision finale si elle le souhaite réellement.

Onlangs heb ik lopen over een realmedia stroom die ik echt wil converteren naar mp3 vooral omdat mijn draagbare speler rm-bestanden niet kan lezen.
Récemment, j'ai couru à travers un flux RealMedia que j'ai vraiment envie de convertir en mp3 principalement parce que mon lecteur portable ne peut pas lire les fichiers rm.

Hoe "echt wil" te gebruiken in een Nederlands zin

Handig voor als je echt wil fijnslijpen.

Men weet wat je echt wil bereiken".

Een mooie hengst die echt wil werken.

Degene die de wereld echt wil veranderen.

Wie echt wil uitpakken, kiest voor kaviaar.

Zoek een vrouw die echt wil daten.

Een kubus die niet echt wil draaien.

Wat je echt wil diep van binnen?

Gemotiveerde kandidaat die echt wil leren 3.

Als je echt wil genieten van watersport…

Hoe "veux réellement, vraiment envie, veux vraiment" te gebruiken in een Frans zin

Qu’est-ce que je veux réellement pour mes enfants?

Je veux réellement que ce soit une actrice.

J’ai vraiment envie d’y aller maintenant!

Je veux vraiment pas jouer les frustrés.

-Tu veux vraiment qu'on reste ici ?

Tu veux vraiment faire cocu ton mari?

Que veux vraiment A, que veux vraiment B.....

Je veux réellement faire la paix avec toi.

Mais, je veux vraiment faire mes valises et je veux vraiment me casser".

Tu veux vraiment venir m'aider, cette fois?