Voorbeelden van het gebruik van Echt zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat doet echt zeer!
Ça fait vraiment mal!Dat heeft hij gedaan, maar mijn glaucoom doet echt zeer.
Si, mais mon glaucome me fait vraiment mal.Het doet echt zeer.
Ça fait vraiment mal.Ik heb echt zeer aandachtig geluisterd en dit wilde ik u gewoonweg zeggen.
J'ai été vraiment très attentive et je vous dis cela Dat doet echt zeer.
Ca fait vraiment mal.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
het echte leven
echte staanplaats
het echte probleem
een echte boerderij
het echte werk
een echte man
echte vrienden
de echte moordenaar
een echte uitdaging
de echte uitdaging
Meer
Het aanraken in veel punten en een groot deel van grotere kracht dan Significante Tijdens geen wind,als ze in contact pas echt zeer verwaarloosbaar.
Toucher en de nombreux points et beaucoup de force plus grande que significative au cours de pas de vent,quand ils sont en contact qu'avec vraiment très négligeable.Het doet echt zeer.
Ça me fait vachement mal.Deze tandenborstel is echt zeer effectief voor het reinigen van tanden en zeer zacht met gevoelig tandvlees, ik gebruik hem al jaren, ik raad hem zonder problemen aan!
Cette brosse à dents est vraiment très efficace pour bien nettoyager les dents et Het doet niet echt zeer.
Ca fait pas vraiment mal.Deze borstels zijn echt zeer effectief voor het poetsen tussen de tanden.
Ces brosses sont vraiment très efficaces pour brosser entre les dents.Het dragen van dit prachtige diamantjuweel maakt me echt zeer gelukkig.
Lorsque je porte ce magnifique diamant, je me sens profondément heureuse.Dat doet echt zeer, jongens!
Ça fait vraiment mal les gars!Maar als u zorgvuldig kiest,u zal zitten kundig voor vinden sommige dat zijn echt zeer functioneel.
Mais si vous choisissez soigneusement,vous serez en mesure de trouver certaines qui sont vraiment très fonctionnel.Ze heeft me echt zeer geïnspireerd.
Sommigen van hen namelijk slechts marginaal, meer als attractie,maar sommige anderen echt zeer uitgebreid en intensief.
Certains d'entre eux savoir que de façon marginale, plus comme attraction,mais d'autres vraiment très complète et intensive.Ik kan zeggen dat het echt zeer efficiënt is en goed wordt verdragen.
Je peux dire que c'est vraiment très efficace et bien toléré.Koloniale De Japanse kerselaars aan deonderkant van de laan zijn echt zeer oud en niet tijdig ingekort.
Coloniale Les cerisiers du Japon dans lebas de l'avenue sont vraiment très vieux et n'ont pas été élagués à temps.Deze firma heeft echt zeer goeie producten Was deze beoordeling nuttig?
Het item van Hand getuft tapijt metChrismas ontwerp is echt zeer interessant en aangenaam.
Le point de tapis tuftés de mainChrismas design est vraiment très intéressant et agréable.Het festival is echt zeer volledige terwijl elk jaar meer toerisme ontvangt.
Le festival est vraiment très complet bien que reçoit chaque année plus de tourisme.In Kara Bogas Gol, een baai van de Kaspische Zee,was het water echt zeer warm en de verdamping was het sterkst er.
Dans Kara Bogas Gol, une baie de la Mer Caspienne,l'eau était vraiment très chaude et l'évaporation y était la plus forte.Dat was een dodelijke stadium, echt zeer uitdagend, en het incident gebeurde aan me is gebeurd met diverse andere bestuurders.
C'était une étape mortelle, vraiment très difficile, et l'incident qui m'est arrivé est arrivé à plusieurs autres pilotes.Lid van de Commissie.-( EN)Het is waar dat deze auteursrechtheffingen in sommige landen echt zeer hoog zijn, of de verschillen opvallend.
Membre de la Commission.- Ilest vrai que dans certains pays ces droits d'auteur sont vraiment très élevés ou bien les différences sont frappantes.Wij(familie met 2 kinderen) waren echt zeer onder de indruk door de locatie en het appartement zelf.
Nous(famille avec 2 enfants) étaient vraiment très impressionnés par l'emplacement et l'appartement lui-même.Ik zag direct na een aantal weken een betere kleur van mijn huid met eenwonderbaarlijke verbetering ben ik echt zeer tevreden met de behaalde resultaten.
J'ai directement vu après plusieurs semaines une meilleur couleur de ma peau avec uneamélioration prodigieuse je suis réellement très satisfait des résultats obtenu.We zijn begonnen vers in het echt zeer schone camping badkamers en verder ging de reis verder naar onze volgende site Wwoofing.
Nous avons commencéfrais dans les salles de bains vraiment très propre terrain de camping et de continuer le voyage continua à notre prochain site WWOOFing.Als tiener hield hij voor de bouw van speelgoed en machines,waarvan sommige echt zeer geavanceerde, zoals een stoommachine en een telegraaf.
Comme un adolescent, il aimait construire des jouets et des machines,dont certaines sont vraiment très sophistiqués comme une machine à vapeur et le télégraphe.We hadden een fantastische vakantie CONUN echt zeer gastvrij en bereid om aan alle eisen te voldoen.
Nous avons eu uneCONUN de vacances fantastique vraiment très accueillant et prêt à répondre à toutes les demandes.Wat betreft de Europese bezorgdheid moeten wij eveneens rekening houden met de bezorgdheid op de lange termijn endus echt zeer strikt zijn bij de uitvoering van de beoordeling.
Nous devons, en ce qui concerne les préoccupations européennes, tenir compte aussi de ces préoccupations à long terme etdonc être vraiment très rigoureux dans l'évaluation que nous devons mener.Oorzaken van het verlies van gegevens van Android-smartphone HTCAndroid telefoon is echt zeer aantrekkelijk en het wordt gebruikt voor zijn geweldige functies.
Les causes de la perte de données de smartphone sous AndroidHTC Android est vraiment très attrayant et il est utilisé pour ses fonctionnalités.
