Wat Betekent HET RESTANT in het Frans - Frans Vertaling

• le reste
• le solde
• reste
• le restant
• vestige
• le reliquat

Voorbeelden van het gebruik van Het restant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het restant kopen we terug.
On rachète le surplus.

We sturen het restant naar CTU.
On envoie ce qui reste à la CTU.

Het restant van een tijdelijke tattoo.
C'est… ce qui reste d'un tatouage temporaire.

Al drie generaties houdt de Ark het restant van het menselijk ras in leven.
Durant trois générations, l'Arche a maintenu en vie ce qui reste de la race humaine.

Het restant dient bij aankomst te worden betaald.
Le solde devra être payé à votre arrivée.

Direct na ontvangst van de bevestiging en het restant bij aankomst of voor aankomst op onze bankrekening.
Immédiatement après réception de la confirmation et le reste à l'arrivée ou avant l'arrivée sur notre compte bancaire.

Het restant dient te worden voldaan 1 maand voor aankomst.
Le solde est à régler 1 mois avant la date d'arrivée.

Tegenwoordig worden ze omringd door de Slotparken, het restant van een uitgestrekt lusthof met vijvers en hoog geboomte.
Aujourd'hui, il ne reste qu'une immense esplanade creusée de jardins, plantée d'orangers et entourée de hauts murs.

Hou het restant van de selderij boven je hoofd.
Prenez ce qui reste de la branche de céleri et maintenez-le sur votre tête.

Markeer de contouren(bijvoorbeeld met een touw pinnen of het restant van de kalk whitewash) of trekken uit de afgewerkte plastic schimmelvorming;
Marquez les contours(par exemple, avec un repose-corde ou le reste de la chaux de chaux) ou tirer le moule en plastique fini;

Het restant van de volledige huursom dient betaald te worden bij vertrek.
Le reste du loyer doit être payé au moment du départ.

Noordhornertolhek ligt op de plek waar het restant van het oude Hoendiep overgaat in het Van Starkenborghkanaal.
Noordhornertolhek est situé à l'endroit où le restant du vieux Hoendiep se jette dans le Canal Van Starkenborgh.

Het restant van het Vierde Leger heeft zich teruggetrokken van Stonewatch.
Les survivants de la 4e ont quitté Guet-de-Pierre.

Heren, generaal Health voegt zich bij ons… voor het restant van de debriefing, die vanaf nu op individuele basis… zal verder gaan.
Messieurs, le général Heath nous rejoint pour le reste du compte-rendu, qui à partir de maintenant sera géré individuellement.

Het restant is verschuldigd aan het eind van de eerste periode van twee weken.
Le solde devra être réglé avant la fin de la 1ère quinzaine.

Indien het antwoord van de begunstigde onbevredigend is, kan de Commissie het restant van de financiële steun annuleren en snelle terugbetaling van de al betaalde bedragen eisen.
Si la réponse du bénéficiaire n'est pas satisfaisante, la Commission peut annuler le solde de l'aide financière et exiger le remboursement rapide des sommes déjà payées.

Het restant van de borgsom wordt aan de Huurder gerestitueerd of de zekerstelling doorgehaald.
Le solde de la caution est restitué au locataire ou la caution est annulée.

Het heeft een haventje aan de Maas- het restant van het kanaal- en een apart haventje aan de overkant van de voormalige rijksweg 's-Hertogenbosch- Hedel.
Il constituait un port sur la Meuse(vestige du canal) et un port distinct de l'autre côté de l'autoroute Bois-le-Duc- Hedel.

Het restant wordt vervoerd via pijpleidingen, over land en over de binnenwateren.
Le reste est acheminé par oléoduc, par les réseaux de transport terrestre et par les voies navigables intérieures.

Vond het restant in zijn maag.
J'en ai trouvé des fragments dans son estomac.

Het restant van de begrotingskredieten, na aftrek van de in artikel 3 vermelde 10%, wordt verdeeld op de volgende manier.
Le solde des crédits budgétaires, après déduction des 10% mentionnés à l'article 3, est réparti de la manière suivante.

Een peuk is het restant van een sigaret of sigaar wanneer deze is opgerookt.
Un mégot est ce qui reste d'une cigarette(ou d'un cigare) après son usage.

Het restant van de exploitatiekosten wordt gefinancierd door bijdragen van die bedrijven welke daadwerkelijk mest aan de SLM afleveren.
Le reste des frais de fonctionnement sera financé à l'aide de taxes à la charge des éleveurs qui fourniront effectivement du lisier à la SLM.

Wanneer men dichterbij het restant van de vlammen komt, geeft het warmtegevoel de indruk in een doornachtige jungle zoals het" Caatinga" te lopen.
Quand on approche de ce qui reste des flammes, la sensation thermique donne l'impression de marcher dans une brousse épineuse du type"Caatinga.

Het restant binnen 60 dagen na ontvangst en goedkeuring van de documenten volgens artikel 5 en van een verzoek om de laatste betaling te doen.
Le solde dans les 60 jours suivant la réception et l'approbation des documents énumérés au point 5 ainsi que d'une demande de paiement final.

Lietuvos bankas heeft het restant van haar bijdrage aan het kapitaal van de ECB betaald en haar bijdrage aan de deviezenreserves van de ECB overgemaakt.
Le Lietuvos bankas a versé le reliquat de sa contribution au capital de la BCE et transféré sa contribution aux avoirs de réserve de change de la BCE.

Het restant- zijnde 90% van de begrotingskredieten- wordt verdeeld tussen de universitaire onderwijsinrichtingen via een systeem van opeenvolgende sleutels.
Le solde- soit 90% des crédits budgétaires- est réparti entre les établissements d'enseignement universitaire par un système de clés successives.

Het restant van de huursom, de waarborgsom en andere kosten moeten uiterlijk 6 weken voor aanvang van de huurperiode betaald zijn.
Le reste du loyer, la caution et les autres coûts doivent être payés 6 semaines avant le commencement de la période de location au plus tard.

De kerk is het enige restant van een voormalig klooster.
L'église actuelle est tout ce qu'il reste de l'ancien couvent.

Het enige restant van de"Tchestia", is de waterput, 90 meter diep, die in de 16e eeuw werd gegraven.
Seul vestige du"Tchestia", le puits de 90 m de profondeur, creusé au XVIe siècle.

Hoe "het restant" te gebruiken in een Nederlands zin

Het restant van hun 13e maand!

Het restant moet manueel verwijderd worden.

Het restant moet wel worden afgelost.

Het restant wordt gebruikt als werkkapitaal.

Het restant wordt veroorzaakt door vacatures.

Het restant kwam voor [C1] c.s.

Het restant wordt aangewend als grasland.

Voor het restant wordt restitutie verleend.

Het restant moet gewoon oplosbaar zijn.

Het restant van een beschadigde zenuw.

Hoe "reste, le reste, le solde" te gebruiken in een Frans zin

Suffise qu'il reste dedans assez longtemps.

Le reste était fugace, le reste n'avait ni sens ni intérêt.

Le reste du monde + Ici c'est le reste du monde.

Le reste est accessoire, le reste est illusoire.

Le solde hypothécaire restant est le solde exact décrit dans les préavis d’exercices.

Ensuite pour Moko elle reste modératrice.

cela n'en reste pas moins intéressant).

Pour vérifier le solde restant, visitez www.sambadays.com/local.

Malgré son surpoids, Ronaldo reste Ronaldo.

Son analyse reste toujours vraie aujourd'hui.