Wat Betekent ELK PROTOCOL in het Frans - Frans Vertaling

• chaque protocole

Voorbeelden van het gebruik van Elk protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik volg elk protocol.
Je suis chaque protocole.

Elk protocol heeft unieke voordelen.
Chaque protocole a des avantages uniques.

Laten we elk protocol volgen.
Suivons tous les protocoles.

Kan je verbinding maken met elk protocol?
Pouvez-vous vous connecter avec n'importe quel protocole?

Hoe vaak elk protocol wordt gebruikt, en foutcodes na mislukking.
Fréquence d'utilisation de chaque protocole et les codes d'erreurs après échec.

Een Partij die de Overeenkomst heeft opgezegd, wordt geacht ook elk protocol waarbij zij Partij is te hebben opgezegd.
Toute Partie qui aura dénoncé la Convention est réputée avoir dénoncé également tout protocole auquel elle est Partie.

Als de optie Elk protocol voor verificatie gebruiken is geselecteerd, is delegeren met alle beschikbare verificatieprotocollen toegestaan.
Si l'option Utiliser tout protocole d'authentification est sélectionnée, la délégation est autorisée avec n'importe quel protocole d'authentification disponible.

Voordat u een nieuw account kunt toevoegen dient u eerst een backend te installeren voor elk protocol dat u wilt gebruiken.
Pour ajouter un nouveau compte, vous devez d'abord installer le moteur correspondant à chaque protocole que vous voulez utiliser.

Als ik daarvoor elk protocol moet negeren, dan doe ik dat.
Si ça signifie qu'il faudra outrepasser chaque point de la procédure, alors ce sera fait.

De meest betrouwbare en gebruiksvriendelijke oplossing voor elk apparaat, elke cloudservice of elk protocol PLATFORMS.
La solution la plus fiable et facile d'utilisation pour tout appareil, service Cloud, ou protocole PLATEFORMES.

Aangepaste Ondersteuning, kennen elk protocol betreffende de richting van beveiliging en encryptie-codering.
Prise en charge personnalisée, ils savent que chaque protocole, le protocole relatif à la sécurité et le cryptage de codage.

Afwisselende daginjecties- op deze wijze is de genomen dosis elke andere dag dubbel dat van"" Elk protocol van de daginjectie"".
Injections alternatives de jour- de cette manière la dose prise chaque autre jour est double cela du"" chaque protocole de"" d'injection de jour.

De bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op elk protocol, tenzij in het desbetreffende protocol anders is bepaald.
Les dispositions du présent article s'appliquent aux différends touchant un protocole, sauf si celui ci en dispose autrement.

Dit Verdrag en elk protocol daarbij dienen te worden bekrachtigd, aanvaard of goedgekeurd door Staten en regionale organisaties voor economische integratie.
La présente convention el ses protocoles sont soumis à la ratification, à l'acceptation ou à l'approbation des Etats et des organisations régionales d'intégration économique.

Een verdragsluitende partij die dit Verdrag opzegt, wordt geacht ook elk protocol waarbij zij partij is te hebben opgezegd.
Toute Partie contractante qui aura dénoncé la présente Convention sera considérée comme ayant également dénoncé les protocoles auxquels elle est Partie.

Elk protocol zal hierbij getest worden en indien gewenst tevens gevalideerd of gekwalificeerd worden opdat het beoogde resultaat zich ook effectief in de praktijk toont.
Chaque protocole sera testé, et si vous le souhaitez également qualifié ou validé, pour que le résultat escompté est également efficace ce qui ce montre dans la pratique.

De netwerkbibliotheek Multiprotocol probeert elk protocol in de aangegeven volgorde totdat een verbinding tot stand is gebracht.
Le composant Net-Library multiprotocole essaie chacun des protocoles dans l'ordre où ils sont spécifiés, jusqu'à ce qu'une connexion soit établie.

Als een volume wordt gedeeld voor toegang door zowel het SMB-(Server Message Block) als het NFS-protocol(Network File System), moet u het delen voor elk protocol afzonderlijk beëindigen.
Si un dossier ou un volume est partagé pour un accès par les protocoles SMB(Server Message Block) et NFS(Network File System), vous devez arrêter le partage pour chaque protocole individuellement.

De gemengde commissie komt uiterlijk drie maanden na de inwerkingtreding van elk protocol samen om de bepalingen voor de uitvoering van de overeenkomst vast te stellen.
Elle se réunit au plus tard trois mois après l'entrée en vigueur de chaque protocole afin de définir les modalités de mise en œuvre des dispositions du présent accord.

U kunt voor elk protocol onafhankelijk van elkaar opgeven of u voorbeelden wilt zien of niet. U wilt bijvoorbeeld voorbeelden zien voor bestanden op een NFS -gemounte partitie als u een snel netwerk heeft, maar ze uitschakelen voor& FTP; omdat u een langzame internetverbinding via een modem heeft.
Pour chaque protocole, vous pouvez activer ou désactiver les aperçus de façon indépendante. Par exemple, vous pourriez activer les aperçus pour les lecteurs montés à partir de NFS si vous avez un réseau rapide, mais les désactiver pour& FTP; si votre connexion internet est établie par modem.

Als een site meerdere protocollen gebruikt, wordt de status voor elk protocol afzonderlijk weergegeven, gevolgd door het protocol tussen haakjes.
Lorsqu'un site utilise plusieurs protocoles, l'état est affiché séparément pour chaque protocole, l'état étant suivi du nom du protocole entre parenthèses.

De meeste & UNIX; -gebruikers zijn gewend om af te drukken met LPD. LPD verschaft echter slechts basisfunctionaliteit, is zeer inflexibel en maakt geen gebruik van de vele mogelijkheden van moderne afdruksubsystemen zoals& CUPS;. Waar het op afstand afdrukken betreft heeft LPD over elke afstand( net als elk protocol op TCP/IP gebaseerd) gebrek aan bidirectionele communicatie, authenticatie, toegangsbesturing en ondersteuning voor cryptografie.
La plupart des utilisateurs d'UNIX; sont habitués à l'impression LPD. LPD ne fournit que des fonctions d'impression de base, est très rigide et n'utilise pas les nombreuses fonctions des systèmes d'impression plus modernes comme& CUPS;. Lors d'un travail distant(comme basé sur le protocole TCP/ IP), LPD manque de communication bidirectionnelle, d'authentification, de contrôle d'accès et de chiffrement.

In tegenstelling tot de server kan de klant elk protocol poortnummer dat niet in strijd is met de havens al door een ander proces op de machine gebruikt gebruiken.
Contrairement au serveur, le client peut utiliser un numéro de port de protocole qui n'a pas en conflit avec les ports déjà utilisés par un autre processus sur la machine.

U kunt voorbeelden on the fly in- en uitschakelen binnen& konqueror;. Als u bijvoorbeeld normaal gesproken afbeeldingsvoorbeelden wilt zien voor elk protocol, maar deze server erg traag is met het sturen van de gegevens, kunt u het uitschakelen en later weer inschakelen.
Vous pouvez activer et désactiver les aperçus à la volée depuis& konqueror;, grâce au menu Affichage. Par exemple, lorsque vous voulez afficher normalement des images d'aperçus sur chacun des protocoles, mais que constatez qu'un serveur en particulier est très lent à vous envoyer les données, vous pouvez les désactiver pour le moment et les réactiver plus tard.

De bepalingen van dit artikel zijn van toepassing ten aanzien van elk protocol tussen de partijen bij het protocol, tenzij daarin anders wordt gestipuleerd.
Les dispositions du présent article s'appliquent à l'égard de tout protocole entre les Parties audit protocole, sauf s'il en est disposé autrement dans ledit protocole..

Ik weet dat ik u dit niet mag vertellen en het gaat tegen elk protocol in… maar… uw broer is gediagnoseerd met een hersenaneurysma en weigert behandeld te worden.
Je sais que je ne devrais pas vous le dire, et que ça va à l'encontre de tous les protocoles. Mais… on a décelé un anévrisme cérébral chez votre frère et il refuse le traitement.

Overeenkomstig de tussen de Gemeenschap en derde landen gesloten visserijovereenkomsten beginnen de overeenkomstsluitende partijen vóór het verstrijken van de geldigheidsduur van elk protocol onderhandelingen om in onderlinge overeenstemming de inhoud van een nieuw protocol voor de volgende periode te bepalen en paraferen zij, zodra overeenstemming over het protocol is bereikt, een briefwisseling over de voorlopige toepassing ervan met ingang van een bepaalde datum om de voortzetting van de visserijactiviteiten mogelijk te maken.
Conformément aux accords de pêche conclus entre la Communauté et les pays tiers, avant l'expiration de la période de validité de chaque protocole, les parties contractantes engagent des négociations en vue de déterminer d'un commun accord le contenu d'un nouveau protocole pour la période suivante et paraphent, une fois le protocole agréé, un échange de lettres relatif à son application provisoire à une date donnée pour permettre la poursuite des activités de pêche.

Gemeenschappelijke codes die gebruikt worden door elke protocol.
Codes communs utilisés par tous les protocoles.

Elk monitoring protocol dient ten minste het volgende te omvatten.
Tout protocole de monitoring doit au moins comprendre les données suivantes.

De protocollen :local mogen refereren naar elk ander protocol..
Les protocoles: local peuvent renvoyer n'importe quel autre protocole..

Hoe "elk protocol" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk protocol werkt in op een specifiek lichaamssysteem.

Elk protocol kent in principe twee soorten poorten.

Elk protocol heeft zijn voordelen voor de fabrikant.

Elk protocol hanteert een unieke methodiek van dataencryptie.

Hierin wordt elk protocol helder en duidelijk uitgelegd.

Elk protocol heeft zijn eigen aandachtspunten en mogelijke effecten.

Het idee achter IF is bij elk protocol hetzelfde.

Elk protocol beschikt over een aantal voor- en nadelen.

Strikt genomen heeft elk protocol zijn voordelen en nadelen.

De pilot heeft voor elk protocol specifieke feedback opgeleverd.

Hoe "chaque protocole" te gebruiken in een Frans zin

Chaque protocole à ses avantages et ses inconvénients.

Chaque protocole de routage utilise une métrique différente.

Chaque protocole a ses avantages et ses faiblesses.

Chaque protocole de routage utilise sa propre métrique.

Chaque protocole propose un soin en plusieurs étapes.

Les caractéristiques de chaque protocole sont différentes.

Chaque protocole cité ci-dessus est à respecter.

Effectivement, chaque protocole est différente apparemment.

Chaque protocole a son propre niveau de chiffrage.

Chaque protocole se compose d'une alternance de plusieurs exercices: