Voorbeelden van het gebruik van Het duur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is het duur?
Ik begrijp dat het duur is.
Op de zwarte markt is het duur.
Au marché noir? C'est cher.Denk niet dat het duur is, het is niet veel.
Pense surtout pas au prix, c'est rien… pour moi.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
de totale duurde gemiddelde duurde maximale duurdezelfde duurvermoedelijke duurnormale duurde mediane duurde minimale duurwerkelijke duurde korte duur
Meer
Volgens mij een advocaat was het duur?
Un avocat.- Était-ce cher?Ik zei dat het duur was.
Juste que c'était cher.Een ding kan ik wel zeggen,is dat het duur is om het beste plan per maand kopen.
Une chose que je peux dire si,c'est que c'est cher d'acheter le meilleur plan par mois.Ik weet dat het duur is om ze te vervangen, maar het is een kwestie van tijd voor de volgende ramp plaats vind.
Je sais que c'est chère de les remplacer, mais ça n'est vraiment qu'une question de temps jusqu'à ce que le prochain désastre arrive.Ergens waar het duur is.
Quelque part où c'est cher.En zelfs als het duur is uw behang beplakt met foto's en posters, maak je geen zorgen.
Et même si elle est coûteuse votre fond d'écran plâtré avec des photos et des affiches, ne vous inquiétez pas.Dat zou voor ons zeker onaangenaam zijn, omdat het duur zou zijn, maar het zou Venezuela goed uitkomen.
C'est certainement désagréable pour nous, puisque coûteux, mais c'est un avantage pour le Vénézuela.Omdat het duur is en ik wil niet dat de directeur van de school denkt dat we de kinderen iedere avond besteld eten geven.
Parce que c'est cher et que je ne veux pas que la principale de l'école pense qu'on nourrie nos enfants avec des plats à emporter tous les soirs.Rendre une installation plus petite le rend généralement moins cher de construire en premier lieu.Als u overweegt sportwagens, SUVs, 4X4S enbijzondere exemplaren moet u zich ervan bewust dat het duur om ze te verzekeren kan zijn.
Lorsque vous envisagez de voitures de sport,VUS, 4X4 et ceux inhabituels vous devez être conscient qu'il peut être coûteux de les assurer.Ze vertelden me dat het duur was, maar je kon het kopen, en dat zou genoeg zijn voor een maand.
Ils m'ont dit que c'était cher, mais que vous pouviez l'acheter et que ça suffirait pour un mois.Over het algemeen ben ikerg blij met het product en hoewel het duur is de reden hiervoor is omdat het werkt.
Globalement, je suis très heureuxavec le produit et même si elle est coûteuse la raison en est que cela fonctionne.Nou, laten we zeggen dat het duur was in termen van de waarde van de betrokken voertuigen, want niets is duurder dan het leven van een….
Eh bien, disons que la valeur des véhicules impliqués était chère, car rien n'est plus cher que la vie d'un….In de tweede plaats is de opslag van gasreserves belangrijk,maar ook hier moeten we erkennen dat het duur is en dat er middelen voor zullen moeten worden uitgetrokken.
Deuxièmement, le stockage des réserves de gaz est important, mais une fois encore nous devonsreconnaître qu'il est onéreux et que des fonds seront nécessaires.Hoewel het duur, geotechnische tests worden aanbevolen voor alle voorgestelde grote sport veldfaciliteiten dat wil zeggen. standaard voetbalvelden….
Bien que coûteux, essais géotechniques recommandés pour toutes les grandes installations sur le terrain du sport proposé i. e… champs standard de football….U zult hun muziek horen alsof het duur moderne apparatuur had gekocht om het volume van mp3s verwerken.
Vous allez entendre leur musique comme sielle avait acheté du matériel coûteux moderne pour traiter le volume de mp3s.Le seul problème est que c'est cher et si vous ne l'avez pas fait correctement, vous finissez par dépenser beaucoup sur la publicité, éventuellement avec un retour sur investissement négatif(ROI).De kwaliteit en kwantiteit zowel als het duur van de ervaring van de Gelukzaligheid zijn directief proportioneel tot de fase van onze spirituele ontwikkeling.
Jammer dat het redelijk duur is.
Tant pis, c'est assez cher.Wat ik nog weet,is dat het best duur is. Wat ons bij het laatste punt breng,het budget.
D'après ce que je me rappelle,cet endroit est plutôt coûteux, ce qui nous amène à discuter du dernier point, le budget.Le gestionnaire de verrouillage choisit la transaction qui est la moins chère pour faire reculer la victime de blocage.Ik ben nogal teleurgesteld, ik dacht dat dit dermatologisch brood goed was enbovendien is het vrij duur,….
Je suis assez déçue, je pensais ce pain dermatologique bénéfique eten plus il est assez cher,….Dit is ook een idealemanier om te verkennen van Finland, hoewel het echt duur kan zijn.
Il est également un moyenidéal pour explorer la Finlande mais il peut être très coûteux.Goed, zij zorgt ervoor dat het nodeloos duur is om niet-genetisch gemodificeerde sojabonen te importeren.
Hé bien, elle rend inutilement chère l'importation des fèves de soja non génétiquement modifiées.
