Wat Betekent HET PLOT in het Frans - Frans Vertaling

• l'intrigue
• le complot
• l' intrigue

Voorbeelden van het gebruik van Het plot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe kent u het plot?
Comment savez-vous ça?

Hoe we het plot kunnen veranderen, de uitkomst.
On peut apprendre à changer l'intrigue, le dénouement.

Besteed je ooit aandacht aan het plot?
Est ce que tu payes l'attention sur le terrain?

Ik voel dat het plot zich ontwikkeld.
Je sens le complot s'épaissir.

Het plot, in tegenstelling tot uw haar, wordt steeds langer.
Le mystère, contrairement à tes cheveux, continue de s'épaissir.

Ik voel me alsof ik het plot een beetje kwijt ben.
J'ai l'impression que j'ai pu perdre un peu l'intrigue.

Het plot van het boek ontwikkelt zich als volgt:.
Le scénario du roman se déroule de la manière suivante:.

Dat vond McCarey tenminste. Maar het plot is ijzersterk.
McCarey l'a toujours pensé, mais l'intrigue est assez irrésistible.

We zoeken uit wat het plot van de musical is en we volgen het verhaal.
On doit trouver l'intrigue de la comédie musicale,- et on suit l'histoire.

De schrijver zei dat het over de geschiedenis gaat, het plot.
L'auteur dit que c'est à propose de l'histoire, de l'intrigue.

Hoe beïnvloed de instelling het plot en de tekens in een verhaal?
Comment l'établissement influence-t-il l'intrigue et les personnages d'une histoire?

Ik probeerde het plot van Beloved aan hem te beschrijven… en toen begon ik opeens te huilen.
J'essaye de lui raconter l'intrigue de Beloved et je me mets à pleurer.

We gaan gauw naar het mortuarium, maar laten we het plot niet verpesten.
On ira bientôt à la morgue, mais ne nous éloignons pas du sujet.

Stace, dat is het plot van" A field of dreams", maar met een veel triester einde.
Stace, c'est le résumé de" Un champs de rêves", mais avec une fin beaucoup plus triste.

Hij was ook opgehangen en vastgebonden en dat is waar het plot verdikt als slechte soep.
Il a aussi été suspendu et ligoté et c'est là que l'intrigue s'épaissit.

Praat alleen nog over het plot en hoe geweldig je de film zult maken, wat de beelden zullen zijn.
Contente-toi de parler d'intrigue et dit de quelle merveilleuse manière tu vas tourner le film, et ce que seront les images.

In feite zijn er verschillende spelletjes Texas Hold'em die plaatsvinden in de film, én erg belangrijk zijn voor het plot.
En fait, les plusieurs parties de Texas Hold'em qui ont lieu dans le film sont importantes pour l'intrigue.

Maar daarna is hij een vernuftige hulp om het plot te allen tijde goed te onderhouden.
Mais après, il est une aide ingénieuse pour que l'intrigue soit bien entretenue en tout temps.

Veel van de mythen bevatten specifieke instrumenten, wapens en accessoires die belangrijk zijn voor het plot.
Beaucoup de mythes comprennent des outils, des armes et des accessoires spécifiques qui sont importants pour l'intrigue.

Dit is het plan, dit is het plot van de vijand, gewoon om jullie te tonen wat kwaadaardigheid is.
Ceci est le plan, ceci est le complot de l'ennemi juste pour vous montrer ce que c'est le mal.

CTU bevestigt het verband tussen de Stinger raketaanval… en het plot om president Hassan te vermoorden.
La CTU confirme le lien entre l'attaque au missile et le complot contre le président Hassan.

Maar wees gewaarschuwd:… het plot is doordrenkt met bloed… de personages zijn ontaard… en de thema's op z'n best ongezond.
Toutefois, je vous préviens: l'intrigue est fort sanglante… les personnages sont dépravés… et les sujets qu'elle aborde ne respirent pas la santé.

Studenten zullen deze karakters nader in de gaten houden en een diepere inzicht krijgen in hun rol en verband met het plot.
Les étudiants étudieront de plus près ces personnages et développeront une compréhension plus profonde de leur rôle et de leur connexion à l'intrigue.

Vergelijk het verhaal van Jason en de Argonauten met het plot van The Odyssey en/ of The Heroes of Olympus- serie door Rick Riodran.
Comparez l'histoire de Jason et les Argonauts avec l'intrigue de The Odyssey et/ ou The Heroes of Olympus par Rick Riodran.

Studenten zullen belangrijke attributen van karakters kunnen lezen, wegnemen en opsommen om hun impact op het plot te begrijpen.
Les élèves seront capables de lire, d'enlever et d'énumérer les attributs importants des caractères afin de comprendre leur impact sur l'intrigue.

Vooral wanneer gewone studenten het plot willen wegen, plotseling gedachten zoals een misvormde kogel, vlot vast in de boring.
Surtout quand les étudiants ordinaires veulent peser l'intrigue, soudainement des pensées telles qu'une balle mal formée, doucement coincé dans l'alésage.

Omdat personages cruciaal zijn in bijna elk verhaal en centraal staan in het plot, is het nuttig voor studenten om ze in kaart te brengen.
Les personnages étant essentiels dans presque toutes les histoires et essentiels à l'intrigue, il est utile que les élèves les cartographient.

Ik heb het hele plot gelezen.
J'ai lu toute l'histoire.

Kortom, een droom hebben het enorme plot nauwelijks verlaten.
Dans l'ensemble, un rêve, ont donc à peine quitté l'immense parcelle.

Zoals je kunt raden, is het hele plot van het spel gebaseerd op de online Howrse paarden!
Comme vous pouvez le deviner, toute l'intrigue du jeu est basé sur les chevaux Equideow en ligne!

Hoe "het plot" te gebruiken in een Nederlands zin

Het plot lijkt daardoor wat afgeraffeld.

Het plot heeft een duidelijke boodschap.

Het plot mag nauwelijks naam hebben.

Het plot beschrijft slechts een etmaal.

Het plot herbergde toch enige verrassingen.

Het plot verloopt zonder veel verrassingen.

Met het plot als absoluut hoogtepunt.

Het plot oogt zeer subtiel geschreven.

Het plot was wel een verrassing.

Ook het plot belooft veel goeds.

Hoe "l' intrigue, le complot, l'intrigue" te gebruiken in een Frans zin

3 L intrigue Le roman est construit sur une suite de séquences ou d épisodes.

Le complot est une forme récurrente ancestrale.

Ce spectacle est à mi-chemin entre le mélodrame, l intrigue policière et la fresque politique.

L intrigue représentée est drôle, ponctuée de gags (des lazzi).

L intrigue est lente, lancinante, mais haletante.

Le complot climatique est son premier roman.

Tout au long de l intrigue j étais dans un environnemnt connu voire familial.

Je suis contre le complot russe ET contre le complot américain.

Le complot islamophobe est, certes, bien organisé.

Marie adore les films à l intrigue compliquée. 8.